Какво е " MANY TURKS " на Български - превод на Български

• много турци
• множество турци
• мнозина турци

Примери за използване на Many turks на Английски и техните преводи на Български

Many Turks see US as greatest threat.
Много турци виждат в САЩ най-голямата заплаха.

In our neighborhood there are many Turks like you.
В околността има много турци като вас.

Many Turks are horrified that a murderer could escape from prison.
Много турци са ужасени от факта, че един убиец е могъл да избяга от затвора.

Yet despite this, many Turks are uneasy.
И въпреки това много турци се чувстват неспокойни.

Many Turks opened their houses and shared their dinners with the refugees.
Мнозина турци са отворили домовете си и са споделили вечерята си с бежанците.

Although there are many Turks who already.
Има признаци, че много турци действително вече се.

Many Turks sent letters to the newspapers to express their deep disgust.
Много турци изпратиха писма до вестниците, изразявайки своето дълбоко отвращение.

The wave of attacks-- and particularly the murders in Malatya-- has have shocked many Turks.
Вълната от нападения-- и особено убийствата в Малатия-- шокираха много турци.

Many Turks have been under the Bulgarian regime since the origin of the kingdom;
Много турци са живели под българско управление след създаването на Царството;

In France and Germany, for example, there are too many Turks and Arabs who do not want to assimilate.
В Франция и Германия, например, твърде много турци и араби, които не искат асимилира.

Many Turks greeted the opening of this case with both astonishment.
Множество турци приветстваха откриването на този случай както с изумление, така и с ликуване.

As this year's campaign season kicked off, many Turks had the feeling that a change was afoot.
С приключването на тазгодишния предизборен сезон, много турци получиха усещането, че е в ход промяна.

Many Turks still appear to want the government to reinstate capital punishment.
Много турци изглежда все още искат правителството да възстанови смъртното наказание.

Subsequently, neo-Ottomanism is becoming the political lens through which many Turks view world politics.
Неоосманизмът се превръща в политическа леща, през която много турци гледат на световната политика.

Because there are so many Turks at the factory I work at they have split the holidays into two groups.
Във фабриката, където работя, има много турци затова отпускарите разделиха на две групи.

Without any incentive to participate in the national community, many Turks don't bother learning German.
Без каквато и да било мотивация да участват в националната общност, множество турци изобщо не си дават труд да научат немски език.

Many Turks have been concerned about Erdogan's heavy-handed rule over the last five or six years.
Много турци са притеснени от твърдата ръка, с която Ердоган управлява в последните 5-6 години.

While the authorities in Ankara have kept mum, many Turks vented their anger at Saudi Arabia on Eksisozluk.
Макар че властите в Анкара запазват сравнително мълчание, много турци изразяват гнева си към Саудитска Арабия в Eksisozluk.

Many Turks believe that the ruling party's candidates provide better services in municipalities.
Мнозина турци смятат, че кандидатите на управляващата партия предоставят по-добри услуги в общините.

Gradually Vidin became oriental city, particularly with the settlement of many Turks after the defeat near Vienna and the liberation of Serbia.
Постепенно Видин се превръща в ориенталски град, особено със заселването на множество турци след поражението край Виена и освобождението на Сърбия.

Many Turks are opting for beer and wine instead of the traditional raki, analysts say.[Reuters].
Много турци предпочитат бирата и виното пред традиционната анасонова ракия(ракъ), казват анализатори.[Ройтерс].

Their proselytizing efforts, as well as the promise of education and career opportunities, enticed many Turks and Kurds among both the underprivileged and the elite to join the movement.
Проповедническите им усилия, както и обещанието за образование и възможности за постигане на кариера, накараха множество турци и кюрди както сред непривилегированите, така и сред елитните среди да се присъединят към движението.

Many Turks became aware of the plight of trans people after seeing posts on Twitter and Facebook;
Много турци започват да осъзнават тежкото положение на транс-хората, след като са видели публикации в Туитър и Фейсбук;

Over the past three days, protesters around the country have unleashed pent-up resentment against Erdoğan, who, after 10 years in office, many Turks see as an uncompromising figure with undue influence in every part of life.
През последните три дни протестиращите в Турция дадоха воля на натрупаното недоволство срещу Ердоган, който след 10 години на власт е възприеман от мнозина светски турци като неотстъпчива личност, която се меси във всеки аспект от обществения живот.

Many Turks say the military should stop using conscripts with inadequate training in the fight against terrorism.
Много турци казват, че военните трябва да спрат да използват наборници с недостатъчна подготовка за борба с тероризма.

Over the past three days, protesters around the country have unleashed pent-up resentment against Recep Tayyip Erdogan, whom many Turks see as an uncompromising figure with undue influence in every part of life after 10 years in office.
През последните три дни протестиращите в Турция дадоха воля на натрупаното недоволство срещу Ердоган, който след 10 години на власт е възприеман от мнозина светски турци като неотстъпчива личност, която се меси във всеки аспект от обществения живот.

Many Turks are taking the US refusal to extradite Gulen as evidence of complicity in a Gulenist insurrection plot.
Много турци приемат отказа на САЩ да екстрадира Гюлен като доказателство за съучастието на гюленистите в плана за метеж.

Four days before Kemal arrived on the Black Sea, Greek troops landed in Smyrna and took over the surrounding region, igniting anger across the country, and creating perfect conditions for an enterprise that still looked risky to many Turks.
Четири дни преди Кемал да пристигне на Черно Море, гръцките войски навлязоха в Смирна(Измир) и окупираха заобикалящия я регион, предизвиквайки огромен гняв в цялата страна и създавайки перфектни условия за едно начинание, което все още изглеждаше прекалено рисковано за множество турци.

Shunned as heretics by many Turks, Alevis have long-standing grievances about discrimination and religious freedom.
Избягвани, тъй като са смятани за еретици от много турци, алевиите имат дългогодишни оплаквания заради дискриминация и във връзка с религиозната им свобода.

Turks have a point when they ask why it should implement the difficult steps needed for opening while EU politicians say that Turkey should not become a full member of the club," she said."Turkey's growing self-confidence as a regional power probably makes many Turks feel that they have an alternative to the EU.".
Турците имат основание да питат защо трябва да осъществяват трудните стъпки, необходими за отварянето на страната, докато европейските политици заявяват, че Турция не трябва да става пълноправен член на клуба”, каза тя.„Растящата самоувереност на Турция като регионална сила вероятно кара мнозина турци да вярват, че разполагат с алтернатива на ЕС”.