Какво е " MARKED UP " на Български - превод на Български

• маркирани
• маркирана
• маркиран
• отбелязани
• обозначен

Примери за използване на Marked up на Английски и техните преводи на Български

You pay only what you see marked up.
Вие плащате само това, което виждате маркирани.

It's marked up at four C's and that's what it's going for.
Маркирана е с четири C-та и за толкова се продава.

We will need them all marked up and ready to fly.
Ще ни трябва, всички маркирани и са готови да летят.

Back in my days, if you use a different dialect… in the Capital, everything is marked up by 20%.
Обратно в моите дни, ако използвате различен диалект. В столицата, всичко е маркиран с 20 процента.

Their school books are marked up by Satanic symbols.
Техните учебници са отбелязани от сатанински символи.

Apparently, the custodian of a Harlem band shell arrived at work this morning to find that his structure had been marked up with bullet holes overnight.
Явно попечителят на сцената на Харлем пристигнал на работа сутрнта да намери, че неговата постройка е била маркирана с дупки от куршуми през нощта.

Training for beginners- a circle marked up as a clock, with numbers from 1 to 12.
Обучение за начинаещи- кръг маркирани като часовник, с номера от 1 до 12.

The conflicting changes that you made are marked up in pink.
Конфликтните промени, които сте направили са маркирани в сиво.

The hose, on which flasks are marked up with a scale, must be from 3 to 25 meters long.
Маркучът, върху който колбите са маркирани с мащаб, трябва да е с дължина от 3 до 25 метра.

In order to be able to submit your request you must complete all the fields marked up with an asterisk.
За да отговорим на Вашата заявка, е задължително да попълните полетата, отбелязани със звездичка.

For example: missing material can be marked up as such, and then presented within square brackets;
Например: липсващият материал може да бъде маркиран като такъв и след това представен между квадратни скоби;

It's probably the most common action performed on the Web every day, yet it's not marked up very semantically, is it?
Това е може би най-често срещаната извършено действие в интернет всеки ден, Все още това не е маркирана много семантично, Така ли?

Human-readable data that are marked up so that they can also be understood by computers, e.g. microformats, RDFa;
Читаеми от човека данни, които са маркирани, така че да са„разбираеми“ и от компютри, напр. микроформати или RDFa;

Quick Look provides full-size previews of document and media files that can be marked up and edited without leaving the Finder.
Quick Look предоставя пълни размери на документални и медийни файлове, които могат да бъдат маркирани и редактирани без да напускат Finder.

Your document will be proofread and marked up using the‘track changes' function in Microsoft Word, which allows easy navigation of changes and comments.
Вашият документ ще бъде проверен и обозначен, използвайки опцията track changes(промяна в курса) в Microsoft World, което предполага лесна навигация при промени и коментари.

When the sale is over, and the item is marked back up, it must be marked up 33 1/3% to get the price up to 100.
Когато разпродажбата свърши и отново се маркира стоката, тя трябва да бъде маркирана с 33 и 1/3% повече, за да се получи 100.

Customer documents are proofread and marked up using the‘track changes' function in Microsoft Word, which allows for the easy navigation of changes and comments.
Вашият документ ще бъде проверен и обозначен, използвайки опцията track changes(промяна в курса) в Microsoft World, което предполага лесна навигация при промени и коментари.

At the same time, a search can be instructed only to interrogate text which has not been marked up as missing(so only definitely attested terms).
В същото време търсенето може да се ограничи само в това да открива текст, който не е маркиран като липсващ(и по този начин да предоставя само изрично засвидетелствани текстове).

The Guidelines should be used in conjunction with the EpiDoc Schema, against which documents marked up according to these principles should validate, and the EpiDoc Example Stylesheets, which attempt to provide a basic rendering for each feature described.
Насоките трябва да бъдат използвани заедно с EpiDoc Schema, според които валидността на документи, маркирани съгласно тези принципи, трябва да бъде потвърдена, както и с EpiDoc Example Stylesheets, чиято главна цел е да предоставят основен израз на всяка от описаните особености.

Here's the very first webpage, reproduced by the“tinker-friendly” programming website Glitch in honor of the anniversary, to point out that you can switch to the source view and see that certain parts are marked up with and and(which you might be able to guess stands for“paragraph”).
Тук е първата уебстраница, възпроизведена в чест на годишнината от приятелски настроения към самоуките програмисти сайт„Glitch“ с цел да се покаже, че ако превключите на“source code”(“изходен код”), ще видите, че някои части са маркирани с и, и(може би се досещате, че“p” идва от„параграф“).

A drill of 2 mm diameter drill holes right at the marked up until the drill bit comes into contact with concrete.
A тренировка на тренировка диаметър дупки 2 мм правото по маркираната докато свредлото влезе в контакт с бетон.

Then, take your Dremel® DSM20 Compact Saw using the Dremel® DSM500 Multi-Purpose Cut-Off Wheel, set to a cutting depth of 20 mm and cut along the marked up line on one side- using a straight edge clamped or screwed into position to guide the tool.
След това, вземете Вашия компактен трион Dremel® DSM20 като използвате универсален карбиден диск за рязане Dremel® DSM500, настройте го на дълбочина 20 mm и отрежете по маркираната линия от едната страна- като използвате линеал, закрепен със стеги или с винтове, за да води инструмента.

As Krister Andersson, project manager at Imtech Nordic, explains,“Beams were ready cut, marked up and delivered in sections, which meant 30% time savings across the different building phases.”.
Както Кристер Андерсън, проектен мениджър в Imtech Nordic, обяснява,“Лъчите бяха изрязани, маркирани и доставени на секции, което означаваше 30% пестене на време в хода на различните фази на изграждане.”.

On the top line, mark up a spot 20 mm from each end.
Върху горната линия, отбележете точка 20 mm от всеки край.

Just mark up with whatever you can.
Просто маркирате с каквото можете.

Added support for Google's new Search Sitelinks mark up.
Добавена е поддръжка за нови Търсене връзки към сайта на Google маркирате.

Then secure the second compression ring(bottom) marking up.
След това закрепете втория пръстен за компресия(долно) маркиране.

To understand XML, it helps to understand the idea of marking up data.
За да разберете XML, помага да се разбере представа за маркиране на данни.

Add notes and mark up PDF files.
Добавяне на бележки и маркирате PDF файлове.

See your colleagues clearly, share and mark up files easily, and play video files virtually instantly, all with surprisingly simple desktop controls.
Вижте вашите колеги ясно, акции и маркирате файлове лесно и играят на видео файлове почти мигновено, всички с учудващо прости контроли десктоп.