Какво е " MATTEO RENZI'S " на Български - превод на Български

• на матео ренци

Примери за използване на Matteo renzi's на Английски и техните преводи на Български

Matteo Renzi's vision does not envisage an energy union as well.
Визията на Матео Ренци също не включва енергиен съюз.

Evidence can be found in the draft conclusions and Matteo Renzi's document.
Основание за това се намира в проектозаключенията и в документа на Матео Ренци.

Matteo Renzi's record in Italy suggests that's unlikely.
Резултатите на Матео Ренци в Италия предполагат, че това е малко вероятно.

President of the Republic Sergio Mattarella has accepted Prime Minister Matteo Renzi's resignation.
Президентът на Италия Серджо Матарела прие оставката на премиера Матео Ренци.

Matteo Renzi's happy days are over(and also of the leftist forces).
Дните на щастие на Матео Ренци(и левите сили) приключиха.

The results of Sunday's vote will be especially consequential, in that Prime Minister Matteo Renzi's political future will be determined by it.
Резултатите от гласуването ще имат решаващо значение за политическото бъдеще на премиера Матео Ренци.

Matteo Renzi's document is something more than a strategic document.
Документът на Матео Ренци представлява нещо много повече от стратегически документ.

If the Italian Democratic Party splits,“Matteo Renzi's new party would possibly join the ALDE group,” the report also emphasised.
Ако италианската Демократическа партия се разцепи,"новата партия на Матео Ренци може да се присъедини към АЛДЕ", се казва още в доклада.

Matteo Renzi's new project has attracted fierce support from ordinary Italians, for whom premium cars look like a symbol of government corruption and squandering.
Новият проект на Матео Рензи привлече ожесточена подкрепа от обикновените италианци, за които премиум колите изглеждат като символ на корупция и разточителство на правителството.

President Mattarella is expected to ask a member of Matteo Renzi's cabinet, or a politician from his Democratic Party(PD), to try to form a new government.
След консултациите се очаква Серджо Матарела да покани член на кабинета на Ренци или политик от управляващата Демократическа партия да се опита да състави ново правителство.

Matteo Renzi's government is trying to do, indeed, radical reforms that are met with significant resistance in the Italian parliament, but his determination to bring them to the end is visible.
Правителството на италианския премиер Матео Ренци се опитва да провежда наистина радикални реформи, които срещат сериозен отпор в италианския парламент, но е видна и решимостта му да стигне до край.

Participants of No Tax Day protested against new taxes imposed by Matteo Renzi's government, which is implementing austerity policies as Italy suffers a severe economic crisis.
Участници в No Tax Day протестираха срещу новите данъци наложени от правителството на Матео Ренци, които включват мерки за нови икономии, докато Италия страда от икономическа криза.

Croatia's PM Zoran Milanovic, although from the PES family, is firmly defending(mostly verbally) fiscal discipline, but, for sure, Matteo Renzi's pressure for flexibility would be welcome.
Хърватският премиер Зоран Миланович, макар и от семейството на ПЕС, се застъпва(основно на думи) силно за фискална дисциплина, но със сигурност натискът на италианския му колега Матео Ренци за гъвкавост ще му дойде добре.

Prime Minister Matteo Renzi's spokesman said on Twitter that the government was in touch with the country's civil protection agency.
Говорителят на министър-председателя Матео Ренци заяви в„Туитър“, че правителството е във връзка с Гражданска защита.

A warning by one of Italy's most prominent judges over what he said were unprecedented levels of corruption among politicians has angered Matteo Renzi's government and unleashed….
Предупреждение на един от най-изтъкнатите съдии в Италия, че нивото на корупция сред политическия елит е стигнало до невиждани нива, разгневи правителството на премиера Матео Ренци и отприщи ожесточени дебати за ролята на съдебната система.

The question is, however, to what extent Matteo Renzi's views about flexibility overlap with the views of Juncker's Commission and with Germany's positions.
Въпросът е обаче доколко вижданията на Матео Ренци за гъвкавостта съвпадат с вижданията на юнкеровата Комисия и с тези на Германия.

Stock index futures pointed to a flat open on Tuesday after notching record highs in the previous session while shrugging off any market uncertainty caused by Italy's rejection of constitutional reform and Prime Minister Matteo Renzi's subsequent resignation.
Американските пазари се очаква да отворят без ясна посока във вторник, след като достигнаха рекордни нива в предишната сесия, пренебрегвайки всякаква пазарна несигурност, причинена от отхвърлянето на конституционната реформа и последвалата оставка на премиера на Италия Матео Ренци.

