Какво е " МАТЕРИАЛИСТИЧЕСКОТО " на Английски - превод на Английски

• materialistic
• the materialist

Примери за използване на Материалистическото на Български и техните преводи на Английски

Материалистическото концепция за историята.
The Materialistic Concept of History.

Чрез всичко това западноевропеецът се излага на ариманическото влияние, защото неговото етерно тяло е заразено от материалистическото мислене.
Through all this, Western European man is exposed to the ahrimanic influence because his ether body has been infected by materialistic thinking.

Материалистическото разбиране на историята.
On the Materialist Understanding of History.

Но същото важи и за Хокинг и Млодинов- в края на„Великият дизайн” ясно прозира тяхното пристрастие към материалистическото обяснение на природата.
But the same is valid also for Hawking and Mlodinov- in the end of"The Grand Design" their predilection for the materialistic explanation of nature is clearly perceived.

Материалистическото настъпление не бе напълно успешно.
The materialistic assault was not entirely successful.

Телец има тенденция да бъде надеждни, устойчиви, лоялни, patiend и щедри някои от техните слабост са инат, мързел, Притежателен падеж, материалистическото, self-indulging.
Taurus tends to be dependable, persistent, loyal, patiend and generous some of their weakness are stubborn, laziness, possessive, materialistic, self-indulging.

Според материалистическото разбиране тялото е тленно, пълно с невежество и напълно нещастно.
In the materialistic concept, the body is perishable, full of ignorance and completely miserable.

Това представлява още един израз за обществената организация на материалистическото тълкуване на живота, което постепенно се утвърди през последните две столетия.
It represents yet another expression in social organisation of the materialistic interpretation of life that has progressively consolidated itself over the past two centuries.

Материалистическото виждане днес показва една тенденция. която можем да открием в архаичното мислене.
The materialistic views of our day have a tendency which we can discern in archaic thought.

ОП в ролята си на учени са чисто и просто длъжни да достигнат до материалистическото обяснение за действието на вселената, защото това е всичко, което те знаят и могат да видят.
The Organic Portal in his role of scientists is bound to come to a materialistic explanation for the workings of the universe because that is all they know and are able to see.

Материалистическото общество подклажда алчността, за да похарчите парите си и пак никога да не сте доволни от това, което имате.
The materialistic society tries to arouse greed so you will spend your money, and yet never be contented with what you have.

Преиздаваното тук произведение беше първият опит на Маркс да обясни въз основа на материалистическото си разбиране един определен период от историята, изхождайки от даденото икономическо положение.
This work was Marx's first attempt, with the aid of his materialist conception, to explain a section of contemporary history from the given economic situation.

Материалистическото учение- че хората са продукти на обстоятелствата и на възпитанието и че следователно изменените хора са продукти на други обстоятелства и на изменено възпитаине.
The materialist doctrine that men are products of circumstances and upbringing, and that, therefore, changed men are products of other circumstances and changed upbringing, forgets that it is men who change circumstances and that it is essential to educate the educator himself.

Преиздаваното тук произведение беше първият опит на Маркс да обясни въз основа на материалистическото си разбиране един определен период от историята, изхождайки от даденото икономическо положение.
It is, as Engels says,"Marx's first attempt, with the aid of his materialist conception, to explain a section of contemporary history from the given economic situation.".

Материалистическото учение, че хората са продукти на обстоятелствата и на възпитанието и че следователно изменените хора са продукти на други обстоятелства и на изменено възпитание, забравя, че именно хората променят обстоятелствата и че трябва да се възпитава и самият възпитател.
The materialist doctrine that men are products of circumstances and upbringing, and that, therefore, changed men are products of other circumstances and changed upbringing, forgets that it is men that change circumstances and that the educator himself needs educating.

Преиздаваното тук произведение беше първият опит на Маркс да обясни въз основа на материалистическото си разбиране един определен период от историята, изхождайки от даденото икономическо положение.
It was, Engels wrote in his introduction,"Marx's first attempt, with the aid of his materialist conception, to explain a section of contemporary history from the given economic situation.".

Материалистическото учение, че хората са продукти на обстоятелствата и на възпитанието и че следователно изменените хора са продукти на други обстоятелства и на изменено възпитание, забравя, че именно хората променят обстоятелствата и че трябва да се възпитава и самият възпитател.
The materialist doctrine concerning the changing of circumstances and upbringing[that men are products of circumstances and upbringing and that therefore changed men are products of other circumstances and changed upbringing] forgets that circumstances are changed by men[themselves], and that it is essential to educate the educator himself.

Днес, музикални стилове на живот, като човешки същества, ние са придобили много материалистическото постижения в нашия живот, но с увеличеното търсене и бързо изпълнение на живот стилове, ние в всички са забравя значението на вътрешен мир и спокойствие в към нашия живот.
In today modern life styles, one as human beings we have gained many materialistic achievements in our lives, but with the increased demands and fast running life styles we all are forgetting the importance of inner peace and calmness in to our lives.

Това е материалистическо схващане за живота.
It is a materialistic view of life.

Това е материалистическа реализация на Върховния.
This is a materialistic realization of the Supreme.

Съвсем просто- груба материалистическа парадигма, която е узурпирана от старите природни богове;
Quite simply, a crassly materialistic paradigm which has usurped the nature gods of old;

Обикновената материалистическа наука ги изследва в човешкия организъм.
Ordinary materialistic science studies these illnesses by examining the physical organism of man.

Не може да се спре материалистическата еволюция на историята.
It is impossible to eliminate the materialistic evolution of history.

Днешният свят е материалистически.
The present society is materialistic.

Докато изчезне тази класова борба, която е чисто материалистическа.
Until this class struggle comes to an end for it is solely materialistic.

Духовната преданост към Царството е несъвместима с робската покорност пред материалистическия мамон.
The spiritual loyalties of the kingdom are incompatible with servility to materialistic mammon.

Влиза в различни общества, чете материалистическа литература и книги по спиритизъм.
He joined different societies; he read materialistic literature and books in spiritism.

Философията му е материалистическата.
His philosophy is materialistic.

По своята същност Дарвиновата теория е материалистическа.
In other words, Darwinism is materialistic.

Трябва да се събуди от материалистическия начин на живот.
Thus one must become freed from the materialistic way of life.

Как да използвам "материалистическото" в изречение

Социологическият детерминизъм, материалистическото разбиране на историята в „метода на Маркс” и техн – Виктор Янков

ГЛАВА 4 МАТЕРИАЛИСТИЧЕСКОТО СХВАЩАНЕ ЗА ИСТОРИЯТА КРИТИКА И КОНТРА-ПРЕДЛОЖЕНИЕ Материалистическото схващане за историята е приложени...

Материалистическото концепция за историята. Философски материализъм, Маркс смята на базата на тяхната научна перспектива ;

Марксистката философия. Разработване на Маркс и Енгелс "концепция на материалистическите диалектика и материалистическото разбиране за историята. ;

Борбата, която ние водим против материалистическото схващане на живота и условията, за да създадем една действителна народна групировка, са в услуга на германския народ и на нашата християнска вяра.