Какво е " MANY WESTERNERS " на Български - превод на Български

• много западняци
• много хора на запад
• много от немюсюлманите
• много от западните

Примери за използване на Many westerners на Английски и техните преводи на Български

They haven't seen many Westerners here.
Не са виждали много западняци тук.

Many westerners have a problem with stomach acid.
Много хора имат проблеми със стомашните киселини.

This is what confuses so many westerners.
Но кое обърква толкоз много западните.

Many westerners are especially attracted to Buddhist meditation.
Западното общество много харесва будистката медитация.

I guess they don't see too many Westerners.
Не мисля, че се радват много на западняците.

But in the eyes of many Westerners it may appear that way.
Обаче се замислих, че в очите на някои хора може наистина да изглеждам така.

Open hallucinogenic drugs s easy for many westerners.
Множество наркотици отвориха вратите на много хора на Запад.

Many westerners share a strong connection to our physical environment.
Хората от западния свят, имаме много силна връзка с физическото си тяло.

Indian street food is spicy and not many westerners are accustomed to it.
Индийската улична храна е люта и малко западняци са свикнали с нея.

She said that many westerners have an affinity for traditional Chinese culture.
Тя заяви, че много западняци имат афинитет към традиционната китайска култура.

The book is said to have attracted many westerners to Tibetan Buddhism.
Книгата привлича вниманието на много западни хора към тибетския будизъм.

Many Westerners have an obstacle when they obtain the Fa owing to their religious beliefs.
Когато получават Фа, много западняци са възпрепятствани вследствие на религиозните си вярвания.

King of Morocco, Hassan II, symbolizes for many Westerners to modernism, and dialogue in the land of Islam.
Кралят на Мароко Хасан II символизира за много Западни модернизъм и диалог в ислямска земя.

Many Westerners seem to cling to the idea that a Sifu must be a very old, very solemn man.
Много западняци остават верни на идеята, че Сифу трябва да бъде много стар и много достолепен човек.

If this mindset did not exist, then many Westerners would become Orthodox.
Ако съзнанието им не се движеше в тази орбита на мислене, то тогава много хора на Запад щяха да станат православни.

Question: Many Westerners have come to learn the exercises from us, including people of different age groups.
Практикуващ: Много западняци дойдоха да научат упражненията от нас, включително хора от различни възрастови групи.

But, although high in intellectual attainments, many Westerners are wedded to rank materialism.
Но въпреки високите интелектуални постижения много от хората на Запад се придържат към отявлен материализъм.

Many Westerners- especially American men- who get married to a Filipino swear that they make the best wives in the world.
Много от западните, особено американските мъже, които се женят на филипински се кълнат, че са те-най-добрата жена в света.

A lot of times, when Chinese people mention dragons, many Westerners think of dragons as being bad--that's how they feel.
Много пъти, когато китайците споменават дракони, много хора от Запада мислят за драконите като за лоши- ето какво смятат те.

Many Westerners have seen footage of Tokyoites getting pushed onto subway trains by uniformed attendants;
Много от западните хора са гледали кадри от токиоти, които са били притиснати към метрото от униформени присъстващи;

It was a unique variation of ancient techniques, but it enabled many Westerners to keep fit, without doing hatha yoga.
Това е уникален вариант на древните техники, но той е дал възможност на много хора на Запад да останат във форма без да правят Хатха Йога.

While many Westerners have regarded Tibet as the mysterious hidden sanctuary, Tibetans themselves have looked elsewhere for such a place.
Много западняци смятат Тибет за тази мистериозна земя, но самите тибетци са търсили другаде това мистериозно място.

Despite its number of faithful followers that have now settled across the globe, many Westerners don't have a clear idea of what this religion enta.
Има хиляди верни последователи, които сега са се заселили по целия свят, но много от немюсюлманите нямат ясна представа, че това, за което се отнася тази религия.

Many Westerners, especially American men who get married to a Filipino girl swear that Filipina women make among the best wives in the world.
Много от западните, особено американските мъже, които се женят на филипински се кълнат, че са те-най-добрата жена в света.

Not only would Jiang Zemin be given a death sentence, many Westerners would pressure their governments to cut diplomatic ties with the Chinese Communist Party.”.
Не само Джянг Земин ще получи смъртна присъда, много хора от Запада ще окажат натиск на правителствата си да прекратят дипломатически връзки с Китайската комунистическа партия.“.

Many Westerners today believe that Putin stole his election and is intent on using his office to rebuild the Soviet Empire and to crush the West.
Някои хора на Запад и до днес са убедени, че Путин е фалшифицирал изборите и се кани да се възползва от положението си, за да възроди съветската империя и да ликвидира западните държави.

Yet, with the threats posed by the spread of terrorism and by the growing wave of migration, many Westerners have begun to take a more conservative stance as far as immigration policies and border control are concerned.
Въпреки това, със заплахите, породени от разпространението на тероризма и от нарастващата вълна на миграцията, много западняци започнаха да заемат по-консервативна позиция по отношение на имиграционната политика и граничния контрол.

At the time, many Westerners retained the impression of the traditional Chinese people as gentle, courteous, modest, kind, hardworking, and simple.
По онова време много западняци запазиха впечатлението на традиционния китайски народ като нежен, вежлив, скромен, мил, трудолюбив и прост.

Since the 19th century, many Westerners have expressed a particular interest towards Japan.
От 19-ти век, много западняци са изразили особено голям интерес към Япония.

Though many westerners still visualize Vietnam throughout the lens of war, this country in fact is a place full of charming natural beauty and peaceful local life.
Въпреки, че много хора все още свързват Виетнам с военната тематика, в действителност страната е пълна с пленяваща естествена красота и спокоен селски живот.