Какво е " MARKED WITH SPECIAL " на Български - превод на Български

• маркирани със специални
• отбелязани със специални
• отбелязани със специален

Примери за използване на Marked with special на Английски и техните преводи на Български

Such objects are marked with special signs.
Такива обекти са със специални знаци отбелязани.

These private events such as weddings, golden anniversaries and special birthdays are marked with special celebrations.
Тези частни събития като сватби, златни годишнини и юбилеи се честват със специални тържества.

Places payment marked with special signs and posters.
Плащане места маркирани със специални знаци и плакати.

The danger class of the power tool is marked with special icons.
Класът на опасност на електроинструмента е маркиран със специални икони.

Such cars are marked with special icons, see do not confuse.
Такива коли са маркирани със специални икони, за да не се бъркат.

Many of the loops for the convenience marked with special characters.
Много от примките за удобство отбелязани със специални знаци.

For the Bulgarians it is marked with special sign and dearly paid with the blood of heroes, to whose memory this day we bow our heads.
За българите тя е белязана с особен знак и скъпо платена с кръвта на героите, пред чиято памет днес свеждаме глави.

Pay and time-limited parking space marked with special signs.
Плати и ограничена във времето паркомясто маркирани със специални знаци.

Some pages of the catalog marked with special icons that you just need to scan the smartphone.
Някои страници на каталога са със специални икони, които просто трябва да се сканира смартфона отбелязани.

Bicycle friendly hotels in Greece will marked with special stickers.
Велосипеди приятелски хотели в Гърция ще маркирани със специални стикери.

The goods are marked with special security tags that, if not removed, trigger the alarm that is placed at the entrance/exit of the store.
Стоките се маркират чрез специални охранителни маркери, които ако не бъдат премахнати задействат алармата, която е поставена на входа/изхода на магазина.

Two locations will be marked with special symbols.
Различните постижения ще бъдат отбелязвани със специални символи.

There are even rides that can be successfully used by visitors with disabilities- they are marked with special symbols.
Има дори атракциони, които могат да бъдат успешно използвани от посетители с увреждания- те са отбелязани със специални обозначения.

There the files are marked with special attributes and names.
Там файлове са маркирани със специални атрибути и имена.

To make things easier for our visitors, the display windows at all outlets, participating in the campaign, will be marked with special stickers.
За улеснение на посетителите витрините на всички обекти, включени в кампанията, ще бъдат маркирани със специални стикери.

At present the Russia-Lithuania border is only marked with special signs and a 13-meter-long warning line.
До този момент границата между Литва и Калининградската област се обозначаваше само със специални знаци и контролна ивица, широка 13 метра, припомнят медиите.

All our birds are marked with special wing-tags and rings with an individual code, while some of them carry prototype GPS/GSM transmitters.
Всички наши птици са маркирани със специални жълти крилометки и пръстени с индивидуален код, а някои от тях носят и протопни GPS/GSM предаватели.

Francis Cornford, Kurt Hildebrandt, and Eric Voegelin contributed to an establishment of sub-divisions marked with special formulae in Greek: Prologue I.1.
Франсис Корнфорд, Кърт Хилдебранд и Ерик В. допринасят за установяването на подразделения, отбелязани със специални формули на гръцки: Пролог I.1.

Goods are marked with special labels and systems installed at the exit of the site, issue a warning signal when moving past them on nezakupeni goods.
Стоките се маркират сьс специални етикети и системите, поставени на изхода на обекта, издават предупредителен сигнал, при пренасяне покрай тях на незакупени стоки.

European Parliament urges that the production of such food is carried after special risk assessment and is marked with special labels.
Европейският парламент настоява при производството на подобни храни да се извършва специална оценка на риска и те да бъдат маркирани със специални етикети.

Some transfers are marked with special QR-code, with the help of which you can scan with your smart phone and view video format VR360(virtual reality)»….
Някои трансфери са маркирани със специални QR-код, с помощта на които можете да сканирате с вашия умен телефон и вижте видео формат VR360(виртуална реалност)»….

The quality of water in all the resorts is checked every year and the beaches are marked with special blue flags if the water is good and a black flag in the opposite case.
Обикновено качеството на водата в курортите се проверява всяка година и плажовете се отбелязват със специални сини флагове, ако водата е добра, и черни- ако не е така.

Carrying out such activities as applique, modeling, drawing, the teacher should take into account that the physical culture can interrupt the creative intent of the child, so if the children are not marked with special fatigue, then it can not be done.
Извършвайки такива дейности като апликация, моделиране, рисуване, учителят трябва да има предвид, че физическата култура може да прекъсне творческото намерение на детето, така че ако децата не са маркирани със специална умора, то не може да бъде направено.

The Europe Day, 9th of May, as well as the 10th anniversary of EU membership of Bulgaria have been marked with special information stand of Operational Programme on Transport and Transport Infrastructure 2014-2020(OPTTI 2014-2020) in front of the….
Денят на Европа, 9 май, и 10-годишнината от приемането на България в Европейския съюз бяха отбелязани със специален информационен щанд на Оперативна програма„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г.(ОПТТИ 2014-2020) пред….

Additionally, the quality of water in all the resorts is checked every year and the beaches are marked with special blue flags if the water is good and a black flag in the opposite case.
Освен това, качеството на водата във всички курорти се проверява всяка година, а плажовете са маркирани със специални сини знамена, ако водата е добра и с черен флаг в обратния случай.

After a quarantine period the 24 Griffons will be marked with special rings and yellow wing tags to help us identify them later. They will then be disseminated among the four adaptation aviaries- Vrachanski Balkan, Central Balkan, Sinite kamani and Kotel.
След като премине определен карантинен срок, 24-те лешояда ще бъдат маркирани със специални пръстени и жълти крилометки, които ще ни позволят да ги разпознаем по-късно на свобода, след което ще бъдат разпределени между четерите адаптационни волиери във Врачански Балкан, Централен Балкан, Сините камъни и край Котел.

The Europe Day, 9th of May, as well as the 10th anniversary of EU membership of Bulgaria have been marked with special information stand of Operational Programme on Transport and Transport Infrastructure 2014-2020(OPTTI 2014-2020) in front of the building of the Ministry of transport, information technologies and communication.
Денят на Европа, 9 май, и 10-годишнината от приемането на България в Европейския съюз бяха отбелязани със специален информационен щанд на Оперативна програма„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г.(ОПТТИ 2014-2020) пред сградата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

In this case, you can miss the mark with special glue all over the floor, and you can apply different methods of attachment.
В този случай, можете да пропуснете марката със специално лепило цял етаж, и вие може да се прилагат различни методи за закрепване.

Places marked with a special marker;
Населени места, отбелязани със специален маркер;

OHлaйH was marked with a special attention.
Онлайн бе отбелязан със специално внимание.