Какво е " MARIINSKY THEATER " на Български - превод на Български

• мариинския театър
• мариински театър

Примери за използване на Mariinsky theater на Английски и техните преводи на Български

Mariinsky Theater.
Мариински Театър.

Ballet performance at the Mariinsky Theater.
На балет в Мариински театър.

The Mariinsky Theater.
Мариински Театър.

Ballet or opera performance at the Mariinsky Theater.
Гледайте балет или опера в театър„Мариински”.

The Mariinsky Theater.
Мариинския театър.

Interior and entrance wooden doors at the mariinsky theater.
Вътрешни и входни дървени врати в мариинския театър на опера.

The Mariinsky Theater.
В Мариинския театър.

It premiered on the stage of the main Imperial Mariinsky Theater in St. Petersburg.
Премиерата ѝ е на сцената на Главния императорски Мариински театър в Санкт Петербург.

Mariinsky Theater.
Болшой Мариинския театър.

Behind the curtain, Mariinsky Theater in St. Petersburg.
Дариан Волкова Зад кулисите, Мариински театър в Санкт Петербург.

No, she didn't go to the Hermitage, or to the world-famous Mariinsky Theater.
Но да не си помислите, че е била въодушевена от посещение в Ермитажа или в световноизвестния Мариински театър.

The Mariinsky Theater.
На Мариинския театър.

The original musical score of the opera is stored in the Mariinsky Theater in encapsulated form.
Оригиналната партитура на операта се съхранява в Мариинския театър в капсулирана форма.

The Mariinsky Theater is a universe unto itself these days.
Напоследък театър„Мариински” сам по себе си е една вселена.

Visitors can combine the bridge with a visit to the Mariinsky Theater or Yusupov Palace, both located nearby.
Посетителите могат да комбинират посещението на моста с разходка до Мариински театър или до Юсуповски дворец, които се намират наблизо.

It is also the center for classical culture- from opera to ballet to music- with historic venues, such as the Mariinsky Theater.
При това е и основен център на класическата култура- от опера до балет, с исторически места, като Мариинския театър.

After a successful premiere at the Mariinsky Theater, enthusiastic Tchaikovsky wrote:"Figner and the St!
След успешна премиера в Мариинския театър, ентусиазираният Чайковски пише:"Фигън и Санкт Петербургският оркестър изпълняват истински чудеса!

The biography of Sibelius says that in 1907 the composer conducted his Third Symphony at the St. Petersburg Mariinsky Theater.
Биографията на Сибелиус казва, че през 1907 г. композиторът провел Третата симфония в Мариянския театър в Санкт Петербург.

Instead, the calendar of events at St. Petersburg's Mariinsky Theater announces a guest performance of the Estonian National Ballet.
Вместо това в програмата на прочутия Мариински театър е обявен гастрол на естонския национален балет.

Since St. Petersburg is considered to be Russia's cultural capital, many people can't imagine the end of the year without seeing“The Nutcracker” ballet in the Mariinsky Theater.
Тъй като Санкт Петербург се смята за руска столица на културата, много хора не могат да си представят края на годината, без да посетят балета"Лешникотрошачката" в Мариинския театър.

The first performance of the opera took place at the Mariinsky Theater on December 19, 1890, conducted this evening by E. Napravnik.
Първото изпълнение на операта се състоя в Мариинския театър на 19 декември 1890 г., проведено тази вечер от Е. Направник.

On the other hand, it is this combination of splendor and decay that creates the spirit of St. Petersburg, which the locals are proud of no less than of the Hermitage or Mariinsky Theater.
От друга страна именно в това съчетание на великолепие и упадък се формира уникалният петербургски дух, с който местните се гордеят не по-малко, отколкото с"Ермитажа" и Мариинския театър.

There are years when the Mariinsky Theater does not take any graduate of the Vaganova Academy and there are only ten graduates a year.”!
Има години, през които от целия випуск на Академията"Ваганова" в Мариинския театър не вземат никого, а годишно завършват 10 души!

Immerge in the city's cultural life by visiting the Primorsky Stage of the State Academic Mariinsky Theater with its grand stage decorations and contemporary architecture.
Потопете се в културния живот на града, като посетите Приморската сцена на Държавния академичен Мариински театър с огромните му декори и съвременна архитектура.

A soloist and conductor at the Mariinsky Theater, a music manager, a philanthropist, a world-famous virtuoso cellist from St. Petersburg- Sergei Roldugin has many public"definitions.".
Солист и диригент в Мариинския театър, музикален мениджър, филантроп, световноизвестен виртуоз челист от Санкт Петербург, Сергей Ролдугин има много публични"определения".

You seem to have seen everything St. Petersburg has to offer: You have waited in line to get into the Hermitage, you have watched the drawing of the bridges across the Neva River and caught a performance of"Swan Lake" at the Mariinsky Theater.
Струва ви се, че вече сте видели всичко в Санкт Петербург- стояли сте на опашка пред Ермитажа, разгледали сте мостовете над Нева, намокрили сте се в дъжда, гледали сте представление на балета„Лебедово езеро“ в Мариинския театър.

In the evening, enjoy a ballet or opera performance at the Mariinsky Theater- one of the world's greatest musical companies(optional).
Вечерта, по желание, посещение на балетно или оперно представление в„Мариинския театър”- един от най-известните музикални театри в света.

On May 5 the Mariinsky Theater Symphonic Orchestra conducted by Valery Gergiev staged a free concert in the historical part of Palmyra for local residents and soldiers that had participated in the liberation of the city.
Симфоничният оркестър на Мариинския театър под ръководството на Валерий Гергиев на 5 май изнесе безлатен концерт в историческата част на Палмира за местното население и войниците, участвали в освобождението на града.

Ukrainian born soprano Nataliya Tymchenko appeared regularly over several years on the stage of the world-renowned Mariinsky Theater in Saint Petersburg, Russia, singing regularly under the baton of internationally acclaimed conductor Valery Gergiev.
Роденото в Украйна сопрано Наталия Тимченко от няколко години се изявява редовно на сцената на световно-известния Мариински театър в Санкт Петербург, Русия, пеейки под палката на международно признатия диригент Валери Гергиев.

Valery Gergiev, head of the Mariinsky Theater, came up with the idea of a new theater in 1997, and when a competition was held five international architectural firms put in bids.
Валери Гергиев, ръководител на Мариинския театър, излезе с идеята за нов театър през 1997 г. и когато се проведе конкурс, пет международни архитектурни фирми подадоха оферти.