Какво е " MATERNAL TOXICITY " на Български - превод на Български

• токсичност за майката
• майчина токсичност
• майчината токсичност
• токсичността за майката

Примери за използване на Maternal toxicity на Английски и техните преводи на Български

There was no maternal toxicity observed in this study.
При това изпитване не се наблюдава токсичност при майката.

These effects may be partly related to maternal toxicity.
Тези ефекти могат частично да се свържат с токсичност при майката.

Maternal toxicity was limited to decreased body weight gain.
Токсичността за майката е ограничена до намалено наддаване на телесното тегло.

The effects in offspring were associated with maternal toxicity.
Ефектите при потомството са свързани с токсичност за майката.

In the rabbit study, maternal toxicity was observed at 240 mg/kg/day.
При проучване със зайци е наблюдавана токсичност за майката при 240 mg/кг/дневно.

These effects were associated with clear maternal toxicity.
Тези ефекти са били свързани с ясно изразена токсичност за майката.

Although maternal toxicity was observed at these doses, a relation to treatment cannot be excluded.
Въпреки че при тези дози беше наблюдаван майчина токсичност, връзка с лечението не може да бъде изключена.

This effect was considered to be secondary to maternal toxicity.
Счита се, че този ефект е в резултат на токсичност при майката.

There were only modest signs of maternal toxicity(moderate reduction of body weight) in this study.
В това проучване има само слабо изразени белези на майчина токсичност(умерена редукция на телесното тегло).

Observed foetotoxicity was probably related to maternal toxicity.
Наблюдаваната фетотоксичност е вероятно свързана с майчина токсичност.

Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity..
Токсичност при майката се появява при дози, подобни на тези провокиращи късна токсичност..

The NOEL was 0.5 mg/kg bw/day based on maternal toxicity.
Дозовото ниво на липса на видим ефект(NOEL) е 0, 5 mg/kg т.т./ден, основано на майчината токсичност.

Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Токсичност за майката при гризачи се наблюдава при дози от 400 mg тивалозин на kg телесна маса и по-големи.

Embryotoxic effects were observed at doses in the range of maternal toxicity.
Ембриотоксични ефекти са наблюдавани в дози в диапазона на токсичност за майката.

Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity..
Токсичност при майката се появяваше при дози, сходни на тези, провокиращи токсичност на развитието.

Increased embryolethality was also observed in the presence of maternal toxicity.
Наблюдавана е също ембриолеталност при наличие на токсичност при майката.

In both species, there was a slight maternal toxicity consisting of low food consumption and reduced body weight.
И при двата вида е наблюдавана лека майчина токсичност, изразяваща се в ниска консумация на храна и намаляване на телесното тегло.

The lower offspring body weight was considered secondary to maternal toxicity.
По-ниското телесно тегло на потомството се счита за вторично по отношение на майчината токсичност.

Foetal toxicity(i.e. total litter loss) and maternal toxicity was noted in rats at maternally toxic doses.
Фетална токсичност(т.е. обща загуба на плода) и токсичност за майката са забелязват при плъхове при токсични дози за майката..

The observed embryofetal toxicity occurred at doses associated with maternal toxicity.
Наблюдаваната ембриофетална токсичност настъпва при дози, свързвани с токсичност за майката.

Effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.
Ефектите върху ембриона се дължат на майчината токсичност, а не поради директни ефекти на веществото върху развиващия се ембрион.

Meanwhile, the short thoracolumbar supernumerary ribs were observed at doses without maternal toxicity.
В същото време къси торако-лумбални допълнителни ребра се наблюдават при дози без майчина токсичност.

Due to this maternal toxicity, no conclusion can be drawn regarding the effects of defibrotide on embryo-foetal development.
Поради токсичността за майката не може да се направи заключение относно ефектите на дефибротид върху ембриофеталното развитие.

The association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established.
Връзката на тези ефекти с развитето на токсичността при майката не е установена.

No effects on fertility or embryofoetal development were observed in rats and rabbits, except at doses related to maternal toxicity.
При плъхове и зайци не са били наблюдавани ефекти върху фертилитета или ембриофеталното развитие, с изключение на доза-свързаната майчина токсичност.

More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.
По- нови проучвания показват, че ефектите върху ембриона се дължат на майчина токсичност, а не на директни ефекти на веществото върху развиващия се ембрион.

In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
При мишки се наблюдава слабо намаляване на телесната маса на фетуса при дози, причиняващи токсичност за майката.

More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.
По- скорошни проучвания показват, че ефектите върху ембриона се дължат на майчината токсичност, а не на директен ефект на веществото върху развиващия се ембрион.

According to a test done on animals, it showed that toxicity only occurred only in the presence of maternal toxicity.
Според тест, направен върху животни, той показа, че токсичността се проявява само при наличие на токсичност за майката.

However, in the absence of understanding the association between maternal toxicity and developmental effect, the relevance to human safety cannot be addressed.
Все пак, при липсата на разбиране на връзката между майчина токсичност и ефект върху развитието, практическото значение за безопасността при хора не може да бъде установено.