Какво е " MATERIALIST CONCEPTION " на Български - превод на Български

• материалистическата концепция
• материалистическото разбиране
• материалистична концепция

Примери за използване на Materialist conception на Английски и техните преводи на Български

Materialist conception of history;
Материалистката концепция на историята;

The Essence of the Materialist Conception of History.
Същността на материалистическата концепция за историята.

In his Ludwig Feuerbach- which expounded his own and Marx's views on Feuerbach's philosophy, and was sent to the printers after he had re-read an old manuscript Marx and himself had written in 1844-45 on Hegel, Feuerbach and the materialist conception of history- Engels wrote.
В съчинението на Ф. Енгелс„Лудвиг Фойербах”[„Ludwig Feuerbach”], в което той излага своите и Марксовите възгледи за философията на Фойербах и което той дал за печат след като препрочел стария свой и Марксов ръкопис от 1844- 1845 г., по въпроса за Хегел, за Фойербах и за материалистическото разбиране на историята- Енгелс пише.

The Materialist Conception of History.
The материалистическата концепция за историята.

Marx is made the author of the materialist conception of history.
Маркс е основател на материалистическата концепция за историята.

He falsifies Marx's materialist conception of history and distorts it with an assurance that bespeaks a great purpose.
Марксовото материалистическо разбиране на историята тук е фалшифицирано и изопачено с такъв апломб, който позволява да се отгатне една голяма цел.

Marx's theory was based on what he called the materialist conception of background.
Теорията на Карл Маркс се основава на това, което той нарича материалистична концепция за историята.

Do you not see a contradiction between the materialist conception of history and the fact that, after all, you admit the outstanding role played by historical personages?
Не виждате ли Вие противоречие между материалистическото разбиране на историята и това, че Вие все пак признавате видната роля на историческите личности?

Marx's viewpoint is founded on what he called the materialist conception of history.
Теорията на Карл Маркс се основава на това, което той нарича материалистична концепция за историята.

What is the Materialist Conception of History?
Какво е материалистическата концепция на историята?;?

Some thirty years ago, when I was at the university, many German professors who considered themselves adherents of the materialist conception of history taught us that Marxism denies the role of heroes, the role of heroic personalities in history.
Преди 30 години, когато се учех в университета, много немски професори, които смятаха себе си за привърженици на материалистическото разбиране на историята, ни внушаваха, че марксизмът отрича ролята на героите, ролята на героичните личности в историята.

The discovery of the materialist conception of history, or rather, the consistent continuation and extension of materialism into the domain of social phenomena, removed two chief defects of earlier historical theories.
Откриването на материалистическото разбиране на историята или, по-точно, последователното продължение, разпростиране на материализма върху областта на обществените явления премахна два главни недостатъка на по-раншните исторически теории.

It was, Engels wrote in his introduction,"Marx's first attempt, with the aid of his materialist conception, to explain a section of contemporary history from the given economic situation.".
Преиздаваното тук произведение беше първият опит на Маркс да обясни въз основа на материалистическото си разбиране един определен период от историята, изхождайки от даденото икономическо положение.

The discovery of the materialist conception of history, or more correctly, the consistent continuation and extension of materialism into the domain of social phenomena, removed the two chief shortcomings in earlier historical theories.
Откриването на материалистическото разбиране на историята или, по-вярно, последователното продължение, разпростиране на материализма в областта на обществените явления премахна два главни недостатъка на по-раншните исторически теории.

This work was Marx's first attempt, with the aid of his materialist conception, to explain a section of contemporary history from the given economic situation.
Преиздаваното тук произведение беше първият опит на Маркс да обясни въз основа на материалистическото си разбиране един определен период от историята, изхождайки от даденото икономическо положение.

As adherents of the materialist conception of history, we have always adopted the standpoint that the modern States as political structures are not artificial products of a creative phantasy, like, for instance, the Duchy of Warsaw of Napoleonic memory, but historical products of economic development.
Бидейки последователи на материалистичното разбиране на историята, ние винаги сме приемали становището, че като политически структури, съвременните държави не са изкуствени продукти на една творческа фантазия,… а исторически произведения на икономическото развитие.

It is, as Engels says,"Marx's first attempt, with the aid of his materialist conception, to explain a section of contemporary history from the given economic situation.".
Преиздаваното тук произведение беше първият опит на Маркс да обясни въз основа на материалистическото си разбиране един определен период от историята, изхождайки от даденото икономическо положение.

Do you not see any contradiction between the materialist conception of history and the fact that you, after all, do admit the important role played by historical personalities?
Не виждате ли Вие противоречие между материалистическото разбиране на историята и това, че Вие все пак признавате видната роля на историческите личности?

Engels said:“According to the materialist conception of history, the ultimately determining element in history is the production and reproduction of real life.
Енгелс подчерта:"Според материалистическата концепция за история в историческия процес на определящ момент в дългосрочен план, е производството и възпроизводството на реалния живот.

These two great discoveries, the materialist conception of history and the revelation of the secret of capitalistic production through surplus value, we owe to Marx.
С тези две велики открития- материалистическото разбиране на историята и разкриване на тайните на капиталистическото производство, чрез принадената стойност- ние обясняваме Маркс.

Friedrich Engels reminds us,“According to the materialist conception, the determining factor in history is, in the final instance, the production and reproduction of immediate life.”.
Енгелс подчерта:"Според материалистическата концепция за история в историческия процес на определящ момент в дългосрочен план, е производството и възпроизводството на реалния живот.

Engels answered the critics by saying:"According to the materialist conception of history, the ultimately determining element in history is the production and reproduction of real life.
Енгелс подчерта:"Според материалистическата концепция за история в историческия процес на определящ момент в дългосрочен план, е производството и възпроизводството на реалния живот.