Какво е " MATERIAL WORLDS " на Български - превод на Български

• материалните светове
• материални светове
• материалния свят

Примери за използване на Material worlds на Английски и техните преводи на Български

Thus the material worlds are born.
Така възникват материалните светове.

I am source of all spiritual and material worlds.
Аз съм източникът на всички духовни и материални светове.

The truth is that all material worlds that exist are one whole.
Че всички тези материални светове, които съществуват, съставят едно цяло.

Who is the source of all spiritual and material worlds?
Аз съм източникът на всички духовни и материални светове.

Both the material worlds and their inhabitants, including the demigods and their worshipers, are bubbles in the cosmic ocean.
Както материалните светове, така и техните обитатели, включително полубоговете и почитателите им, са въздушни мехурчета в космичния океан.

I am the original of all the spiritual and all the material worlds.
Аз съм източникът на всички духовни и материални светове.

He has to complete his excursion to all the material worlds and only then he will pry into the Divine world and will be ready to understand.
Той трябва да завърши своята екскурзия по всичките материални светове и тогава само ще надзърне в Божествения свят и тогава ще бъде готов да разбере.

Present-day people, societies and nations are organized the same way as material worlds are.
Съвременните хора, общества и народи са устроени така, както са устроени и материалните светове.

From the time of leaving the material worlds until you are constituted a first-stage spirit on Salvington, you will undergo just 570 separate and ascending morontia changes.
От времето, когато напуснете материалните светове, до превръщането ви в дух първи стадий в Салвингтон вие претърпявате точно 570 отделни моронтийни превръщания.

Such an opposition appears where the spiritual and the material worlds collide or intersect.
Подобно противоборство се появява там, където се сблъскват или пресичат духовния и материалния свят.

All the material worlds in the Universe, of which the sons of humanity will have become aware, will provide their souls with a means of expressing their likeness to the Immortal Trinity.
Всички материални светове на Вселената, познати от човешките синове, ще станат средство за душите им да изразят своето подобие на Безсмъртната Троица.

There is also a connection between the spiritual and material worlds…. which may feel at odds with one another.
Разбира се, има граница между духовния и материалния свят, които взаимно си влияят.

You partake of the morontia order of food, a kingdom of living energy unknown on the material worlds.
Вие приемате моронтийния тип храна от царство на живата енергия, неизвестно в материалните светове.

Winged messengers appear in a number of religions as intermediaries between the spiritual and material worlds, but appear most often in Islamic, Jewish and the Christian faiths.
Крилатите вестоносци се изобразяват в много религии като посредници между духовния и материалния свят, но се срещат и в исляма, юдейството и най-често в християнската вяра.

Jnana yoga directs the aspirant toward entrance to Mahesh dhama, and karma yoga directs one to remain in Devi-dhama, experiencing repeated birth and death in the material worlds.
Джнана-йога» насочва аспирантите към входа на«Махеш-дхама», а«Карма йога» насочва кандидатите да останат в«Дева-дхама», живеещи в повтарящо се раждане и смърт в материалния свят.

In the contact made with mortal beings of the material worlds, such as with the subject through whom these communications were transmitted, the midway creatures are always employed.".
В контактите със смъртните същества на материалните светове, например, с човека, чрез когото беше предадено настоящото съобщение, винаги се използват промеждутъчните създания.

He knows from personal experience the equivalent of the actuality of the entire sum and substance of the living of the life of human beings on the material worlds of time and space.
Което той знае от свой собствен опит, е еквивалентно на реалността, обединяваща цялата същност на живота на хората в материалните светове на времето и пространството.

I am the source of all spiritual and material worlds. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My devotional service and worship Me with all their hearts.”.
Аз съм източникът на всички духовни и материални светове. Всичко води началото си от мен. Мъдреците, които знаят това съвършено, ми служат предано и ме обожават с цялото си сърце.“.

Originally of existential prepersonal status, they have experientialized by participation in the lives and careers of the lowly mortals of the material worlds.
Притежавайки изначално екзистенциален и доличностен статут, те са придобили емпирични качества благодарение на участието си в живота и дейността на примитивните смъртни създания от материалните светове.

These teachers often visit the material worlds and function from the lowest mansion worlds on up to the highest of the educational spheres connected with the universe headquarters.
Тези учители често посещават материалните светове, а тяхната дейност обхваща както низшите обителски светове, така и висшите образователни сфери, свързани със столицата на вселената.

The tension between them, in the face of will to action by the Father and the Son, gave existence to the Conjoint Actor and the central universe of material worlds and spiritual beings.
Съществуващото между тях напрежение и волята на Отеца и Сина за действие довели до появата на Съвместния Извършител и на централната вселена на материалните светове и духовни същества.

Upon being relieved of planetary service, both orders are registered in the local universe as ascending Sons of God and immediately begin the long Paradise ascent by the very routes ordained for the progression of the mortal races of the material worlds.
След освобождаването от планетарно служене двете категории се регистрират в локалната вселена като възходящи Божии Синове и веднага започват допълнителен възход към Рая по тези пътища, които са предопределени за смъртните раси на материалните светове.

But since each order of midwayer can establish perfect synchrony of contact with the other, either group is thereby able to achieve practical utilization of the entire energy gamut extending from the gross physical power of the material worlds up through the transition phases of universe energies to the higher spirit-reality forces of the celestial realms.
Но тъй като всяка категория промеждутъчни създания е способна да постига абсолютно синхронна връзка с другата категория, то на всяка от тях е достъпен практически целият енергиен диапазон- от грубата физическа сила на материалните светове, през преходните фази вселенска енергия, до върховните сили на духовната реалност на небесните сфери.

But when an attempt is made to make plain the realities of the spirit world to the physical minds of the material order, mystery appears; mysteries so subtle and so profound that only the faith- grasp of the God- knowing mortal can achieve the philosophic miracle of the recognition of the Infinite by the finite, the discernment of the eternal God by the evolving mortals of the material worlds of time and space.
Но когато се предприема опит да се обясни реалността на духовния свят на физическия разум от материален тип, възниква тайната- тайна толкова непостижима и дълбока, че само силата на вярата на Бого-позналия смъртен е способна на философското чудо по осъзнаването на Безкрайното от крайното, постигането на вечния Бог от еволюиращите смъртни на материалните светове на времето и пространството.

In the material world that is so.
И в материалния свят е така.

The Material World.
Материалния свят.

In the material world everything is temporary.
Всичко в Материалния свят е временно.

Everything in the material world is temporary.
Всичко в Материалния свят е временно.