Какво е " MATERNALLY TOXIC " на Български - превод на Български

• токсични за майката
• токсични за майките
• токсичните за майката
• токсична за майката

Примери за използване на Maternally toxic на Английски и техните преводи на Български

In ferrets, lomitapide was both maternally toxic and teratogenic at< 1 times the MRHD.
При порове ломитапид е едновременно токсичен за майката и тератогенен при доза< 1 път MRHD.

Produced a transient reduction in body weight in the offspring at a maternally toxic dose.
Атазанавир води до преходно редуциране на телесното тегло на потомството при токсични за майката дози.

Following exposure to nicorandil at doses that were maternally toxic, embryotoxicity was observed in the rat and rabbit.
След експозиция на никорандил в дози, които са били токсични за майката, е наблюдавана ембриотоксичност при плъхове и зайци.

Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
Прамипексол няма тератогенен ефект при плъхове и зайци, но е ембриотоксичен при плъхове в дози токсични за майката вж.

Maternally toxic doses of anagrelide in rats and rabbits were associated with increased embryo resorption and foetal mortality.
Токсични за майките дози анагрелид при плъхове и зайци са асоциирани с повишена ембрионална резорбция и фетална смърт.

In rabbits, developmental toxicity was observed only at maternally toxic doses(see section 5.3).
При зайци се наблюдава токсичност при развитието само при дози, които са токсични за майката(вж. точка 5.3).

Only at maternally toxic doses, empagliflozin also caused bent limb bones in the rat and increased embryofetal loss in the rabbit.
Само в токсични за майката дози емпаглифлозин е предизвикал изкривени кости на крайниците при плъхове и повишена ембриофетална загуба при зайци.

Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
И при двата вида животни прамипексол не показва тератогенен ефект, но е ембриотоксичен при плъхове, в дози, токсични за майката.

At a high maternally toxic dose(more than 40 times the recommended human dose), teratogenic effects were seen in the rat.
При използване на високи, токсични за майката дози(превишаващи повече от 40 пъти препоръчителната доза при хора), при плъхове са установени тератогенни ефекти.

Administration of Rienso during organogenesis in rats at maternally toxic doses of 100 mg Fe/kg/day caused a decrease in foetal weights.
Прилагането на Rienso по време на органогенезата при плъхове в дози, токсични за майката от 100 mg Fe/kg/ден, е довело до намаляване на теглото на плодовете.

Maternally toxic doses of anagrelide(60 mg/ kg/ day and above) in rats and rabbits were associated with increased embryo resorption and foetal mortality.
Токсични за майките дози анагрелид(60 mg/ kg/ ден и повече) при плъхове и зайци са асоциирани с повишена резорбция на ембриона и смърт на плода.

Memantine was not teratogenic in rats and rabbits, even at maternally toxic doses, and no adverse effects of memantine were noted on fertility.
Мемантин не е тератогенен при плъхове и зайци, дори и в дози, токсични за майката, и не са отбелязани нежелани лекарствени реакции на мемантин върху фертилитета.

Fluticasone furoate was not teratogenic in rats or rabbits, but delayed development in rats and caused abortion in rabbits at maternally toxic doses.
Флутиказон фуроат не е показвал тератогенност при плъхове и зайци, но е забавял развитието при плъхове и е причинявал аборти при зайци в дози, токсични за майката.

Studies in mice showed reduced oestrous cycling at maternally toxic doses, but did not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Изпитвания при мишки показват редуциран естрален цикъл при токсични за майката дози, но не показват вредни ефекти по отношение на фертилитета(вж. точка 5.3).

However, tenofovir disoproxil reduced the viability index and weight of pups in a peri-postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
Обаче, тенофовир дизопроксил намалява индекса на жизнеспособност и теглото у малките при проучвания за пери-постнатална токсичност при токсични за майките дози.

Treatment of rats at maternally toxic doses1 mg/kg/day(0.3 times the human exposure) resulted in reduced numbers of live foetuses and/or reductions in foetal body weights.
Лечението на плъхове при токсични за майката дози от 1 mg/kg/ден(0, 3 пъти повече от експозицията при хора) води до намален брой живи фетуси и/или понижение на телесното тегло на фетусите.

In reproduction toxicity studies in rats and rabbits, decreased weight and viability of foetuses and offspring were observed at maternally toxic doses.
При проучвания за репродуктивна токсичност при плъхове и зайци са наблюдавани намалени тегло и жизнеспособност на фетусите и поколението при дози, токсични за майките.

Reproduction studies have shown minor embryotoxicity at doses close to maternally toxic ones(increased number of resorptions, pre-implantation and post-implantation losses).
Репродуктивните проучвания са показвали незначителна ембриотоксичност в дози, близки до тези, токсични за майката(увеличен брой на резорбциите, преимплантационни и постимплантационни загуби).

