Какво е " MATERIAL SUBSTANCE " на Български - превод на Български

• материална субстанция
• материалната субстанция
• материалната същност
• материя

Примери за използване на Material substance на Английски и техните преводи на Български

Body is material substance.
Тялото е материална субстанция.

The mind is also made up of material substance.
Съзнанието също е изградено от материя.

Why does material substance exist?
Защо съществува материя?

He posits that there is no such thing as what philosophers call“material substance”.
Не съществува това, което философите наричат материална субстанция.".

Thus the material substance is secondary one.
При това материалната субстанция придобива второстепенно значение.

Ultimately, humans are animals; the animal genus is body; body is material substance.
В крайна сметка, хората са животни; рода на животните е тялото; тялото е материална субстанция.

In the same way, the material substance of food that is offered to Krsna becomes completely spiritualized.
По същия начин материалната същност на храната, предложена на Кршна, става напълно духовна.

He notices that he is still in a body-called the‘shining' body- which does not appear to consist of material substance.
Забелязва, че все още се намира в тяло, наречено„блес тящо", което явно не е от материална субстанция.

But after about seven years all the material substance is thrown off; it falls away and is formed anew.
Обаче, примерно през всеки седем години цялата материална субстанция се отхвърля, отпада, образува се отново.

The evidence of the five senses is not absolutely necessary to establish the existence of a material substance or force.
Не ни са нужни всичките пет чувства, за да се убедим в съществуването на тази материална субстанция или сила.

Though the material substance is no longer there, you are still falling short when you encounter these things.
Въпреки че материалната субстанция вече не съществува, вие все още не се справяте, когато срещнете такива неща.

There are two worlds; the world of thought, or immaterial substance and the work of matter or material substance”.
Има два свята, света на мисълта, на нематериалната субстанция, и света на материята или материална субстанция.“.

The meteors and other small particles of matter circulating and evolving in space constitute an enormous aggregate of energy and material substance.
Метеорите и други малки частици материя, въртящи се и формиращи се в пространството, представляват огромна съвкупност от енергия и материална субстанция.

There's no better place in the world to see what happens to the material substance of human life when humans leave it behind.
На света няма по-добро място за наблюдаване на онова, което се случва с материалната субстанция на човешкия живот когато хората я изоставят.

I will remove that material substance, but the associated habits and traits that you have formed have to be eliminated by you.
Аз ще премахна тази материална субстанция, но свързаните с нея навици и черти на характера, които сте формирали, трябва да бъдат елиминирани от вас.

People inherently dwell in an environment where evil accompanies good, and the material substance of man has these two sides, good and evil.
Хората по наследство живеят в среда, в която злото съпътства доброто, и материалната субстанция на човека има тези две страни- добра и лоша.

The meteors and other small particles of matter circulating and evolving in spaceˆ constitute an enormous aggregate of energyˆ and material substance.
Метеорите и други малки частици материя, въртящи се и формиращи се в пространството, представляват огромна съвкупност от енергия и материална субстанция.

Your metaphysical teachings say that as one goes higher up on the frequency scale, material substance becomes finer and finer, and that is true.
Вашите метафизични учения твърдят, че докато някой се изкачва по честотната скала, материалната субстанция става все по- фина и по-фина и това е истина.

I can completely remove the material substance for you, but the habits that were formed are something you definitely have to remove- definitely.
Мога напълно да премахна тази материална субстанция за вас, но навиците, които са били формирани, са нещо, което вие определено трябва да премахнете- непременно трябва да ги премахнете.

The third, or Inferior World, was the home of those creatures who partook of material substance or were engaged in labor with or upon material substance.
Третият Свят или Низшият Свят бил дом за създания, които били част от материалната субстанция или били ангажирани с или срещу материалната субстанция.

Superstructure in the context of Marxist social theory refers to the way of interaction between human subjectivity and the material substance of society.
Супер-структурата в контекста на социалната теорията на марксизма се свързва с начина на взаимодействие между човешкия субективизъм и материалната субстанция на обществото.

This theory denies the existence of a material substance, claiming that familiar objects are only ideas in the consciousness of the perceiver and cannot exist without being perceived.
Тази теория отрича съществуването на материална субстанция, твърдейки, че познатите предмети са само идеи в съзнанието на възприемащия и не могат да съществуват, без да се възприемат.

One day we shall be awakened with suffering and dismay to the realization that the soul is not a superstition. Nor the spirit of man, a material substance that can be viewed under a microscope.
Един ден ще се събудим със страдание и тревога и ще разберем, че душата не е суеверие, нито материална субстанция, която може да се види под микроскоп.

This theory denies the existence of material substance and instead contends that objects are only ideas in the minds of perceiver and, as a result, cannot exist without being perceived.
Тази теория отрича съществуването на материална субстанция, твърдейки, че познатите предмети са само идеи в съзнанието на възприемащия и не могат да съществуват, без да се възприемат.

Information from WEB[7] Superstructure in the context of Marxist social theory refers to the way of interaction between humansubjectivity and the material substance of society.
Супер-структурата в контекста на социалната теорията на марксизма се свързва с начина на взаимодействие между човешкия субективизъм и материалната субстанция на обществото.

This theory denies the existence of material substance and instead contends that familiar objects like tables and chairs are only ideas in the minds of perceivers and, as a result, cannot exist without being perceived.
Тази теория отрича съществуването на материална субстанция, твърдейки, че познатите предмети са само идеи в съзнанието на възприемащия и не могат да съществуват, без да се възприемат.

All these attempts at the representation of hope have given to many people, down the centuries, the incentive to live by faith and hence also to abandon theirhyparchonta, the material substance for their lives.
Всички тези опити за представяне на надеждата са окрилявали много хора през вековете да живеят от вярата и да се откажат заради нея от своите„hyparchonta'', материалната субстанция на живота си.

In other words, even if rage might appear as a political metaphor, it has a material substance, grounded in the biopolitical regime of modernity: it is at the heart of the titanic fight of modernity- the fight around political representation.
Това на свой ред го прави и извънредна обсесия. С други думи, въпреки че може да изглежда като политическа метафора, бесът има материална субстанция, вкоренена в биополитическия режим на модерността- той е в сърцето на титаничната битка на модерността- битката около политическата репрезентация.

Certainly, the times we live, the above thinking sounds a romantic notion, but the love for what we are doing is something that could not have material substance, except for the item that we exactly are doing.
Несъмнено времето в което живеем, писаното по- горе звучи като романтична представа, освен любовта към това, което ние правим е нещо, което не можеше да има материална субстанция, освен артикулите.

We can no longer think of the emotions as having less validity than physical, material substance, but instead must see them as cellular signals that are involved in the process of translating information into physical reality, literally transforming mind into matter.
Не можем повече да гледаме на емоциите като на по-маловажни от физическите и материални субстанции, но можем да ги разглеждаме като клетъчни сигнали, които са включени в процеса на превод на информация във физическата реалност- буквално, трансформирането на ума в материя.