Примери за използване на Mastered the art на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pippy has mastered the art of avoidance.
Pippy е овладял изкуството на избягване.After several years of work in the field of interior design,a professional mastered the art of compositing.
След няколко години работа в областта на интериорния дизайн,професионалистът усвои изкуството на композицията.He's already mastered the art of disguise.
Вече е овладял изкуството на дегизирането.While the chicks are in the air,use the blow-sponge to keep them afloat until they have mastered the art of flying.
Докато пилета са във въздуха,използвайте удар-гъбата да ги над водата, докато те са овладели изкуството на летенето.Likable people have mastered the art of both.
Идеалният мъж трябва да овладее изкуството и на двете.They have mastered the art of listening and hearing others to perfection.
Те са овладели изкуството да изслушват и да чуват това, което им се говори до съвършенство.Yes, it's an artist he has mastered the art of seduction.
Да, това е един художник, той е овладял изкуството на съблазняването.No one's mastered the art quite like the North Koreans.
Никой не е усвоил изкуството, както Северна Корея.Last season, Guardiola's predecessor,Jupp Heynckes, had mastered the art of keeping everyone in line.
През миналия сезон предшественикът на Гуардиола Юп Хайнкес демонстрира,че е овладял изкуството да балансира със задачата всички да са доволни.They have mastered the art of being ungovernable.
Станали са майстори в изкуството да не бъдат управлявани.Най-голям успех във всички области имат хората, които са овладели изкуството на отказването от всичко, което не им е приоритет.Tinker has mastered the art of survival better than anyone I know.
Tinker е овладял изкуството на оцеляването добре от всеки друг, което знам.In fact, the most successful people in the world are those who have mastered the art of saying no to everything that is not a priority.
Най-голям успех във всички области имат хората, които са овладели изкуството на отказването от всичко, което не им е приоритет.He has mastered the art of being passive and receptive without being dull or sleepy.
Той е овладял изкуството да бъде пасивен и възприемчив, без да е апатичен, заспал.Created in 1996, AFF, as its also known,has mastered the art of connecting people for one-night stands.
Създаден през 1996 г., AFF, както е известно,е усвоил изкуството да свързва хората за щандове за една нощ.If you have mastered the art of multitasking, you probably feel you're getting more done in less time.
Ако сте усвоили изкуството на мултифункционалността най-вероятно смятате, че извършвате повече работа за по-малко време.Today, due to the advancement of science,man has mastered the art of making their very own artificial islands.
Днес, благодарение на развитието на науката и технологиите,човек е овладял изкуството сам да създава свои собствени, изкуствени острови.Libras have mastered the art of relationships, not just romantic but business, personal.
Везните са овладели изкуството на взаимоотношенията, не само в романтичен, бизнес, личен, но и в семеен план.In fact, the most successful people in the world are those who have mastered the art of saying no to everything that is not a priority.
В действителност, най-успешните хора в света са тези, които са овладели изкуството да казват“не” на всичко, което не е приоритет.A man who truly has mastered the art of attracting women is genuine and knows a good women when he sees her.
Един човек, който наистина е овладял изкуството на привличането на жените е истински и знае добри жени, когато я вижда.She's not concerned about the criminals who will cross her path,for Sophie has mastered the art of deception- including the art of wearing trousers.
Тя не се притеснява от престъпниците,които ще срещне по пътя си, защото е овладяла изкуството на измамата- включително и това да носи панталон.Contributors who have mastered the art of NPOV are invited to help develop the neutrality tutorial.
Сътрудниците, които са овладели изкуството на НГТ, са поканени да помогнат в разработката на самоучителя по неутралност.Thanks to her children's picky tastebuds, my mum has mastered the art of cooking the most delicious fried rice in the world.
Благодарение на picky tastebuds си деца Моят хризантема е да овладее изкуството на готвенето най-вкусни пържен ориз в света.People who have mastered the art of refusal tend to be happier because they more rarely have to do something they don't feel like doing.
Хората, които са овладели изкуството на отказа, са по-щастливи, защото по-рядко правят нещо, което не желаят.А тези ивици са вероятно каишки, което предполага,че човекът е овладял изкуството на обучение и контрол на кучетата хиляди години по-рано, отколкото се смяташе досега.Китайците са овладели изкуството на изработване на кристалната бижутерия и те са я предали през поколенията.Най-успешните търговци на имейли са овладели изкуството да правят своитеимейли, четливи и приятни.Most families have mastered the art of milk inventory control, not by solving the relevant mathematical equation but through trial and error.*.
Повечето семейства са овладели изкуството да контролират запасите от мляко, но не чрез някакво сложно уравнение, а чрез метода проба и грешка.And those lines are probably leashes,suggesting that humans mastered the art of training and controlling dogs thousands of years earlier than previously thought.".
А тези ивици са вероятно каишки, което предполага,че човекът е овладял изкуството на обучение и контрол на кучетата хиляди години по-рано, отколкото се смяташе досега.Our company has mastered the art in offering carbon steel threaded JIC hydraulic fittings straight hydraulic hose jic female fittings to the clients.
Нашата компания е овладяла изкуството в предлагането на въглеродна стомана с резба JIC хидравлични фитинги прав хидравличен маркуч женски женски фитинги на клиентите.
