Какво е " MASS EVACUATION " на Български - превод на Български

• масова евакуация
• масово евакуиране

Примери за използване на Mass evacuation на Английски и техните преводи на Български

There was no mass evacuation.
Масово евакуиране няма да има.

A mass evacuation is underway.
Започнала е масова евакуация.

There is not a mass evacuation.
Масово евакуиране няма да има.

Mass evacuation, general panic very important people arrived today.
Масова евакуация, всеобща паника много важни хора са пристигнали днес.

But it was not a mass evacuation.
До масова евакуация обаче не се е стигнало.

Too late for a mass evacuation, the situation is dangerous and potentially catastrophic.
Твърде късно за масова евакуация, ситуацията е опасна, и потенциално катасрофична.

We are not ready for mass evacuations.
Ние не сме готови за масови евакуации.

Taiwanese authorities declared a mass evacuation of Jinshan. This following a coordinated multi-species attack on the nuclear power plant.
Тайванските власти обявиха масова евакуация на Джиншен, след координирана атака на много животински видове над ядрена централа.

First responders, medical, mass evacuation.
Аварийни и медицински служби, масова евакуация.

After a mass evacuation, Calvin Crawford is one of few left, desperately searching for his fiancée, Ashley Pace, who unbeknow….
След масова евакуация, Калвин Крофърд е един от малкото останали, отчаяно търсещ годеницата си, Ашли Пейс, която без негово знание е била отвлечена.

But, there was no mass evacuation.
До масова евакуация обаче не се е стигнало.

Lighted drones with voice messaging could be used to direct employees or the public to the best exit route in case of a mass evacuation.
Осветените дронове с гласови съобщения могат да бъдат използвани за насочване на служителите или обществеността към най-добрия изходен маршрут в случай на масова евакуация.

World War II bomb sparks mass evacuation of Berlin.
Бомба от Втората световна война предизвиква масова евакуация в центъра на Берлин.

After a mass evacuation, Calvin Crawford is one of few left, desperately searching for his fiancée, Ashley Pace, who unbeknownst to him, has been kidnapped and is being held hostage.
След масова евакуация, Калвин Крофърд е един от малкото останали, отчаяно търсещ годеницата си, Ашли Пейс, която без негово знание е била отвлечена.

World War II bomb forces mass evacuation in central Berlin.
Бомба от Втората световна война предизвиква масова евакуация в центъра на Берлин.

Huge volcano eruption in the Philippines forces mass evacuation.
Внезапното изригване на вулкана Таал във Филипините предизвика масова евакуация.

Houston leaders did not call for a mass evacuation in an area with 6.5 million people.
Властите в Хюстън не призоваха за масова евакуация в района, населен с 6, 5 млн.

When wildfire had cut off Fort McMurray from the rest of the world, a mass evacuation began.
Когато огромен горски пожар отрязва Форт Макмъри от останалата част на света се налага масова евакуация.

If we fail to prevent it, mass evacuation, panic, hundreds dead, economic chaos.
Ако не успеем да го спрем, масова евакуация, паника, стотици загинали, икономически хаос.

Before that, in spring, floods triggered by record rainfall in northern and north-eastern Bulgaria over the summer took at least 16 lives and forced mass evacuations in the affected area.
По-рано, през пролетта на същата година, наводненията, предизвикани от рекордно големите валежи в Северна и Североизточна България през лятото, отнеха най-малко 16 живота и предизвикаха масова евакуация в засегнатата зона.

Whereas on 21 August enforced mass evacuations were conducted by the Turkish army;
Като има предвид, че на 21 август турската армия извърши принудителни масови евакуации;

The plan involves increasing ground-based surveillance of near-Earth asteroids, working with other nations to coordinate a national response, and planning a protocol for mass evacuation and emergency response.
Планът включва засилено наблюдение на земните астероиди на земята, работа с други държави за координиране на националния отговор и планиране на протокол за масова евакуация и реагиране при извънредни ситуации.

Mr. Prime Minister You should order mass evacuations in the Southern and Central regions immediately.
Г-н Министър-Председател, трябва да разпоредите незабавно масова евакуация в южните и централните райони.

Whereas on 14 August 1974 the village of Ashia was bombarded by Turkish air forces and on 21 August 1974 enforced mass evacuations were conducted by the Turkish army;
Като има предвид, че на 14 август 1974 г. селото Аша беше бомбардирано от турски военновъздушни сили; като има предвид, че на 21 август 1974 г. турската армия извърши принудителни масови евакуации; като има предвид, че на 28 август 1974 г. беше извършено окончателното принудително отвеждане на всички жители на селото;

Japan has started planning a mass evacuation of nearly 60,000 of their citizens who are living or visiting South Korea, in the event of a war breaking out.
Япония може да проведе масова евакуация на около 60 хиляди свои граждани, които понастоящем живеят или се намират на територията на Южна Корея, във връзка със ситуацията около КНДР.

Hawaii volcano threatens power plant; mass evacuations possible.
Изригналият вулкан на Хаваите застрашава електроцентрала, може да се наложат масови евакуации.

Radiation leaks at the Fukushima Daiichai nuclear power plant prompted mass evacuations and the declaration of a no-fly zone- initially for people and planes within 12.5 miles of the plant but later expanded to 19 miles.
Изтичането на радиация в атомната електроцентрала Фукушима Дайихай предизвика масова евакуация и създаване на зона без полети- за самолети в рамките на 12, 5 мили от завода, а по-късно- в рамките на 19 мили.

Officials in Florida had not yet ordered any mass evacuations because the track of the storm was unclear.
Властите във Флорида все още не са наредили масови евакуации, тъй като още не съвсем ясно къде ще връхлети бедствието.

A state of emergency has been declared in New South Wales and a state of disaster in Victoria, mass evacuations are taking place, a humanitarian catastrophe is feared, and towns up and down the east coast are surrounded by fires, all transport and most communication links cut, their fate unknown.
В Нов Южен Уелс е обявено извънредно положение и бедствие във Виктория, провеждат се масови евакуации, страхуват се за хуманитарна катастрофа, а градовете по Източния бряг са обградени от пожари, целият транспорт и повечето комуникационни връзки прекъснати, тяхната съдба е неизвестна.

But everything changed in July 1974 when, following a mass evacuation, the deserted city was taken over by invading Turkish troops.
Но всичко се променя през юли 1974 г., когато след масова евакуация градът е погълнат от нахлуването на турски войски.