Какво е " MANY WOULD ARGUE " на Български - превод на Български

• мнозина биха казали
• много хора биха казали
• много ще твърдят

Примери за използване на Many would argue на Английски и техните преводи на Български

Many would argue that that is the fairest policy.
Мнозина ще кажат, че това е справедливостта.

You can use curd balls, but many would argue that they are ineffective.
Можете да използвате извара топки, но мнозина биха казали, че те са неефективни.

Many would argue that it has no place here.
Мнозина биха казали, че тази сграда няма място тук.

No joy in love, so why not get the pleasure of vkusnyashek(although many would argue this point);
Няма радост в любовта, така че защо да не получите удоволствие от vkusnyashek(въпреки че много биха казали, тази точка);

Many would argue that this is the job of the child's parents.
Мнозина вярват, че това е задача на родителя.

The effectiveness of the third, and that many would argue, the most important key to a successful diet plan low carb foods.
Ефективност е третата и това, което много ще твърдят, че най-важен фактор за успешен план ниски въглехидрати диета хранене.

Many would argue it was the least they deserved.
Повечето ще извадят аргументи, че те са най-заслужилите.

As good as the Pittsburgh-Washington series has been many would argue with validity that this series has been at least equally as entertaining.
Като добър, колкото серията Питсбърг Вашингтон е много биха казали, със срок на валидност, че тази серия е най-малко също толкова забавно.

Many would argue that this is just a form of natural selection.
Някои смятат, че това е просто въпрос на естествен подбор.

The Treaty of Versailles dictated the terms, many would argue overly harsh terms, of the Treaty of Versailles, and we're done with World War I.
Версайският договор диктува условията. Много биха успорили строгите условия, наложени чрез Версайския договор и приключихме с Първата световна война.

Many would argue that this is why we are where we are.
Много хора биха казали, че именно това е смисъла на съществуването ни.

Whether we're gaming or working, we are at the mercy of what many would argue is the most important element of any system- the monitor.
Независимо дали става въпрос за гейминг, уроци или работа, ние сме подложени на ефекта от това, което мнозина считат за най-важния компонент в една компютърна система- монитора.

Many would argue that answers to these questions are irrelevant.
Много хора ще кажат, че отговорите на тези въпроси са безсмислени.

It's one of the most horrific human rights abuses in American history- and one that many would argue was far worse than what allegedly occurred in Douma.
Това е едно от най-ужасяващите нарушения на човешките права в американската история- и това, което мнозина биха спорили, е далеч по-лошо от това, което се твърди, че е станало в Дума.

Sick or no, many would argue it's a victimless crime.
Болен или не, много хора биха казали, че това е престъпление без жертва.

Athletes need to recover properly- after workouts, proper recovery is absolutely essential. In fact, many would argue that recovery is just as important as exercise itself.
Спортистите трябва да се възстанови правилно- След тренировка, правилното възстановяване е абсолютно задължително, Всъщност, мнозина биха казали, че възстановяването е също толкова важно, колкото самата физическа активност.

Many would argue that success hangs in some delicate balance between them.
Мнозина биха отстоявали мнението, че успехът се намира в деликатния баланс между двете позиции.

But sex workers have long worked at the margins of legality- and many would argue that non-physical interactions should be encouraged, rather than outlawed, as a safe way for sex workers to make money.
Секс тружениците обаче отдавна работят на ръба на законното- и мнозина твърдят, че нефизическото общуване би трябвало да се насърчава, вместо да се поставя извън закона, защото е безопасен начин тези хора да изкарват прехраната си.

Many would argue that these are not the best quality supplements that you can get.
Мнозина биха казали, че това не са най-добрите добавки за качество, които можете да получите.

Thailand's first- and many would argue, best- beer is a clean-and-crisp pale lager at 5 percent ABV.
Тайланд първо- и мнозина биха казали, най-добре- бира е за почистване и-свеж светъл лагер в 5% ABV.

Many would argue that Belgrade's current calls for"broad autonomy" are coming a decade too late.
Мнозина биха възразили, че настоящите призиви на Белград за"широка автономия" са закъснели с едно десетилетие.

But this is a narrow, and many would argue impoverished, view of what the common good might encompass.
Но това е ограничена, и много щяха да потвърдят обедняла визия на това, което Общото добро може да обхване.

Many would argue that by far the best way to get to this and any French Riviera resort is by luxury yacht.
Мнозина биха казали, че най-добрият начин да стигнете до този и всеки курорт във Френската Ривиера е с луксозна яхта.

Land-based casinos are banned, although many would argue that the Bermuda tourism industry would benefit greatly from attracting foreign players.
Наземните казина са забранени, макар че мнозина биха казали, че туристическата индустрия в Бермудските острови би спечелила много от привличането на чуждестранни играчи.

While many would argue that Gmail is the best email platform there is, there are those who disagree.
Макар много хора да твърдят, че Gmail е най-добрата платформа за електронна поща, има и такива, които не са съгласни с това.

Many vegetarians do not have a lot of fat, in fact many would argue that they may need to eat it because it is very difficult to become overweight eat fruits vegetables, nuts and grains.
Много вегетарианци не са много на мазнините в тялото, в действителност много ще твърдят, че те може да се наложи да яде, че е така, защото това е много трудно да се превърне тегло над яденето на плодове зеленчуци, ядки и семена.

Many would argue that right now is an excellent buying opportunity in the stock market(I might be one of them).
Мнозина биха казали, че точно сега е отлична възможност за закупуване на фондовия пазар(може и да съм един от тях).

Indeed, many would argue that people have a right to sufficient water for drinking, food, sanitation and a healthy environment.
В действителност много хора твърдят, че всеки има право на достатъчно питейна вода, храна, санитарни нужди и здравословна околна среда.

Many would argue that the word‘addiction' or‘addictive' is used so much in everyday circumstances that word has become meaningless.
Мнозина биха казали, че думите"пристрастяване" и"пристрастяващ" се употребяват толкова често в ежедневното общуване, че са се превърнали в безсмислени.

Many would argue that the words“addiction” and“addictive” are used so much in everyday circumstances that they have become meaningless.
Мнозина биха казали, че думите"пристрастяване" и"пристрастяващ" се употребяват толкова често в ежедневното общуване, че са се превърнали в безсмислени.