Какво е " MARKET DESIGN " на Български - превод на Български

• структура на пазара
• дизайн на пазара
• пазарния дизайн
• структура на пазар
• структурата на пазара
• пазарното моделиране
• устройството на пазара

Примери за използване на Market design на Английски и техните преводи на Български

The market design package is an opportunity to deliver on this commitment.
Пакетът относно структурата на пазара е възможност за изпълнение на този ангажимент.

The EESC therefore promotes stronger coordination, in particular on grids and market design.
Ето защо ЕИСК насърчава по-силна координация, по-специално по отношение на мрежите и структурата на пазара.

The current electricity market design is based on the rules of the“Third Energy Package”.
Настоящата структура на пазара на електроенергия се основава на правилата на„третия енергиен пакет“.

The official prize citation said the two were awarded for“the theory of stable allocations and the practice of market design.”.
Престижната статуетка им бе връчена заради работата им над„теория на стабилното разпределение и практика на пазарното моделиране“.

Adapting Market Design to the rise in renewables and technological development.
Адаптиране на структурата на пазара към повишеното използване на възобновяемите енергийни източници и технологичното развитие.

A wide public consultation 22 on a new energy market design was conducted from 15 July 2015 to 9 October 2015.
Широка обществена консултация 22 относно новата структура на енергийния пазар, която бе проведена от 15 юли 2015 г. до 9 октомври 2015 г.

Working independently, they were honored for their research concerning“the theory of stable allocations and the practice of market design.”.
Престижната статуетка им бе връчена заради работата им над„теория на стабилното разпределение и практика на пазарното моделиране“.

The current electricity market design is based on the rules of the‘Third Energy Package' adopted in 2009.
Настоящият дизайн на пазара на електроенергия се основава на правилата на„Третия енергиен пакет“, приет през 2009 г.

In 2012, he won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences jointly with Lloyd Shapley"for the theory of stable allocations and the practice of market design".
През 2012 г. получава Нобелова награда за икономика, заедно с Лойд Шапли,„за теорията на устойчивото разпределение и практиката на пазарния дизайн“.

The current electricity market design is based on the rules of the"Third Energy Package 4", adopted in 2009.
Настоящата структура на пазара на електроенергия се основава на правилата на„третия енергиен пакет“ 4, приет през 2009 г.

In 2012 Alvin Roth co-won the Nobel Prize with Lloyd Shapley for their contributions in"the theory of stable allocations and the practice of market design".
През 2012 година Алвин Рот получава Нобелова награда за икономика, заедно с Лойд Шапли,„за теорията на устойчивото разпределение и практиката на пазарния дизайн“.

In the new electricity market design, energy storage services should be market-based and competitive.
В новата структура на пазара на електроенергия услугите по съхраняване на енергия следва да бъдат пазарно ориентирани и конкурентни.

The 2012 Nobel Prize in Economics was awarded jointly to Alvin E. Roth and Lloyd S. Shapley"for the theory of stable allocations and the practice of market design".
През 2012 година Алвин Рот получава Нобелова награда за икономика, заедно с Лойд Шапли,„за теорията на устойчивото разпределение и практиката на пазарния дизайн“.

The commission will propose a new electricity market design this year, with a legal package to follow in 2016.
Комисията ще предложи нов европейски дизайн на пазара на електроенергия през 2015 г., което ще бъде последвано от законодателни предложения през 2016.

Having regard to the Commission communication of 15 July 2015 entitled‘Launching the public consultation process on a new energy market design'(COM(2015)0340).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 15 юли 2015 г., озаглавено„Започване на процеса на обществени консултации относно новата структура на енергийния пазар“(COM(2015)0340).

The energy policy is also playing a crucial role using regulation and market design to orient and organize competition in energy markets..
Енергийната политика също играе ключова роля при използване регулиране и дизайн на пазара, за да се ориентират и да организира конкуренцията на енергийните пазари..

Issues such as the market design for storage, the interface between electric vehicles and the grid, and data privacy all have the potential to expose consumers to new risks.”.
Проблеми като пазарния дизайн за услуги по съхранение на енергия, интерфейса между електрическите превозни средства и мрежата и неприкосновеността на данните имат потенциал да изложат потребителите на нови рискове.

The policy choices covered by the Electricity Regulation, the Electricity Directive and the Agency Regulation seek to adapt the electricity market design to the increasing share of decentralized generation and to ongoing technological developments.
При вариантите за политика, обхванати от Регламента за електроенергията, Директивата за електроенергията и Регламента за Агенцията, се търси адаптиране на структурата на пазара на електроенергия към растящия дял на децентрализираното производство и към продължаващото технологично развитие.

Today's approval of the new electricity market design will make energy markets more flexible and facilitate the integration of a greater share of renewable energy.
Днешното одобрение на новия дизайн на пазара на електроенергия ще направи енергийните пазари по-гъвкави и ще улесни интегрирането на по-голям дял от възобновяема енергия.

The Clean Energy for all Europeans Package, adopted on 30 November 2016, provides for a comprehensive reform of Europe's energy system, from the producer all the way through to the end user, covering electricity market design, renewables, energy efficiency, security of electricity supply, and governance rules for the EU Energy Union.
Пакетът„Чиста енергия за всички европейци“, който е приет на 30 ноември 2016 г., предвижда цялостна реформа на европейската енергийна система, от производителя чак до крайния потребител, която обхваща структурата на пазара на електроенергия, възобновяемите енергийни източници, енергийната ефективност, сигурността на доставките на електроенергия и правилата за управление на енергийния съюз на ЕС.

