Какво е " MANY TURKISH " на Български - превод на Български

• много турски
• множество турски
• многото турски
• мнозина турски

Примери за използване на Many turkish на Английски и техните преводи на Български

I have many Turkish customers.
Имам много турски клиенти.

Cocek music and dancing share many Turkish influences.
В музиката и танците се усещат много турски влияния.

Many Turkish soldiers were illiterate.
Много турски войници са неграмотни.

Chick-peas is a common ingredient in many Turkish and Arabic dishes.
Нахутът е често срещана съставка на много турски и арабски ястия.

Many Turkish firms borrowed in dollars.
Защото много турски фирми взимат заемите си в долари.

During the Gaddafi period, many Turkish companies were operating in Libya.
Множество турски фирми бяха активни в Либия още по времето на Кадафи.

Many Turkish businesses have their debts denominated in dollars.
Защото много турски фирми взимат заемите си в долари.

The coup has been criticised in many Turkish movies, TV series and songs since 1980.
Превратът е критикуван в множество турски филми, сериали и песни от 1980 г. насам.

Many Turkish companies have borrowed in foreign currency.
Много турски компании са заели средства в чуждестранна валута.

As a global city, Istanbul is the seat of many Turkish firms and media companies.
Като глобален град, Истанбул е седалището на много турски компании и медийни компании.

Also many Turkish and Marxist writers influenced me too.
Както и много турски и марксистки автори.

In the 16th century, it was the Turks who constructed the many Turkish Baths that are still in use today.
През 16 век, това е редът на турците, които са построили многото Турски бани все още се използва днес.

Thus, many Turkish adolescents have a Finnish mother.
По този начин много турски юноши имат майка от Финландия.

Then, in the 16th century, it was the turn of the Turks who built the many Turkish Baths still in use today.
Тогава, през 16 век, това е редът на турците, които са построили многото Турски бани все още се използва днес.

To many Turkish voters, however, these values are not important.
За мнозина турски гласоподаватели обаче, тези ценности не са важни.

Summer months are the time of the year when many Turkish families living in Europe come back to visit Turkey.
Летните месеци са времето през годината, когато много турски семейства, живеещи в Европа, се връщат да посещават Турция.

For many Turkish citizens and companies with debts in Western currencies this is a huge problem.
За много турски граждани и компании с дългове в западни валути това е огромен проблем.

At last, though, the AKP and its leading cadres have succumbed to the logic of neoliberal capitalist exploitation, and this is shredding their reputation among many Turkish citizens.
В края на краищата обаче, AKP и нейните водещи кадри възприеха логиката на неолибералната капиталистическа експлоатация и това подкопава репутацията им сред множество турски граждани.

Shafak had won many Turkish hearts and her journey on the world stage was just beginning.
Шафак вече беше спечелила много турски сърца, но пътуването ѝ по световната сцена едва започваше.

Cig, who retired more than 30 years ago and is the author of 13 books, is the latest of many Turkish intellectuals to have been brought to trial over their views, or because of remarks they have made.
Чиг, която се е пенсионирала преди повече от 30 години и е автор на 13 книги, е последната от многото турски интелектуалци, дадени под съд заради своите възгледи или изказвания.

Many Turkish companies have obtained contracts in Kosovo, and more are interested to come.
Много турски компании са получили договори в Косово, а още повече проявяват интерес да дойдат тук.

It also pointed out that many Turkish civilians died in the turmoil during the collapse of the Ottoman Empire.
Страната също така посочва, че много турски цивилни са загинали в безредиците по време на разпадането на Османската империя.

Many Turkish believers fear that the killings could represent an escalating trend of attacks on Christians.
Много турски вярващи се страхуват, че убийствата могат да представляват нарастваща тенденция на атака спрямо християните.

It also points out that many Turkish civilians died in the turmoil during the collapse of the Ottoman Empire.
Турция също така посочва, че мнозина турски цивилни са били убити по време на вълненията по време на рухването на Османската империя.

Many Turkish universities(both public and private) participate in pan-European student exchange programs(Socrates, Erasmus, and the like).
Много турски университети(публични и частни), които участват в общоевропейските програми за обмен на студенти(Сократ, Еразъм, и други подобни).

As in other countries where strongmen have gained at the ballot box, many Turkish voters appeared to have accepted Mr. Erdogan's argument that powerful centralized authority was essential to forge a strong state and guard against the threat of terrorism.
Също като в други страни, където силни лидери спечелиха на избори, мнозина турски гласоподаватели изглежда са приели аргументите на Ердоган, че мощната централизирана власт е от жизненоважно значение за изграждането на силна държава и защитата срещу терористичната заплаха.

Today many Turkish liberals, democrats, intellectuals, secularists and Kemalists are happy that the Kurds exist.
Днес много турски либерали, демократи, интелектуалци, кемалисти и привърженици на светската държава са щастливи, че кюрдите съществуват.