Members of Prime Minister Matteo Renzi's ruling Democratic Union Party this week renewed their push for legislation that would legalize civil unions.
Членове на управляващата партия Демократически съюз на министър-председателя Матео Ренци подновиха тази седмица настояването си за законодателство, което да легализира гражданските съюзи.

Although he founded his own center-right party and briefly ran for Milan mayor against Prime Minister Matteo Renzi's candidate, he has connections across the political spectrum and it was a center-left government that gave him the job at then fully state-owned Poste.
Макар че основа собствена дясноцентристка партия и в един момент се бе кандидатирал за кмет на Милано срещу номинацията на премиера Матео Ренци, Пасера има връзки в целия политически спектър, като в крайна сметка назначението му в Poste дойде от лявоцентристки кабинет.

Prime Minister Matteo Renzi's promise in Tehran last year to oil the wheels of trade with a 4 billion euro credit line from Italy's state investment vehicle is effectively dead, a source in Italy familiar with the matter said.
Обещанието на министър-председателя Матео Ренци в Техеран миналата година, за да задвижи 4 милиарда евро кредитна линия от италианското държавно инвестиционно дружество, е наистина мъртъв проект, каза източник в Италия, запознат с въпроса.

In the past weeks there is an intensive talk in the European public domain of Matteo Renzi's idea some types of spending aimed at boosting growth not to be taken into account when calculating the budget deficit.
През последните седмици усилено се говореше в европейското публично пространство за идеята на Матео Ренци някои разходи, насочени към стимулиране на растежа, да не се взимат предвид при изчисляването на бюджетния дефицит.

Prime Minister Matteo Renzi's government has become politically shakier, economic growth is anemic, the banks are in need of capital, and EU fiscal targets will be hard to achieve without triggering another recession.
Правителството на министър-председателя Матео Ренци става все по-политически нестабилно, икономическият растеж е анемичен, банките се нуждаят от капитал, а фискалните цели на ЕС ще бъдат трудни за постигане без предизвикване на следваща рецесия.

In matters concerning Europe's migration crisis, Prime Minister Matteo Renzi's government and Brussels have clashed over funding for refugee camps in Turkey and Italy's failure to fingerprint refugees.
В светлината на бежанската криза правителството на премиера на Италия Матео Ренци и Брюксел се сблъскаха заради провала на южноевропейската страна при регистрацията и снемането на отпечатъци на мигрантите.

Matteo Renzi's happy days are over(and also of the leftist forces) Even before his champagne had turned flat after his victory, though, came the moment of sobriety when on 6 August the Italian national statistical institute released the data that the country is falling back into recession.
Дните на щастие на Матео Ренци(и левите сили) приключиха Още преди да е изветряло шампанското от победата му обаче, дойде мигът на отрезвяването, когато на 6 август националният статистически институт на Италия обяви, че страната изпада отново в рецесия.

German Chancellor Angela Merkel lauded Italian Premier Matteo Renzi's economic policy as“courageous,” while signaling that European Union budget rules can't be bent to help Italy boost growth.
Германският канцлер Ангела Меркел похвали икономическата политика на премиера на Италия Матео Ренци като„смела”, докато сигнализира, че бюджетните правила на ЕС не може да се променят, за да помогнат на италианците да насърчат растежа.

Prime Minister Matteo Renzi's government gave Roberti's office, which has coordinated the national fight against organised crime since the early 1990s, the job of overseeing investigations into terrorism in February last year.
Правителството на премиера Матео Ренци възложи през февруари миналата година на службата на Роберти, която координира борбата срещу организираната престъпност в Италия от началото на 90-те, задачата да наблюдава разследванията, свързани с тероризъм.

Under recent Prime Minister Matteo Renzi's leadership the PD continued its post-Cold War evolution from a party of the center-left to one explicitly modeled on corporate liberalism.
Под ръководството на премиера Матео Ренци PD продължи своята еволюция след Студената война и от лявоцентристка партия се превърна в една откровено корпоративна либерална партия.

Following the failure of Matteo Renzi's referendum in December and his resignation from the prime minister's post, Five Stars have faced the real opportunity of winning the power in Italy.
След провала на референдума на Матео Ренци през декември и неговото оттегляне от премиерския пост Пет звезди се изправиха пред реалната възможност да спечелят властта в Италия.

Italy's Matteo Renzi has won backing for reform.
В Италия Матео Ренци получи солидна подкрепа за реформи.

But Matteo Renzi is no more.
Но Матео Ренци не е нищо повече.