Какво е " MASSING " на Български - превод на Български

• струпват
• струпани
• струпването
• масивността
• маси

Примери за използване на Massing на Английски и техните преводи на Български

They're massing on the border.
Те се струпват на границата.

This ditch runs north where the Japanese were massing.
Тази яма излиза северно където са били струпани японците.

They're massing on the border.
Те се струпват по границата.

At home and abroad, Serbia's enemies are massing against us.
У дома и в чужбина, враговете на Сърбия се трупат срещу нас.

They are massing on our borders even now.
Те се трупат на нашите граници, дори и сега.

He said israeli troops were massing against syria.
Той му каза, че израелски войски се струпват срещу Сирия.

Troops were massing, as were Iraqi militias and foreign fighters from Turkey, Iran, and elsewhere.
Трупаха се американски и европейски сили, както и войници и милиции от Турция, Иран и други страни.

Start rubbing in head skin, at the same time massing it.
Започвайте да се втрие в кожата на главата, като едновременно масажирате от нея.

Troop movements and massing of barges in French and Dutch channel ports.
Придвижване на части и струпване на шлепове по френски и холандски кейове.

I was able to reach Deck 5, but holographic forces are massing near the breach.
Успях да стигна до палуба 5, но хологероите се струпват до пробива.

And European forces were massing, as were soldiers and militiamen from Turkey, Iran, and elsewhere.
Трупаха се американски и европейски сили, както и войници и милиции от Турция, Иран и други страни.

They continued to emphasize the bravery and courage of the individual soldier over massing force and armor.
Те продължават да подчертават смелостта на индивидуалния войник пред струпването на войски и броня.

Tensions are running high and troops are massing on the border between the 2 countries.
Напрежението се покачва и войските се струпват на границата между двете държави.

When massing most points, a calming method is used, while using a technique of light pressure with rotation.
Когато масажирате повечето точки, се прилага успокояващ метод, като се използва лек натиск с техника на въртене.

When they wake up tomorrow to see French soldiers massing around Calais, we might even get lucky.
Когато се събудят утре и видят френски войници, струпани около Кале, може дори да получим късмет.

None of these reporters questioned why the Chinese were building airstrips off their own coastline, or why American military forces were massing on China's doorstep.
Нито един от тези репортери не попита защо китайците строяха временни писти на собствената си брегова линия или защо американските военни сили бяха струпани на прага на Китай.

The Pentagon had known that Iraqi troops were massing along the Kuwait border since mid-July 1990.
Пентагонът е знаел, че иракските войски се струпват по кувейтската граница от средата на юли 1990г.

HAVANA(Reuters)- Cubans will begin massing on Havana's Revolution Square from Monday to commemorate Fidel Castro, the communist guerrilla leader who led a revolution in 1959 and ruled the Caribbean island for half a century.
Кубинците ще започнат струпване на революция площад в Хавана от понеделник(28 ноември) за едноседмично честване на Фидел Кастро, комунистически лидер на партизаните, които доведоха революция в 1959 и постанови, карибския остров в продължение на половин век.

Time to end your silence about the seizure of Crimea and the troops massing at the border with eastern Ukraine.
Време е да прекратиш мълчанието си за превземането на Крим и за войските, трупащи се на границата с източна Украйна.

And you can see that that change in massing also gives all 48 of the apartments a unique shape and size, but always within a, kind of, controlled limit, an envelope of change.
И можете да видите, че промяната в масивността дава също на всичките 48 апартамента уникална форма и размер, но винаги в определени граници, една обвивка от промяна.

The relations of domination and enslavement take the form of a characteristic pageantry: the massing of groups of people;
Отношенията на доминация и поробване придобиват тук формата на специфично зрелище: струпването на маси от хора;

Huge numbers of Islamist fighters are massing on Afghanistan's northern border ready to march into neighbouring states.
Огромен брой ислямистки бойци се струпват по северната граница на Афганистан, готови да нахлуят в съседните държави.

And through the various controls, we would be told to take off at a time when the Germans were massing over Calais or over Abbeville.
И през различните проверки да си разказваме за полетите в момент, когато германците бяха струпани над Кале или над Абвил.

We must look further than the files massing on our desks, and we must look to an even farther horizon than that of issues which can be solved within six months or one or two years.
Трябва да погледнем отвъд досиетата, трупащи се върху нашите бюра, и още по-далеч от въпросите, които могат да бъдат решени в рамките на шест месеца или година-две.

We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.
Също така използвахме непрекъснато променяне от една главна изложбена зала до един природонаучен музей, и това е една цялостна непрекъсната промяна в масивността, но в тази масивност има различни видове пространства и форми.

Forces loyal to President Bashar Assad are massing around Aleppo in preparation for an offensive to retake the city and build on battlefield gains that have swung the momentum of Syria's war to Assad and his Hezbollah allies.
Силите, верни на президента Башар ал Асад, се струпват около Алепо в подготовка на офанзива, с която да си върнат града и да разширят успехите си на бойното поле, обърнали войната в Сирия в полза на президента и съюзниците му от Хизбула.

While the French hailed the invasion as the first step towards the Rhineland and later Berlin, General Le Bœuf and Napoleon III were receiving alarming reports from foreign news sources of Prussian and Bavarian armies massing to the southeast in addition to the forces to the north and northeast.
Докато французите напредват към Рейнската област, Наполеон III и генерал Льо Бьоф получават обезпокоителни сведения за струпване на пруски и баварски армии от югозапад, север и североизток.

Gul told them that the recent massing of Turkish troops along the country's border with Iraq was not intended as preparation for an invasion, but rather aimed to improve border security and prevent the entry of Kurdistan Workers Party terrorists.
Гюл заяви пред дипломатите, че струпването на турски войски по границата на страната с Ирак напоследък не е подготовка за нахлуване, а по-скоро има за цел да повиши граничната сигурност и да предотврати проникването на терористи от Кюрдската работническа партия.

While the French hailed the invasion as the first step towards the Rhineland and later Berlin, General Le Boeuf and Napoleon III were receiving alarming reports from foreign news sources of Prussian and Bavarian armies massing to the southeast in addition to the forces to the north and northeast.[39].
Докато французите напредват към Рейнската област, Наполеон III и генерал Льо Бьоф получават обезпокоителни сведения за струпване на пруски и баварски армии от югозапад, север и североизток.[34].

The relations of domination and enslavement take the form of a characteristic pageantry: the massing of groups of people; the turning of people into things; the multiplication of things and grouping of people/things around an all-powerful, hypnotic leader figure or force.
Отношенията на доминация и поробване придобиват тук формата на специфично зрелище: струпването на маси от хора; превръщането на хората в неща; умножаването на нещата и групирането на хората/нещата около една всесилна, хипнотична водаческа фигура с[изключителна] мощ.