Какво е " MASS ESCAPE " на Български - превод на Български

• масово бягство
• масовото бягство

Примери за използване на Mass escape на Английски и техните преводи на Български

See I heard it was a mass escape.
Чух, че е имало масово бягство.

As a result, the mass escape of the eared ones cannot be avoided.
В резултат на това масовото бягство на ушите не може да бъде избегнато.

You can't call it a mass escape.
Не може да мине за масово бягство.

That's why I did scenario. A mass escape of prisoners armed of the field is too much?
Затова направиха тоя театър шега ли е масово бягство от лагера с оръжие?

Are you aiming to set up the conditions for a mass escape?
Условия за масово бягство, ли искате да създадете?

The true story of the only successful mass escape from a Nazi concentration camp.
Филмът е базиран на единственото успешно масово бягство от нацистки лагер на смъртта.

That riot was initiated by a former IS member seeking to spark a mass escape.
Бунтът бе иницииран от бивш член на ИД, който се опитваше да организира масово бягство.

Among the best known cases are of the mass escape tunnel 149 meters long.
Най-известните случаи са масовото бягство по тунел, дълъг 149 м.

The riot had been initiated by a former IS member seeking to spark a mass escape.
Бунтът бе иницииран от бивш член на ИД, който се опитваше да организира масово бягство.

The true story of the only successful mass escape from a Nazi concentration camp.
Филмът е посветен на единственото успешно бягство от нацисткия концентрационен лагер.

A mass escape of the very same people who arrived on the Star of David… is worth more than a million speeches.
Масовото бягство на същите хора, които пристигнаха на Звездата на Дейвид струва повече от милион речи.

His contact in the Core intercepted a report, there was a mass escape last night.
Контактът му в Ядрото е прихванал отчет, имало е масово бягство снощи.

The mass escape from the prison occurred on Monday as protesters took to the streets in several cities, blocking roads and setting fire to buildings, including the prison.
Масовото бягство от затвора се случи в понеделник, когато протестиращи излязоха на улиците в няколко града, блокирайки пътища и подпалвайки сгради, включително и затвора.

The movie is based on the only successful mass escape from a Nazi extermination camp.
Филмът е базиран на единственото успешно масово бягство от нацистки лагер на смъртта.

After 18 months, receiving two death sentences and beatings(twenty-five strokes each time), I fled from the prison battalion in a mass escape.
След 18 месеца и получени две смъртни присъди и бой(2 пъти по 25 удара), избягах от затвора при масово бягство.

They were also involved in the only successful mass escape from a Nazi concentration camp.
Филмът е посветен на единственото успешно бягство от нацисткия концентрационен лагер.

But he added that he believed western countries were hypocritical to worry that Turkey's operation against the Kurds risked a mass escape of militants.
Той допълва, че западните държави са лицемерни да се притесняват, че операцията на Турция срещу кюрдските бойци рискува масово бягство на джихадисти.

He served the first four years in the Sevastopol Central Prison, where, incidentally, during his stay, a mass escape was organized from outside by a coalition of revolutionary parties: the SR's, the Anarchists, and the Social Democrats.
Първите четири години той излежава в севастополския централен затвор, където впрочем става свидетел на масово бягство на затворници, организирано отвън съвместно от революционните партии: есери, анархисти и социалдемократи.

When he was a POW in Sobibor, he managed to do the impossible- to organize a revolt and mass escape of the prisoners.
Когато офицер Печерски е бил военнопленник в Собибор, той успява да направи невъзможното- да организира бунт и масово бягство на затворниците.

The media portrays migration as a mass escape from poverty, but it's actually those with the most means who tend to migrate, while 97 percent of us stay where we were born,” says Diego Acosta, a senior lecturer in European and migration law at the University of Bristol.
Медиите представят миграцията като масово бягство от бедността, но всъщност тези с най-много средства са най-склонни да мигрират, а 97% от нас остават там, където са родени“, посочва преподавателят по Европейско и миграционно право в университета на Бристол Диего Акоста.

PARK discovers the plan, and conspires with LEE and others for mass escape of all 400 Koreans.
Mу Йонг измисля план, в заговор с Ли и други работници за масово бягство на всичките 400 работници.

A remarkable film, it tells the true story of the only successful mass escape from a Nazi extermination camp in history.
Филмът е базиран на единственото успешно масово бягство от нацистки лагер на смъртта.

This Soviet officer carried out many dangerous acts when he was a prisoner of war in Sobibor, where he was able to do the impossible- organize a rebellion and mass escape of prisoners.
Когато офицер Печерски е бил военнопленник в Собибор, той успява да направи невъзможното- да организира бунт и масово бягство на затворниците.

Some documents suggest that a major responsibility of the principals would be to facilitate mass escapes of American civilians from occupied areas;
Някои документи внушават, че основната отговорност на директорите ще бъде да подпомагат масовата евакуация на цивилните от окупираните територии;

But he added that he believed western countries were hypocritical to worry that Turkey's operation against the Kurds risked a mass escape of militants.
Но той добави, че западните страни лицемерно изразяват притеснение, че операцията на Турция срещу кюрдските бойци рискува да доведе до масово бягство на джихадистите.

Whilst a POW in Sobibor, managed to do the impossible- to organize a revolt and mass escape of the prisoners.
Когато офицер Печерски е бил военнопленник в Собибор, той успява да направи невъзможното- да организира бунт и масово бягство на затворниците.

When he was a Prisoner of War(POW) he managed to do the impossible- to organise a revolt and mass escape of prisoners.
Когато офицер Печерски е бил военнопленник в Собибор, той успява да направи невъзможното- да организира бунт и масово бягство на затворниците.

These men took a bribe to let a mass murderer escape.
Взели са подкуп и са оставили масов убиец да избяга.

If we can stop the biodiversity decline in the near future, we may yet escape mass extinction.
Ако можем да спрем загубата на биоразнообразие в близко бъдеще, ние все още може да избегнем масово измиране.

We cannot escape the impact of mass communications.
Не можем да избягаме от средствата за масова информация.