An important part of the new electricity market design, agreed under the Clean energy for all European's package, the regulation establishes the fundamental….
Като важна част от новия дизайн на пазара на електроенергия, договорен съгласно пакета„Чиста енергия за всички европейски“, регламентът установява основните принципи за ефективен пазар на….

The EU's“Clean Energy for All Europeans” legislative proposals cover areas including: energy efficiency, renewable energy, electricity market design, security of electricity supply, energy connectivity, clean energy technology, as well as governance rules for the Energy Union.
Законодателните предложения за„Чиста енергия за всички европейци“ обхващат енергийната ефективност, възобновяемите енергийни източници, устройството на пазара за електроенергия, сигурността на електроенергийните доставки и правилата за управление на Енергийния съюз.

Therefore, the market design has to allow and facilitate inclusion of everyone that can and is willing to participate, whether it is through self-generation, storage, or demand response.
Следователно структурата на пазара трябва да позволява и улеснява включването на всеки, който може и желае да участва, независимо дали чрез самостоятелно производство, съхранение или оптимизация на потреблението.

Meeting the current challenges of the electricity market, in particular the integration of variable renewable energy and ensuring security of supply, requires a market design that provides for coordination of capacities at regional level, storage and more flexibility in demand response, enabling consumers to better participate in markets and allowing energy to be exchanged across borders with more ease.
Отговарянето на сегашните предизвикателства на пазара на електроенергия, по-специално внедряването на променливи възобновяеми енергийни източници и гарантирането на сигурност на доставките, изисква структура на пазара, която да осигурява координиране на преносната способност на регионално равнище, съхраняване и по-гъвкаво реагиране на потребителите, даващо възможност на последните да участват по-активно на енергийните пазари и позволяващи по-лесен обмен на енергия през границите.

Under the proposal for the Electricity Market Design and the Renewable Energy Directive,‘renewable self-consumers[…] are entitled to carry out self-consumption[…] without being subject to disproportionate procedures and charges that are not cost-reflective'(83).
Съгласно предложението относно структурата на пазара на електроенергия и Директивата относно възобновяемите енергийни източници„самостоятелните потребители на електроенергия от възобновяеми източници[…] имат право на собствено потребление[…], без да подлежат на непропорционални процедури и такси, които не са съобразени с разходите.“(83).

This means setting the EU's regulatory framework for after 2020- hence the proposals on market design, energy efficiency, renewables and governance, which complement the initiatives that the Commission already presented on climate action and on low-emission mobility 38.
Защото това означава да се определи регулаторна рамка на ЕС за периода след 2020 г.- което е свързано с предложенията относно устройството на пазара, енергийната ефективност, възобновяемите енергийни източници и управлението на Енергийния съюз, които допълват вече представените от Комисията предложенията относно действията в областта на климата и транспортната мобилност с малки емисии 38.

An important part of the new electricity market design, agreed under the Clean energy for all European's package, the regulation establishes the fundamental principles for an efficient electricity market..
Като важна част от новия дизайн на пазара на електроенергия, договорен съгласно пакета„Чиста енергия за всички европейски“, регламентът установява основните принципи за ефективен пазар на….

Today's Communication launches a Public Consultation on what the new electricity market design should look like in order to meet consumers' expectations, deliver real benefits from new technology, facilitate investments, notably in renewables and low carbon generation; and recognise the interdependence of European Member States when it comes to energy security.
С днешното съобщение се дава началото на обществена консултация за това каква трябва да е новата структура на пазара на електроенергия, за да се отговори на очакванията на потребителите, да се осигуряват реални ползи от употребата на нови технологии, да се улесняват инвестициите, особено във възобновяема енергия и в нисковъглеродно производството на енергия, и да се отчита взаимозависимостта на страните от ЕС по отношение на енергийната сигурност.

(6) The Communication from the Commission of 15 July 2015'Launching the public consultation process on a new energy market design'32 highlighted that the move away from generation in large central power plants towards de-centralized production from renewable energy sources and decarbonized markets requires an adaptation of the current rules of electricity trading and changes to the existing market roles.
(6) В съобщението на Комисията от 15 юли 2015 г., озаглавено„Започване на процеса на обществени консултации относно новата структура на енергийния пазар“ се подчертава, че преходът от производството в големи централни инсталации към децентрализирано производство на електроенергия от възобновяеми източници и към декарбонизирани пазари налага да се адаптират настоящите правила за търговия с електроенергия и да се променят съществуващите роли на пазара..

(6) The Commission Communication of 15 July 2015, entitled'Launching the public consultation process on a new energy market design', highlighted that the move away from generation in large central generating installations towards decentralised production of electricity from renewable sources and towards decarbonised markets requires adapting the current rules of electricity trading and changing the existing market roles.
(6) В съобщението на Комисията от 15 юли 2015 г., озаглавено„Започване на процеса на обществени консултации относно новата структура на енергийния пазар“ се подчертава, че преходът от производството в големи централни инсталации към децентрализирано производство на електроенергия от възобновяеми източници и към декарбонизирани пазари налага да се адаптират настоящите правила за търговия с електроенергия и да се променят съществуващите роли на пазара..