Какво е " MANY WOULD SAY " на Български - превод на Български

• мнозина биха казали
• много биха казали

Примери за използване на Many would say на Английски и техните преводи на Български

Many would say no way.
Мнозина ще кажат няма начин.

Best things in life are free, as many would say.
Най-добрите неща в живота са безплатни, както мнозина биха казали.

Many would say,“Thank God.”.
Мнозина ще кажат"слава Богу".

Europe has endured major angst these last 12 months, and many would say that the year 2016 was among the Continent's most unlovely since the Balkan civil war.
Европа преживя много страдание през последните 12 месеца и много хора биха казали, че 2016 г. беше най-неприятната за континента от гражданските войни на Балканите.

Many would say the rock.
Много хора биха казали-„камъняк“.

I suppose… if you're a fan of the music, which has rather seen its day, let's be honest. Or the food, a provincial cuisine which many would say is typically American, too fat, too rich… Then yes, of course.
Предполагам, че ако сте фен на музиката, която нека бъдем честни, вече е остаряла или на храната, на провинциалната кухня, която много биха казали, че е типично американска, твърде мазна… тогава разбира се Ню Орлиънс има своите застъпници.

I know Many would say why me?
Мнозина ще кажат защо от нас?

Many would say the same of him.
Мнозина биха казали същото за теб.

But then we do that, many would say, but what about the hospital, children's camps, hotels?
Но след това, което правим, че мнозина биха казали, но какво да кажем за болницата, детски лагери, хотели?

Many would say the same about her.
Мнозина биха казали същото за теб.

In fact, many would say that beauty is in the gestures.
В действителност, мнозина биха казали, че красотата е в жестовете.

Many would say it doesnt matter.
Мнозина ще кажат, че това няма значение.

Indeed, many would say the man himself was art.
Всъщност много хора биха казали, че единственото изкуство е изстраданото изкуство.

Many would say that it is misleading.
Мнозина ще кажат, че това е заблуждение.

Indeed, many would say this is the prime goal of physics today.
Всъщност мнозина биха казали, че това е главна цел на физиката днес.

Many would say the United States.
Мнозина биха казали, че правителството на САЩ.

Many would say that it means fairness.
Мнозина ще кажат, че това е справедливостта.

Many would say we are causing them.
Мнозина биха казали, че сами сме я предизвикали.

Many would say I had the perfect life.
Някои биха казали, че съм имал щастлив живот.

Many would say I brought it upon myself.
Мнозина биха казали, че сами сме я предизвикали.

Many would say it's just part of the job.
Някои биха казали, че това е просто част от секса.

Many would say that I'm manic in my pursuits.
Много хора биха казали, че съм маниачка на тема контрол.

Many would say that it springs from a sense of duty.
Мнозина ще кажат, че тя произлиза от чувството за дълг.

Many would say"SSDs have little storage capacity";
Мнозина биха казали"SSD дискове имат малък капацитет за съхранение";

Many would say yes, but I would challenge that.
Някои биха казали‘не', но ние бихме поспорили по този въпрос.

Many would say that Samumenco isn't quite sure what it wants to be.
Мнозина биха казали, че“Samurai Flamenco” не е съвсем сигурен какво иска да бъде.

But many would say that the true taste of the pepper will come from its skin.
Но мнозина биха казали, че истинският вкус на пипера ще дойде от кожата му.

Many would say that minimalism was more of a lifestyle rather than an aesthetic.
Мнозина биха казали, че минимализма е по-скоро начин на живот, от колко естетика.

Many would say well; it may have been mapped by the builders of Antarctica's Pyramids.
Мнозина биха казали, че е бил картографиран от строителите на Пирамидите на Антарктида.

Many would say that it is now corporations and not nation states, that rule the world.
Мнозина биха казали, че отделни Корпорации контролират света, а не Националните Държави.