Какво е " MASS EMIGRATION " на Български - превод на Български

• масовата емиграция
• масова емиграция

Примери за използване на Mass emigration на Английски и техните преводи на Български

Mass emigration to America.
Масова емиграция в Америка.

He said“I think it's a dangerous delusion to envisage mass emigration from Earth.
Мисля, че е опасна заблуда да си представяме масова емиграция от Земята.

The mass emigration of young people.
Масова емиграция на младите.

The female dress was preserved until the mass emigration to Greece in 1913.
Женската албанска носия се запазва до масовата емиграция в Гърция през 1913 година.

From mass emigration to temporary or circular migration.
От масова емиграция към временна и циркулярна миграция.

Among the main reasons called the killer combination of three factors- low birth rate, high mortality and mass emigration.
Основната причина за демографската катастрофа е съчетанието на 3 убийствени фактора- ниска раждаемост, висока смъртност и масова емиграция.

The mass emigration of young women has aggravated a demographic crisis.
Масовата емиграция на млади жени засилва демографската криза.

This elevated heritage could not find the bridges to the younger generation which reinvented the radical forms of the anarchic culture, the protest and the mass emigration.
Тя не можа да намери комуникация с младите поколения късно преоткриващи радикални форми на анархо-културата, протеста и масовата емиграция.

Permanent mass emigration of highly educated people and professionals is a common problem.
Постоянната масова емиграция на високообразовани хора и професионалисти е всеобщ проблем.

Hungary, along with other Central European economies, has been struggling with a serious shortage of workers partly due to a mass emigration to the west for higher wages.
Унгария, както и други икономики от Централна Европа се бори със сериозния недостиг на работна ръка заради масовата емиграция на запад заради по-високите заплати там.

Paradoxically, the mass emigration has offered an unexpected windfall to Oriana Garcia and Antonio de Muro.
Парадоксално, масовата емиграция донася неочаквана„печалба“ на Ориана Гарсия и Антонио де Муро.

The rolling blackouts in the state of Zulia pile more misery on Venezuelans living under a fifth year of an economic crisis that has sparked malnutrition, hyperinflation and mass emigration.
Системното спиране на тока в щата Сулия прави още по-нещастни венецуелците, които живеят пета година в условия на икономическа криза, донесла им недохранване, хиперинфлация и масова емиграция.

The mass emigration of young people from Southeast Europe puts countries in the region in a very difficult situation.
Масовата емиграция на младите от Югоизточна Европа поставя държавите в региона в много тежка ситуация.

Her anxiety underscores how, for all the noisy debate in western Europe about foreign workers, mass emigration puts a strain on the economies of former Eastern Bloc countries.
Нейните опасения са свързани с това, как на фона на шумния дебат в западна Европа около чуждестранните работници, масовата емиграция, всъщност се оказва негативен ефект върху икономиките на страните от бившия Източен блок.

Mass emigration of people mostly aged between 25 and 50 has dramatically hurt the Bulgarian economy and its political system.
Но масовата емиграция на хора, предимно на възраст между 25 и 50 години, имаше драматични последици за българската икономика и политика.

The Zionist leadership began to organize mass emigration to Palestine and by 1948, 7,000 Bulgarian Jews had 1eft for Palestine.
След края на войната започна масова емиграция в Палестина и от 1948 г., 7000 български евреи заминаха за Палестина.

Mass emigration of people mostly aged between 25 and 50 has dramatically hurt the Bulgarian economy and its political system.
Масовата емиграция на хора на възраст между 25 и 50 години драматично увреди както българската икономика, така и политическата система.”.

We can not accept their actions while millions of poor people in the underdeveloped countries are undergoing climate change, forced to suffer hunger, mass emigration and the civil unrest it causes.“.
Не можем да приемем действията им, докато милиони бедни хора в неразвитите държави понасят бремето на климатичните промени, преживявайки глад, масова емиграция и гражданско неподчинение в резултат от тях“.

Mass emigration of people mostly aged between 25 and 50 has dramatically hurt the Bulgarian economy and its political system.
Масовата емиграция на хора предимно на възраст между 25 и 50 години оказа драматично влияние върху българската икономика и нейната политическа система.

