Какво е " MASTER PLANS " на Български - превод на Български

• генерални планове
• генералните планове
• мастерпланове

Примери за използване на Master plans на Английски и техните преводи на Български

The Master Plans.
Генералните планове.

The Regional Water and Waste Water Master Plans.
На регионалните генерални планове за водоснабдяване и.

Regional Master Plans.
Регионални генерални планове.

Elaboration of development plans, master plans.
Разработване на планове за развитие, генерални планове.

Regional Master Plans.
Регионалните генерални планове.

Complete and approve high quality regional master plans;
Изготвяне и одобряване на висококачествени регионални генерални планове;

Together with the World Bank we established 35-year master plans for managing every drop of water in Bulgaria;
Съвместно със Световната банка са създадени 35-годишни мастерпланове за управлението на всяка капчица вода в България;

Master plans of transport facilities as airports, bus and railway stations, including traffic forecasting and financial research.
Генерални планове на транспортни съоръжения като летища, автобусни и железопътни гари, включително прогнозиране на трафика и финансови проучвания.

Teh Regional Master Plans.
Регионалните генерални планове.

The Commission notes that the new port plan in Italy will entail a series of simplification measures in the adoption of port master plans.
Комисията отбелязва, че новият пристанищен план в Италия ще доведе до поредица от мерки за опростяване на митническите процедури във връзка с приемането на генерални планове за пристанищата.

Home Regional Master Plans.
Начало Регионални генерални планове.

The elaboration of teh Regional Master Plans started in December 2011 by signing the contracts for their preparation by the three consultants.
Работата по изработването на Регионалните генерални планове стартира през месец декември 2011 година с подписването на договори за изготвянето им с три консултанта.

According to the concession contract's requirements, update of the Master Plans is envisaged each 5 years.
Съгласно изискванията на договора за концесия актуализация на генералните планове е предвидена на всеки 5 години.

Participate in the development of master plans for public transport ports of national importance and the updates;
Участват в изработването на генерални планове за пристанищата за обществен транспорт с национално значение и актуализацията им;

Separate systems are provided in the new municipal Spatial Development Plans in integration with the Regional Integrated Master Plans for water supply and sewerage systems.
В новите общи устройствени планове на общините са предвидени разделни системи в съответствие с регионалните интегрирани генерални планове за водоснабдяване и канализация.

With the loan ratified by the National Assembly, 51 regional master plans for water supply and sanitation throughout the country have already been developed and adopted, the minister recalled.
Със заема, ратифициран от Народното събрание, вече са разработени и приети 51 регионални генерални планове за водоснабдяване и канализация в цялата страна, припомни министърът.

This route attempted to reduce the capital cost projections and to avoid specific problems in some sections, such as conflicts with the master plans of some municipalities.
При тези варианти се търси намаляване на прогнозираните капиталови разходи и избягване на специфични проблеми в някои от участъците, като например конфликти с генералните планове на някои общини.

Component 2: Preparation of Regional Water and Waste Water Master Plans covering the whole of Bulgaria, with the exclusion of Sofia City.
Компонент 2: Изготвяне на 51 Регионални Генерални Планове за водоснабдяване и канализация, покриващи цяла България, с изключение на град София.

The Master Plans reflect the requirements of the demanding air travel industry and describes in details all infrastructure developments required to meet the expected passenger growth within the next 20 years.
Генералните планове са в съответствие с нарастващите изисквания на авиационната индустрия и подробно описват всички инфраструктурни промени, необходими за обслужване на очакваното нарастване на пътникопотока през следващите 20 години.

It provides professional education to develop landscapes in densely built environments and master plans through intense design education supported with strong engineering foundation.
Предоставя професионално образование за развиване на пейзажи в гъсто застроена среда и генерални планове чрез интензивно дизайнерско обучение, поддържано със силна инженерна основа.

