Какво е " MATERIAL CIVILIZATION " на Български - превод на Български

• материалната цивилизация
• материална цивилизация
• материалистична цивилизация

Примери за използване на Material civilization на Английски и техните преводи на Български

That is material civilization.
Това е материалната цивилизация.

It is the same with the recent achievements of our material civilization.
Същото е и с последните достижения на материалната ни цивилизация.

This is material civilization.
Това е материалистична цивилизация.

See then how wide is the difference between material civilization and divine.
И така виждате колко огромна е разликата между материалната и божествената цивилизация.

Material civilization is like the body.
Материалната цивилизация е като тялото.

We don't need this material civilization.
Ние нямаме нужда от тези материални неща.

This material civilization means the sex desire.
Тази материалистична цивилизация означава сексуално желание.

That is the mistake of this material civilization.
Това е грешката на материалната цивилизация.

This is material civilization, ignorance, no knowledge.
Това е материална цивилизация, невежество, никакво знание.

These battleships that reduce a city to ruins within the space of an hour are the result of material civilization;
Тези бронирани кораби, които превръщат цял град в развалини за по-малко от час, са плод на Материалната цивилизация;

In the words of‘Abdu'l‑Bahá“Material civilization is like the body.
По думите на Абдул Баха“Материалната цивилизация е като тялото.

This era was brought about by the domestication of plants, and it represents the highest type of material civilization.
Стадият на земеделието. Тази ера настъпи с появата на културните растения и представлява висш тип материална цивилизация.

I stood in the midst of this material civilization and talked about matters of the mind and heart.
Стоях в средата на тази материална цивилизация и говорех за неща, свързани с разума и сърцето.

Starting with the power of his creative imagination, man has built wonderful scientific devices and a marvelous material civilization.
Започвайки със силата на съзидателното си въображение, човек е сътворил чудни научни средства и забележителна материална цивилизация.

This is not said in order to decry material civilization, but the facts must be remembered.
С това не се казва нищо срещу външния материален културен живот, но фактите трябва да се вземат под внимание.

Spiritual and material civilization, built upon religion and science-the quests to overcome the two aspects of human ignorance-must be brought into harmony.
Духовната и материалната цивилизации, сформирани на основата на религиите и науката в търсене на пътища за преодоляване на двата аспекта на човешкото невежество, трябва да се хармонизират.

The first inhabitants, the Thracian tribal, had a highly developed material civilization, remains of which can still be found nowadays on the territory of the district.
Първите обитатели- тракийското племе трибали развили висока материална култура, останки от която се намират и днес на територията на Врачанския регион.

Likewise the Krupp guns, the Mauser rifles, dynamite, submarines, torpedo boats, armed aircraft and bombers-- all these weapons of war are the malignant fruits of material civilization.
Също и оръдията на Круп и пушките на Маузер, динамитът, проводниците, торпилите, военните самолети и бомбардировачите всички тези оръжия на войната са злокачествените продукти на материалната цивилизация.

But at the advancement of material civilization, we have become so dull and rascal that we cannot understand it.
Но с напредването на материалистичната цивилизация, сме станали толкова глуповати и негодници, че не можем да я разберем.

Basically, no industry has nothing to do with Automotives, and the Automotive has become a symbol of modern material civilization and progress and a representative of civilization..
Basically, няма промишленост, няма нищо общо с автомобилостроене и автомобилостроенето се превърна в символ на съвременната цивилизация и материали прогрес и представител на цивилизацията..

The nature and extent of a material civilization is in large measure determined by the natural resources available.
Характерът и степента на развитие на материалната цивилизация в огромна степен се определят от наличните природни ресурси.

Advancement of material civilization on the basis of sense gratification means increasing the duration of the material existence of a living entity.
Развитието на материалната цивилизация на основата на сетивното наслаждение увеличава продължителността на материалното съществуване на живото същество.

Advancement of material vision or material civilization is a great stumbling block for spiritual advancement.
Материалният поглед към света или прогресът на материалната цивилизация е голяма спънка за духовния напредък.

With force and punishments, material civilization seeketh to restrain the people from mischief, from inflicting harm on society and committing crimes.
Със сила и наказателни мерки материалната цивилизация се опитва да възпира хората от правенето на зло, от нанасянето на вреда в обществото и извършването на престъпления.

It is not simply the pursuit of material civilization, but also should pay attention to enrich the soul” the idea, by just the practical work in training talents.
Това не е просто преследване на материала цивилизация, но също така трябва да се обърне внимание за обогатяване на душата" на идеята, като просто практическата работа в обучението на таланти.

In mechanical development and material civilization, even in intellectual progress, the two-brained mortal worlds are able to equal the three-brained spheres.
По отношение на техническото развитие и материална цивилизация, и даже на развитието на интелект, световете на двудяловите типове са способни да се сравняват със сферите, населени със създания с тридялов мозък.

Abdu'l-Bahá states that while“material civilization is one of the means for the progress of the world of mankind,” until it is“combined with Divine civilization, the desired result, which is the felicity of mankind, will not be attained”.
Сред принципите на Бахаулла е и този, че макар и материалната цивилизация да е едно от средствата за напредъка на света на хората, докато тя не се обедини с Божествената цивилизация, желаният резултат, а именно щастието на човечеството, няма да бъде постигнат.

And among the teachings of Bahá'u'lláh is that although material civilization is one of the means for the progress of the world of mankind, yet until it becomes combined with Divine civilization, the desired result, which is the felicity of mankind, will not be attained.
Сред принципите на Бахаулла е и този, че макар и материалната цивилизация да е едно от средствата за напредъка на света на хората, докато тя не се обедини с Божествената цивилизация, желаният резултат, а именно щастието на човечеството, няма да бъде постигнат.

In the Bahá'í writings of almost a hundred years ago we find"… although material civilization is one of the means for the progress of the world of mankind, yet until it becomes combined with Divine civilization, the desired result, which is the felicity of mankind, will not be attained….
Сред принципите на Бахаулла е и този, че макар и материалната цивилизация да е едно от средствата за напредъка на света на хората, докато тя не се обедини с Божествената цивилизация, желаният резултат, а именно щастието на човечеството, няма да бъде постигнат.

Progress and barbarism go hand in hand, unless material civilization be confirmed by Divine Guidance, by the revelations of the All-Merciful and by godly virtues, and be reinforced by spiritual conduct, by the ideals of the Kingdom and by the outpourings of the Realm of Might.
Варварство и прогрес ще вървят ръка за ръка, докато материалната цивилизация не бъде потвърдена от Божественото ръководство, откровенията на Премилостивия и добродетелите на набожността, и докато не бъде подкрепена от свято и благородно поведение, от идеалите на Царството и от благодатното лъчение на Селенията на Могъществото.