Примери за използване на Market operator на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The market operator may be the regulated market itself.
Requirements for the management body of a market operator.
The market operator may be the regulated market itself;
Пазарен оператор може да бъде самият регулиран пазар;Member States shall require the market operator of the regulated market: .
Държавите членки изискват от пазарния оператор на регулирания пазар.The market operator may be the same regulated market and its management bodies.
Пазарният оператор може да е самият регулиран пазар.All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the market operator.
Всички членове на ръководния орган отделят достатъчно време за изпълнение на задълженията си в пазарния оператор.Stock Market Operator" is defined as the person who holds a license to organise this activity.
Every authorisation to an investment firm or market operator as an MTF and an OTF shall be notified to ESMA.
За всеки издаден лиценз на инвестиционен посредник или пазарен оператор за организиране на МСТ или ОСТ се подава уведомление до ЕОЦКП.Market operator' means a market operator as defined in point(18) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;
Пазарен оператор“ означава пазарен оператор съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 18 от Директива 2014/65/ЕС;(2)'trade secret holder' means any registered market operator legally established as being in control of a trade secret;
(2)„притежател на търговска тайна“ означава всеки регистриран пазарен оператор, законово установен като контролиращ търговска тайна;The market operator or investment firm operating an OTF should make clear to users of the venue how they will exercise discretion.
Пазарният оператор или инвестиционният посредник, организиращ ОСТ, следва да разяснява на потребителите на мястото на търговия как ще извършват преценка.Launched in 1994,the MTN Group is a leading emerging market operator, connecting subscribers in 22 countries in Africa, Asia and the Middle East.
Основана през 1994 г.,MTN Group е сред водещите оператори на пазара, който свързва своите абонати в 22 държави в Африка, Азия и Близкия изток.The market operator regularly communicates the list of the members of participants of the regulated market to the competent authority of the regulated market. .
Държавите членки изискват от пазарния оператор да съобщава регулярно на компетентния орган на регулирания пазар списъка с членовете или участниците в регулирания пазар.Launched in 1994,the MTN Group is a leading emerging market operator, connecting 219.2 million subscribers in 22 countries in Africa, Asia and the Middle East.
Основана през 1994 г.,MTN Group е сред водещите оператори на пазара, който свързва своите абонати в 22 държави в Африка, Азия и Близкия изток.The market operator shall be informed, as soon as possible, which other single points of contact have been informed of the incident, as well as of any undertaken steps, results and any other information with relevance to the incident.
Участникът на пазара се уведомява във възможно най-кратък срок за това кои други единични звена за контакт са информирани за инцидента, какви стъпки са били предприети и какви резултати са били постигнати и получава всяка друга информация от значение за инцидента.About the MTN Group- Launched in 1994,the MTN Group is a leading emerging market operator, connecting subscribers in 22 countries in Africa, Asia and the Middle East.
Основана през 1994 г.,MTN Group е сред водещите оператори на пазара, който свързва своите абонати в 22 държави в Африка, Азия и Близкия изток.The investment firm or the market operator that operates an MTF shall communicate to the competent authority of its home Member State the Member State in which it intends to provide such arrangements.
Инвестиционният посредник или пазарният оператор, управляващ МТС, съобщават на компетентния орган на държавата-членка по произхода им държавата-членка, в която възнамеряват да вземат такива мерки.The criteria in paragraph 3 are without prejudice to compliance by the investment firm or market operator operating the MTF with other obligations under this Directive relevant to the operation of MTFs.
Критериите по параграф 3 не засягат изискването инвестиционният посредник или пазарният оператор, организиращ МСТ, да спазва другите задължения по настоящата директива, свързани с функционирането на МСТ.Nominated electricity market operator' or‘NEMO' means a market operator designated by the competent authority to carry out tasks related to single day-ahead or single intraday coupling;
Номиниран Member States shall ensure that the penalties referred to in paragraph 1 of this Article only apply where the market operator has failed to fulfil its obligations under Chapter IV with intent or as a result of gross negligence.
Държавите членки гарантират, че санкциите, посочени в параграф 1 от настоящия член, се прилагат само когато участникът на пазара не е изпълнил задълженията си съгласно глава IV умишлено или в резултат An investment firm or market operator operating an OTF shall exercise discretion only in either or both of the following circumstances.
Инвестиционен посредник или пазарен оператор, организиращ ОСТ, използва собствена преценка само при едното или двете от следните обстоятелства.They also do not prevent the investment firm or market operator operating the MTF from imposing additional requirements to those specified in that paragraph.
Те също така не пречат на инвестиционния посредник или пазарния оператор, организиращ МСТ, да наложи допълнителни изисквания освен определените в посочения параграф.Member States shall ensure that the market operator is responsible for ensuring that the regulated market that it manages complies with the requirements laid down in this Title.
Държавите-членки гарантират, че пазарният оператор е отговорен за това регулираният пазар, който той управлява, да изпълнява всички изисквания съгласно този дял.The investment firm or market operator operating the market applies for its deregistration;
Инвестиционният посредник или пазарният оператор, организиращ пазара, подаде заявление за заличаването на регистрацията;A regulated market or a market operator already authorised in its home Member State before the….
Че регулираният пазар или пазарният оператор, който е получил разрешение в своята държава-членка домакин преди 1 ноември 2007 г.The Kosovo Transmission, System and Market Operator has sealed a 9.4m-euro contract with Siemens to rehabilitate Kosovo's main power plant.
Косовският електропреносен, системен и пазарен оператор сключи договор за 9, 4 млн. евро със"Сименс" за рехабилитация на главната електроцентрала в Косово.Success in the corporate segment of the market operator connects with the launch of new services and packages of TV channels for B2B-customers 2017 year.
Успехът в корпоративния сегмент на пазарния оператор се свързва с пускането на нови услуги и пакети от телевизионни канали за B2B-клиенти 2017 година.Member States shall ensure that the market operator is responsible for ensuring that the regulated market that he manages complies with all requirements under this Title.
Държавите-членки гарантират, че пазарният оператор е отговорен за това регулираният пазар, който той управлява, да изпълнява всички изисквания съгласно този дял.Member States shall require the market operator to perform tasks relating to the organisation and operation of the regulated market under the supervision of the competent authority.
Държавите членки изискват от пазарния оператор да изпълнява задачи, свързани с организацията и функционирането на регулирания пазар, под надзора на компетентния орган.In addition, the investment firm or market operator of an OTF shall provide the competent authority with information explaining its use of matched principal trading.
Освен това инвестиционният посредник или пазарният оператор на ОСТ предоставя на компетентния орган информация, поясняваща как се използва търговията за собствена сметка, опосредствана чрез насрещни сделки.