Studies in animals did not indicate any teratogenic effects in rats or rabbits, but embryotoxicity was observed in rats at maternally toxic doses(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват тератогенни ефекти при плъхове или зайци, но при плъхове се наблюдава ембриотоксичност при токсични за майката дози(вж. точка 5.3).

Reproduction studies have shown minor embryotoxicity at doses close to maternally toxic ones(increased number of resorptions, pre-implantation and post-implantation losses).
Проучвания за репродукцията са показвали ниска ембриотоксичност в дози, близки до токсичните за майката дози(увеличен брой на резорбциите, пре- имплантационни и пост- имплантационни загуби).

In an embryo foetal developmental toxicity study with nasally administered ketamine in rabbits, skeletal malformations were observed and foetal body weight was reduced at maternally toxic doses.
В проучване на ембрио-феталната токсичност на развитието с назално приложен кетамин при зайци са наблюдавани скелетни малформации и намаляване на феталното тегло при дози, токсични за майките.

At maternally toxic doses, zidovudine given to rats during organogenesis resulted in an increased incidence of malformations, but no evidence of foetal abnormalities was observed at lower doses.
Зидовудин в дози, токсични за майката, приложен върху плъхове по време на органогенезата, е довел до повишаване на честотата на малформациите, но при по-ниски дози не са наблюдавани фетални аномалии.

In rats, rabbits and dogs atorvastatin had no effect on fertility and was not teratogenic, however, at maternally toxic doses fetal toxicity was observed in rats and rabbits.
При плъхове, зайци и кучета аторвастатин няма ефект върху фертилитета и не е тератогенен, но при токсични за майката дози, при плъхове и зайци е наблюдавана фетална токсичност.

The maternally toxic dose(approximately 2.3 times the human clinical exposure based on AUC) also resulted in foetal growth retardation, including decreased foetal weights and delayed skeletal ossification.
Дозите, които са токсични за майката(приблизително 2, 3 пъти клиничната експозиция при хора въз основа на AUC), също водят до забавяне на растежа на плода, включително намалено тегло на плода и забавяне на осификацията на скелета.

It is teratogenic based on a low incidence of foetal hydrocephaly, associated with maternally toxic doses, which was observed in rabbits at an Neparvis dose of≥4.9 mg sacubitril/5.1 mg valsartan/kg/day.
Тератогенен е въз основа на наличието на ниска честота на фетална хидроцефалия, свързана с токсични за майката дози, наблюдавана при зайци, при прилагане на Neparvis с доза ≥4, 9 mg сакубитрил/5, 1 mg валсартан/kg/ден.

At a maternally toxic dose in rats(250 mg/kg/day), lower foetal viability and a higher incidence of a visceral malformation were observed at maternal exposure that was 510 times the maximum clinical dose of 15 mg/day.
При плъхове при токсична за майката доза(250 mg/kg/дeн) се наблюдава по-ниска фетална жизнеспособност и по-висока честота на висцерални малформации при експозиция на майката, която е 510 пъти по-висока от максималната клинична доза 15 mg/ден.

Developmental toxicity studies in the rat and rabbit have shown embryo-fetal lethality at maternally toxic doses, but no direct embryo-foetal toxicity below maternally toxic doses.
Проучвания за токсичност на развитието при плъхове и зайци са показали ембрио-фетална смъртност при дози, токсични за майката, но липса на директна ембрио-фетална токсичност при дози под токсичните за майката..

In a rabbit developmental toxicity study at the maternally toxic dose, there were foetal anomalies observed(fused sternebrae, and 2 foetuses had various visceral observations), and a slight decrease in foetal body weight.
В проучване за токсичност за развитието при зайци при прилагане на токсична за майката доза са наблюдавани фетални аномалии(слети примордиални стернални сегменти, а при 2 фетуса- различни висцерални находки), както и леко понижение на теглото на фетусите.

In rabbits, the effects of saxagliptin were limited to minor skeletal variations observed only at maternally toxic doses NOEL 158 and 224 times the human exposure for saxagliptin and the major metabolite, respectively, at.
При зайци ефектите на саксаглиптин се ограничават до незначителни скелетни вариации, наблюдавани само в дози, токсични за майката(NOEL е 158 и 224 пъти по-високо от експозицията при хора съответно на саксаглиптин и основния му метаболит при RHD).

Intravenous(80 μg/kg/day) administration of filgrastim to rabbits during the period of organogenesis was maternally toxic and increased spontaneous abortion, post-implantation loss, and decreased mean live litter size and fetal weight were observed.
Интравенозното(80 μg/kg/ден) приложение на филграстим при зайци през периода на органогенезата е токсично за майката, като се наблюдават увеличен брой спонтанни аборти, постимплантационни загуби и понижени среден брой малки при едно раждане и фетално тегло.