Какво е " MATERIAL AND NON-MATERIAL " на Български - превод на Български

• материални и нематериални
• имуществени и неимуществени

Примери за използване на Material and non-material на Английски и техните преводи на Български

Work brings both material and non-material benefits.
Трудът създава материални и нематериални полезности.

Material and non-material production- the key directions of activity of modern enterprises.
Материално и нематериално производство- основните направления на дейност на съвременните предприятия.

Creation of the system of motivation- both material and non-material.
Създава се и система от стимули- материални и нематериални.

Preservation of material and non-material cultural heritage.
Опазване на материалното и нематериалното културно наследство.

The object of this insurance is the damage that you may cause to third parties- both material and non-material.
Обект на тази застраховка са щетите, които вие можете да причините на трети лица- както материални, така и нематериални.

What are the differences in material and non-material motivation of employees?
Какви са разликите в материалната и нематериалната мотивация на служителите?

Annulment of the decision of the Council dismissing the applicant and compensation for the material and non-material damage suffered.
Отмяна на решението на органа по назначаване за уволнение на жалбоподателя и поправяне на претърпените нематериални и материални вреди.

Claiming material and non-material damages caused by defective products;
Предявяване на претенции за имуществени и неимуществени вреди, причинени от дефект на стоки;

It might be difficult to separate the material and non-material benefits clearly.
Те могат да бъдат удовлетворени от материалните и нематериалните ползи.

Also, material and non-material, private and public goods are allocated.
Също така се разпределят материални и нематериални, частни и обществени блага.

The identity of the victim of the material and non-material damage alleged.
По самоличността на увредената от твърдените имуществени и неимуществени вреди страна.

The main purpose of the process is to establish a plan on joint parental care and other agreements connected to the child, as well as with all other issues of a material and non-material nature.
Основната цел е да се изготвят план за съвместна родителска грижа и други споразумения, свързани с детето, както и с всички други въпроси от материално и нематериално естество.

Problems of safety and using of material and non-material cultural heritage;
Нови начини за използване на материалното и нематериалното културно наследство;

The developing process was under a single Control on the side of its own Earth Control System, programmed to achieve the perfect harmony of the"energies being" of the entire Planet in their material and non-material states.
Процесът на развитие е под единно управление от страна на собствената си Система за управление на Земята, програмирана да постигне съвършената хармония на"битието на енергиите" на цялата планета в техните материални и нематериални състояния.

Offers of appropriate solutions to insure material and non-material interests.
Предлагане на подходящите решения за застраховане на имуществени и неимуществени интереси.

Damages” means any physical, material and non-material damages resulting from the unauthorised, unlawful processing or loss.
Вреди" са всички физически, материални и нематериални вреди, произтичащи от неразрешена, незаконна обработка или загуба.

With a view to proportionality, new templates were introduced which differentiate between material and non-material subsidiaries of significant institutions.
С оглед на пропорционалността бяха въведени нови образци, чрез които се разграничават съществени и несъществени дъщерни предприятия на значимите институции.

Cases regarding compensation for material and non-material damage resulting from the violation of established patients' rights;
Дела за обезщетение за имуществени и неимуществени вреди в резултат на нарушаване на установените права на пациентите;

Governing their harmonious states through Complexes and Objects, including the Control of material and non-material states of the gas layer;
Управление на техните хармонични състояния чрез комплекси и обекти, включително и управление на материалните и нематериалните състояния на газовия слой;

Relating to compensation for material and non-material damage in violation of established patients' rights;
Във връзка с обезщетение за имуществени и неимуществени вреди от нарушаване на установените права на пациентите;

This rigorous model Design of a SINGLE PlANET, is represented by a complex of energy gratings of the entire range of energies in their material and non-material relatively stable conditions.
Това е строго проверена моделна конструкция на отделна взета планета, представена от комплекс от енергийни мрежи от целия енергиен обхват в техните материални и нематериални относително стабилни състояния.

Cases regarding compensation for material and non-material damage resulting from the violation of established patients' rights;
Дела за обезщетяване на материални и нематериални щети, причинени вследствие на нарушение на установени права на пациентите;

The General Court ordered the EU to pay more than 50.000 euro in damages to the applicants to compensate material and non-material harm caused by the excessive length of the proceedings.
Общият съд е разпоредил на ЕС да изплати над 50 000 евро на жалбоподатели за обезщетения за нанесени имуществени и неимуществени вреди, причинени от прекомерната продължителност на производството.

The cultural and historical heritage carries its material and non-material memory and the Modern Movement heritage- the memory for the years of unprecedented donations in Bulgaria, both for social and cultural causes.
Културно-историческото наследство носи своята материална и нематериална памет, а наследството на модернизма- за спомена от годините на безпрецедентно за България дарителство както за социални, така и за културни каузи.

Volley Trend Kamp bares no responsibility for the campers'inappropriate behavior and possible material and non-material damage produced by not respecting the Camp's rules.
Volley Trend Камп не носи отговорност за поведението на лагеруващите и възможните материални и неимуществените вреди, произведени от не зачитане правилата на лагера.

There are many proposals made by the European Commission which tend towards the integration and liberalisation of European markets, resulting in measures to support small and medium-sized enterprises, in particular, to have an effect on innovation and the protection of creativity, improving the efficiency and sustainability of both material and non-material networks and infrastructure.
Европейската комисия направи редица предложения, които клонят към интегриране и либерализиране на европейските пазари, което води до мерки в подкрепа на малките и средните предприятия. По-специално това има отражение върху иновациите и защитата на изобретенията, повишаването на ефективността и устойчивостта на материалните и нематериалните мрежи и върху инфраструктурата.

Finally, Epsilon requests a financial compensation for the material and non-material suffered by Epsilon due to the Commission's decisions.
Накрая Epsilon претендира обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които било претърпяло вследствие на решенията на Комисията.

Unlike the MDP, the main focus of the FEAD64 is not to make products from intervention stocks available to the most deprived, but to provide material and non-material assistance to the most deprived.
За разлика от Програмата за ННЛ, главната цел на ФЕПНЛЛ64 не е на най-нуждаещите лица да се предоставят продуктите от интервенционните запаси, а да им се предоставя материална и нематериална помощ.

Its main objectives were to provide material and non-material support for the education of the poor in Bulgaria and especially women.
Сред основните му цели са осигуряване на материална и нематериална помощ за образование на бедните и особено на жените.

Reasonable needs of the person entitled to maintenance include everything required for his or her subsistence, in the sense of both material and non-material(cultural and spiritual) needs.
Разумните нужди на взискателя на издръжката включват всичко, което е необходимо за неговото или нейното съществуване, в смисъл както на материални, така и на нематериални(културни и духовни) потребности.