Какво е " MATERNAL LINE " на Български - превод на Български

• майчина линия
• майчината линия
• майчинска линия
• линията на майката

Примери за използване на Maternal line на Английски и техните преводи на Български

Mostly ones carried through the maternal line.
Повечето гени се предават чрез майчината линия.

On the maternal line is descended from the famous German composer Johann Sebastian Bach.
По майчина линия родът му произлиза от знаменития немски композитор Йохан Себастиан Бах.

This type of DNA is passed only down the maternal line.
Този тип ДНК се наследява само по майчина линия.

If the relationship took place on the maternal line, then the cousin was called the uez or uychich.
Ако връзката се осъществи по майчината линия, тогава братовчедът се нарича уез или уйчич.

And, as a rule, it is inherited on the maternal line.
И като правило, то е наследено на майчината линия.

It has been established that type 1 diabetes, on the maternal line, is less likely to be inherited than on the paternal one.
Установено е, че диабет тип 1, на майчината линия, е наследен по-малко вероятно, отколкото в бащинската.

Lermontov was raised by her grandmother on the maternal line.
Арагон е отгледан от баба си по майчина линия.

For example, if close relatives on the paternal or maternal line, suffer from the problem of excess weight.
Например, ако близки роднини по бащинската или майчината линия страдат от проблема с наднорменото тегло.

The result is that mtDNA is only passed on along the maternal line.
От друга страна, мтДНК се наследява само по майчинска линия.

By maternal line, Asen Zlatarov's mother, my grandfather's sister, left beautifully written memories that were published.
По майчина линия майката на Асен Златаров, сестра на дядо ми, оставила чудесно написани спомени, които бяха публикувани.

Therefore is mostly through the maternal line.
В по-голямата си част това се предава чрез майчината линия.

The ancestors of the maternal line had Jewish roots, and therefore were shot by German troops during World War II.
Предците на майчината линия са имали еврейски корени и поради това са били застреляни от германски войници по време на Втората световна война.

MtDNA is passed on only along the maternal line.
От друга страна, мтДНК се наследява само по майчинска линия.

The young king's maternal line was a descendant of Alexander the Great, and on my father's side came from the Persians, belonged to a noble Achaemenid dynasty.
По майчина линия младият цар бил потомък на Александър Македонски, а от страна на баща си произлизал от персите и принадлежал към славната династия на Ахеменидите.

Presence in the family of such cases on the maternal line;
Присъствие в семейството на такива случаи на майчината линия;

Mitochondria have their own DNA, which is passed through the maternal line, and is different from the chromosomes in the cell nucleus.
Митохондриите имат свои собствени ДНК, която се предава чрез майчина линия, и е различна от хромозомите в ядрото на клетката.

They are transmitted from generation to generation on the maternal line.
Те се предават от поколение на поколение и по майчина линия.

In addition to direct transmission of microbes to the next generation on the maternal line(through the grandmother's pathways- to the mother, from the mother to the child…), there is another micro-effect that occurs during childbirth.
В допълнение към директното предаване на микробите към следващото поколение на майчината линия(чрез пътя на баба- към майката, от майката до детето…), има и друг микроефект, който се появява по време на раждане.

This allows you to find relatives, for example, on the maternal line.
Това ви позволява да намерите роднини, например, по майчина линия.

New DNA analyses suggest that, around 200,000 years ago, a founding maternal line of Homo sapiens(red circle) emerged in a region(green) of what's now Botswana that was home to the ancient Makgadikgadi-Okavango wetlands(blue).
Новите ДНК анализи предполагат, че преди около 200 000 години основна майчина линия на Homo sapiens(червен кръг) се е появила в район(в зелено) от сегашната Ботсвана, който е бил място на древните влажни зони Макгадикгади- Окаванго(в синьо).

This allows you to find relatives, for example, on the maternal line.
Това ви позволява да намирате роднини, например, на майчината линия.

His grandfather on the maternal line Mikhail Vasilyevich Arsenyev came from an old noble family, after his marriage to the poet's grandmother, he bought a large village of Tarkhany from the count of Naryshkin, where he later lived with his family.
Неговият дядо по майчина линия, Михаил Vasilyevich Арсениев Произхожда от стар благородно семейство, след брака си с баба си, така че той е купил от граф Наришкин Tarkhany голямо село, където впоследствие е живял със семейството си.

Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
Митохондрийно ДНК, проследява чисто майчина линия на наследяване.

The results were clear, there was a 99.8 percent chance that the descendants and the mummy belonged to the same maternal line.
Резултатът показал вероятност от 99,8% те да са наследници по майчина линия на мумията.

The babies will now pass on this genetic change to their children down the maternal line when they reproduce.
По този начин бебетата ще предадат тази генетична промяна по майчина линия и на техните деца.

More than 40% of cases, the disease is recorded as familial, and the tendency to atopy is 5 times more likely to be transmitted through the maternal line.
В повече от 40% от случаите болестта е фиксирана като фамилна, а склонността към атопия е 5 пъти по-често предавана чрез майчината линия.

The treatments, which are still at the research stage in laboratories in Britain and the United States, are designed to help families with mitochondrial diseases- incurable conditions passed down the maternal line that affect around one in 6,500 children worldwide.
Процедурите се разработват и изследват в лаборатории във Великобритания и САЩ в помощ на семейства с митохондриални болести- нелечими проблеми, предавани по майчина линия и засягащи едно на 6500 деца по света.

The rate of aging also depends on the mutations in the mitochondrial DNA transmitted through the maternal line.
Скоростта на стареене също зависи от мутациите в митохондриалната ДНК, предавана чрез майчината линия.

There will be a happy event related to the mother or a relative on the maternal line.
Радостно събитие свързано с майка или роднина по майчина линия.

All these qualities of cattle are perfectly transmitted through the maternal line.
Всички тези качества при говеда минаха перфектно чрез по майчина линия.