Какво е " MANY WHO WOULD " на Български - превод на Български

• много хора които биха
• много хората които биха
• мнозина биха
• мнозина които ще

Примери за използване на Many who would на Английски и техните преводи на Български

There are many who would be one thing.
Ще има мнозина, които ще извършат едно нещо.

The Lord foresaw that Christianity would spread over the world, and that, becoming popular, it would be embraced by many who would appreciate the form without entering into its spirit.
Бог предвидил, че номиналното християнство ще се разпространи по света и че ставайки популярно, ще бъде прегърнато от мнозина, които ще приемат формата, без да изследват духа на нейното учредяване.

There are many who would prefer PC tutorials.
Има много хора, които биха предпочели компютърни уроци.

The Lord foresaw that nominal Christianity would spread over the world, and that, becoming popular, it would be embraced by many who would appreciate the form without entering into the spirit of its institution.
Бог предвидил, че номиналното християнство ще се разпространи по света и че ставайки популярно, ще бъде прегърнато от мнозина, които ще приемат формата, без да изследват духа на нейното учредяване.

There aren't many who would take to that as good news.
Много хора биха приели това като добра новина.

I believe that there are many who would share my view.
И съм убеден, че много хора ще споделят моята гледна точка.

There are many who would like nothing more than for us to take over.
Има много които искат от нас само да поемем контрол.

As we have seen already, there are many who would do him harm for helping us.
Както видяхме, мнозина биха му навредили, задето ни помага.

Many who would revolt against a dictator readily accept the authority of the market.
Мнозина, които биха въстанали срещу диктатор, с готовност приемат властта на пазара.

I know there are many who would say,“That's ridiculous.
Знам, че много хора ще си кажат:„О, това е нелепо.

Many who would like to restore order with their food, really try their best.
Много хора, които искат да възстановят реда с храната си, наистина се опитат най-добре.

Although there are many who would refute this claim.
Въпреки че много младежи биха опровергали това твърдение.

Many who would like to own something much more modest can't afford even that.
Има хора, които дори и да искат да си закупят нещо по-качествено не могат да си го позволят.

Surely, there are many who would stand in your path?
Със сигурност има много хора, които биха се изпречили на пътя ви?

Many who would not cooperate with the rulers of Nazi Germany were sent to concentration camps and held prisoner there until their death or liberation.
Много, които не кооперират с правилата на Нацистка Германия са изпращани в концлагери и държани като затворници до смъртта им или освобождението им.

These Caids des Cites, there are not many who would speak about their activities.
В"Caids des Cites" страхувам се, че ще свърши както Антуан.

There are many who would spend money to sleep with me for a night, no matter the price.”.
Има много мъже, които искат да спят с мен, независимо колко пари ще им струва това".

Well I love it anyway, I know many who would think it a bit creepy.
Каквото и да си помисля, се случва.- Много хора биха оценили подобно виждане за малко наивно.-.

There are many who would enjoy a chance to repay one of them for what they did to us.
Мнозина ще се възползват от шанса да се разплатят с една от тях за това, което ни причиниха.

There aren't many who would risk what he did for a servant.
Малцина биха направили същото за прислужника си.

Many who would not co-operate with the rulers of Nazi Germany were sent to concentration camps and held there prisoner until their death or liberation.
Много, които не кооперират с правилата на Нацистка Германия са изпращани в концлагери и държани като затворници до смъртта им или освобождението им.

There are not many who would persevere until the end.
И не са много тези, които постоянстват до края.

There are many who would claim that today's liberal, representative democracy is just and equal for all, because people can vote and choose rationally their leaders during elections.
Много хора биха казали, че днешната либерална, представителна демокрация, е справедлива за всички, защото хората могат да гласуват и да избират рационално своите водачи по време на избори.

There are many who would feel threatened by it.
Но са много и онези, които биха се почувствали заплашени.

There are many who would do this thing but… they are afraid or embarrassed to ask orice.
I съм толкова obisnuestete с които много хора, които би направил това нещо, но….

But there are still many who would wholeheartedly make this vigorous statement their own.
Но мнозина са онези, които сърдечно биха приели това силно твърдение като свое собствено.

There are many who would like to leave their comments and posters, you just need to give them a place where they can do it.
Има много хора, които биха искали да оставят своите коментари и плакати, просто трябва да им дадете място, където да го направят.

Believe me, there are many who would give their right arm to be shot of the London gutter forever.
Повярвай ми, много от тях биха дали дясната си ръка, за да са по-далеч от мизерията на Лондон.

There are not many who would dare to take such an absolutely honest approach,” says Concept R18 designer Bart Janssen Groesbeek.
Не са много хората, които биха се осмелили да вземат такъв абсолютно честен подход," казва Барт Янсен Гросбеек, дизайнер на BMW R18 Concept.

You might be one of the many who would rate your fear of public speaking alongside or ahead of death!
Може да се един от многото, които ще ставка страха от говорене пред публика заедно с или преди смъртта!