Highlights that European cities and regions, by playing an active role in establishing smart telecommunications and transport infrastructure, may ensure the efficient use of connected and automated vehicles along the corridors of the TEN-T network which crosses the borders and territories of the Member States within urban areas in delivery of SUMPS and regional sustainable transport master plans;
Подчертава, че чрез активната си роля в създаването на интелигентна телекомуникационна и транспортна инфраструктура европейските градове и региони могат да осигурят ефективното използване на свързаните и автоматизираните превозни средства по коридорите на мрежата TEN-T, която пресича границите и териториите на държавите членки, в рамките на градските райони с плановете за устойчива градска мобилност( ПУГМ) и генералните планове за устойчив транспорт на регионите;

Urges the Jordanian Government and the Palestinian Authority to take similar initiatives with the aim of adopting master plans for the rehabilitation of the sections of the river that flow through their respective territories;
Настоятелно призовава йорданското правителство и палестинската власт да предприемат подобни инициативи с цел приемане на генерални планове за възстановяването на участъците от реката, които текат през съответните им територии;

Bulgaria also, with the World Bank- and this is one of the secrets that I can share with you- that when I was a minister, we started jointly with the World Bank 35-year master plans for managing every drop of water in Bulgaria.
България също така заедно със Световната банка- и това е една от тайните, която аз мога да споделя с вас, когато бях министър, стартирах и това, стартирахме заедно със Световната банка 35-годишни мастерпланове за управлението на всяка капчица вода в България.

Stresses the importance of access to the river for all parties concerned and notes that such master plans could form the basis for a comprehensive regional plan to rehabilitate and protect the Lower Jordan River area;
Подчертава значението на достъпа до реката за всички засегнати страни и отбелязва, че такива генерални планове биха могли да послужат за основа за цялостен регионален план за възстановяване и опазване на долното течение на река Йордан;

The fund will provide loans for the implementation of investment projects for construction, rehabilitation, and modernization of water supply and sewerage infrastructure, identified in the Regional Water Supply and Sewerage Master Plans and RBMPs guarantees for loans provided by commercial banks.
Фондът ще предоставя заеми за реализиране на инвестиционни проекти за изграждане, възстановяване и модернизация на водоснабдителната и канализационната инфраструктура съгласно регионалните генерални планове за водоснабдяване и канализация и плановете за управление на речните басейни, както и гаранции за кредити от търговските банки35.

His team is working with cities, regions, and national governments to develop master plans to transition their economies into post-carbon Third Industrial Revolution infrastructures.
Екипът за икономическото развитие на Рифкин е най-големият по рода си и работи с градове, с региони, както и с националните правителства за разработването на генерални планове за преход на икономиките им към инфраструктурата на промишлеността от„третата индустриална революция“.

The economic development group is the largest of its kind in the world, and is currently working with cities, regions and national governments to develop master plans to transform their economies into Third Industrial Revolution infrastructures.
Екипът за икономическото развитие на Рифкин е най-големият по рода си и работи с градове, с региони, както и с националните правителства за разработването на генерални планове за преход на икономиките им към инфраструктурата на промишлеността от„третата индустриална революция“.

The ICCIC's stated goal is to“mainstream adaptation strategies in master plans and action plans in such fields as water, energy, biodiversity, agriculture, public health, sustainable building, and more,” working with 16 relevant ministries.
Заявената цел на ИИЦИК е да„включи стратегиите за адаптиране в генералните планове и плановете за действие в области като вода, енергетика, биоразнообразие, селско стопанство, обществено здраве, устойчиво строителство и други“, като работи с 16 съответните министерства.

His global economic development team is the largest of its kind in the world and is working with cities, regions, and national governments to develop master plans to transition their economies into post- carbon Third Industrial Revolution infrastructures.
Екипът за икономическото развитие на Рифкин е най-големият по рода си и работи с градове, с региони, както и с националните правителства за разработването на генерални планове за преход на икономиките им към инфраструктурата на промишлеността от„третата индустриална революция“.

The audit consisted of a documentary review(including EU and national strategies for maritime transport, development plans for ports, and port master plans); interviews at the Commission and with representatives of regional and port authorities in Member States, and on-the-spot checks of ports and port projects.
Одитът включи преглед на документи( включително европейски и национални стратегии за морски транспорт, планове за развитие на пристанищата, както и генерални планове за пристанищата), интервюта в Комисията и с представители на регионалните и пристанищните органи в държавите членки, както и проверки на място на пристанища и пристанищни проекти.