Какво е " MANY WORKPLACES " на Български - превод на Български

• много работни места

Примери за използване на Many workplaces на Английски и техните преводи на Български

Today, that's changed in many workplaces.
Сега това в много от населените места е променено.

Unfortunately, many workplaces are far from this ideal.
За съжаление, много сайтове са далеч от този идеал.

Toxic substances are present in many workplaces.
Наличност на опасни вещества има на много работни места.

In many workplaces it needs to be re-thought.
Доста от нещата на работното място трябва да се преосмислят.

Dangerous substances are found in many workplaces.
Опасни веществаНаличност на опасни вещества има на много работни места.

Many workplaces in Sweden have a safety representative.
На много места в Швеция има т.н. представител по охрана на труда.

Telecommuting is becoming very popular in many workplaces.
Telecommuting става много популярен в много работни места.

In schools and in many workplaces, vacation continues until New Years Day.
В училищата и на много работни места има ваканция до Нова година.

Visible tattoos are still frowned upon in many workplaces.
Видимите татуировки все още не са добре приети на много работни места.

Did you know many workplaces in our area allow pets at work?".
Знаете ли, че много от офисите в нашия район позволяват домашните любимци на работното място?“.

Hazardous substances and dangerous goods are present in many workplaces.
Опасни веществаНаличност на опасни вещества има на много работни места.

Not many workplaces have shower facilities or even convenient places to get changed.
Не много работни места разполагат с душ или дори с удобни места за преобличане.

Young people may be puzzled by the lack of fixed rules in many workplaces.
Младите хора могат да бъдат озадачени от липсата на фиксирани правила в много работни места.

Many workplaces suffer from constant reorganization, leading to further stress and conflict.
Много работни места страдат от постоянни реорганизации, които водят до стреси конфликти.

I don't need data to tell you that there is a serious problem with the way we treat pregnancy in many workplaces.
Не ви е нужна статистика, за да се досетите, че начинът, по който много работни места се отнасят към бременността, е сериозен проблем.

In many workplaces there are strong ethno-cultural and racial sources of conflict as well as gender conflict.
На някои работни места има и силни етнически и културни или расови източници, които могат да подхранят конфликт.

While the survey was conducted among construction workers, the risks of asbestos exposure are present in many workplaces.
Докато проучването се проведежда сред строителни работници, рисковете от експозиция на азбест все още присъстват на много работни места.

This may not be possible on an industrial assembly line, but there are many workplaces that can accommodate the presence of an infant.
Това не би могло да се осъществи на поточната линия за производство, но има много работни места, които могат да се пригодят за присъствието на дете.

And the way many workplaces are set up, masculine ways of succeeding- fueled by stress and burnout- are often accorded more value.
А начинът, по който са организирани много работни места- според мъжкия начин на успяване,- захранвани от стрес и изтощение, са често и силно конкурентни.

Dangerous substances are also a major occupational safety and health issue at many workplaces across Europe.
Опасните вещества все още са сериозен проблем, свързан с безопасността и здравето на работното място, който засяга милиони работници в Европа.

As a result, many workplaces have introduced lifting training and ergonomic equipment, such as hoists, in an effort to reduce back injuries.
Като резултат, на много работни места е въведено обучение за вдигане на тежки предмети и ползване на ергономично оборудване, като подемници, за да се намалят травмите в гърба.

For the career man(or woman), going out is a way to maintain social connections and is often unavoidable and obligatory in many workplaces.
За кариеристите на средна възраст излизането е начин да се поддържат социални връзки, като често е неизбежно или задължително на някои работни места.

Despite existing European law, knowledge is still limited and in many workplaces biological risks are poorly assessed and prevented.
Независимо от съществуващото европейско законодателство, познанията са все още ограничени и на много работни места не се извършва добра оценка и превенция на биологичните рискове.

There were however other industries and many workplaces in the public sector(in the mass media, education, health care and such) where many workers, individually or in an organised way, decided to take action for the whole day.
Имаше обаче и други индустрии и много работни места в публичния сектор(в медиите, образованието, здравеопазването и др.), където много работници, индивидуално или по организиран начин, решиха да предприемат стачни действия през целия ден.

While attitudes towards ageing and work are changing and employers are increasingly recognising the value of a collaborative multigenerational workforce, not that many workplaces actually implement measures to support and increase the retention of their older workers.
Докато нагласите към застаряване и работа се променят и работодателите все повече осъзнават стойността на работещата работна сила, основаваща се на много поколения, не че много работни места действително прилагат мерки за подкрепа и увеличаване на задържането на по-възрастните си работници.

Mathematical skills are very valuable in many workplaces, and critical thinking and problem-solving skills are not only useful in the business world, but in all areas of life.
Студентите могат да получат много важни ползи от приема на този вид разбира се. Математически умения са много ценни в много работни места, и критично мислене и решаване на проблеми умения не са полезни само в света на бизнеса, но и във всички области на живота.

Many workplace accidents can have life-changing consequences.
Много трудови злополуки могат да предизвикат усложнения на последствията.

At the root of many workplace conflicts is an underlying lack of communication.
В основата на много от конфликтите на работното място стои неспособността за правилна комуникация.

A history major learns important skills such as interpretive analysis, critical thinking and writing that are valuable in many workplace scenarios.
Основен историята научава важни умения като интерпретационен анализ, критично мислене и писане, които са ценни в много сценарии на работното място.

In workplaces there are many opportunities for conflict.
На работното място има голяма вероятност от конфликти.