We cannot accept their actions while millions of poor people in underdeveloped nations bear the brunt of climate change forces as they experience famine, mass emigration and civil unrest as a result.”.
Не можем да приемем действията им, докато милиони бедни хора в неразвитите държави понасят бремето на климатичните промени, преживявайки глад, масова емиграция и гражданско неподчинение в резултат от тях“.

As some commentator said, mass emigration is inevitable when you have reporters asking 16-yr-old kids what keeps them in the country.
Както беше казал някой, не може да няма масова емиграция, когато репортерки преследват 16-годишни ученици с въпроса:„Какво ви задържа в България?“.

Once a thriving industrial hub, Veles has suffered decline since the break-up of the former Yugoslavia and, like the rest of the country, now grapples with rampant youth unemployment and mass emigration.
Навремето процъфтяващ индустриален център, Велес претърпява крах след разпадането на бивша Югославия и, както и останалата част от страната, сега се справя с необузданата младежка безработица и масовата емиграция.

At worst you could argue that mass emigration is one of the main reasons why Bulgaria has been governed by the wrong people in recent years.
В най-лошия случай може да се твърди, че масовата емиграция е сред основните причини през последните години България да бъде управлявана от погрешни хора.

However, in the last few years, the Croatian problem is most visible: the country with a population of about 4.1 million seeks to emerge from the mass emigration of working-age inhabitants, dissatisfied with the slow progress since joining the European Union.
В последните няколко години обаче най-видимо се задълбочава проблемът за Хърватия- страната с население от около 4.1 млн. души търси изход от масовата емиграция на жители в трудоспособна възраст, недоволни от бавния напредък след присъединяването към Европейския съюз.

The mass emigration of talented students, highly qualified professionals, intellectuals of pension age, and even young people without higher education.
Налице е масова емиграция на талантливи студенти, висококвалифицирани професионалисти, интелектуалци в пенсионна възраст и дори млади хора, без висше образование.

Accordingly, Argentina's participation in the VWP was terminated in 2002 in light of the financial crisis taking place in that country and its potential effect on mass emigration and unlawful overstay of its citizens in the United States by way of the VWP.
Съответно, АржентинаУчастието на VWP в 2002 бе прекратено в светлината на финансовата криза в тази страна и потенциалното й въздействие върху масовата емиграция и незаконното надвишаване на броя на гражданите му в Съединените щати посредством Програмата за отмяна на визовия режим.

The beginning of mass emigration from Ireland can be traced to the mid-18th century, when some 250,000 people left Ireland over a period of 50 years to settle in the New World.
Началото на масовата емиграция от Ирландия може да се проследи още от средата на ХVІІІ век, когато около 250 000 души напускат страната в период от 50 години, за да се заселят в Новия свят.

More were in favor of cutting the cable than Ann would have guessed, not just Reds, but representatives of cultures or movements that felt most threatened by the metanat order, or by mass emigration from Earth: Bedouins, the Polynesians, the Dorsa Brevia locals, some of the cannier natives.
За разрушаването на кабела се обявиха много повече хора, отколкото Ан предполагаше- не само червени, но и представители на култури или движения, които се чувстваха застрашени в най-голяма степен от метанационалния ред или от масовата емиграция от Земята- бедуините, полинезийците, живеещи в Дорса Бревиа, някои от по-предпазливите местни жители.

What mass emigration will mean for Bulgaria is a huge brain drain, when your bright and best educated young people will leave for Western Europe and your state will be the poorer for it.
Масовата емиграция ще означава за България изтичане на мозъци, защото когато Вие, умните и високообразовани млади хора заминете за Западна Европа, държавата Ви ще стане още по-бедна. Цялата статия ТУК Търсене.

This ripening of Bulgarian people could have been reached in two ways: either allowing mass emigration, which after a time will unavoidably show to the emigrated that Bulgarian proverb"you have a cow- you drink milk, you haven't one- you only look" is not justified for Bulgarian nation(as it isn't justified also for many wealthier nations in the world);
Това съзряване на българския народ можеше да се постигне по два начина: или като се разреши масова емиграция, която след време неизбежно да покаже на емигриралите, че известната поговорка"имаш крава- пиеш мляко, нямаш крава- гледаш" не е справедлива за бедния български народ(така както не е справедлива и за сумата по-богати народи по света);