Какво е " MATTER STREAM " на Български - превод на Български

• потока на материята

Примери за използване на Matter stream на Английски и техните преводи на Български

A matter stream converter.
Конвертор на материя.

They transmit a matter stream.
Те предават материален поток.

The matter stream is remodulating.
Материйния поток се ремодулира.

Destabilizing matter stream.
Дестабилизиране на материйния поток.

A matter stream left the cargo ship just before it exploded.
Поток от материя е напуснал кораба, точно преди да експлодира.

Boost the gain on the matter stream.
Увеличи притока към потока материя.

It should destabilize the matter stream and implode the conduit for at least a light-year.
Ще дестабилизират потока от материя и каналът ще имплодира на поне една светлинна година.

An ionic fluctuation in the matter stream.
Засичам йонно колебание в потока на материята.

In ancient physics, it was believed that very fine matter streams out from objects and penetrates our souls through our sense organs.
По-старата физика смятала, че от телата изтичат много фини вещества и чрез нашите сетивни органи проникват в душата.

Maybe you saw a surge in the matter stream.
Може би си видял вълна в потока на материята.

I think the matter stream between Stargates got redirected… kind of like a lightning bolt jumping from one point to another in mid- strike.
Мисля, че потокът материя между Старгейтовете се пренасочва… като един вид светкавица, прескачайки от едната точка до другата посредством междинни Старгейтове.

But if I'm in the matter stream too long…?
Но ако съм в потока на материята твърде дълго…?

I had some trouble re-integrating your matter stream.
Имах проблеми с четенето на потоците на материя.

In that case we used a shape charge to deliver an energy surge to the matter stream… forcing the matter stream to jump to a different Gate, thereby severing the connection.
В случая използвахме пълен заряд, за да доставим енергия в потокът материя, принуждавайки го да прескача през порталите и така да отразява връзката.

A cargo ship attempted to intercept the matter stream.
Товарен кораб се опитва да пресече лъча материя.

Unfortunately, the upgoing Stargate won't transmit the matter stream until the demolecularization is completed.
За съжаление, изпращащата врата няма да изпрати потока материя докато не се завърши демолекуляризацията.

The pattern buffer is having trouble accepting the matter stream.
Буферът за материя е затруднен да приеме потока материя.

Normal spatial relationships are distorted in the matter stream, exaggerating your perceptions.
Нормалните пространствени родства често се променят в потока на материята, твоите възприятия може да са били преувеличени.

Even if Martouf and your friends… make it to the transporter rings,… Sokar's ship is in the path of the matter stream.
Дори ако Мартуф и приятелите ти… се доберат до транспортните пръстени,… корабът на Сокар е на пътя на потока от материя.

If we beam ourselves into the buffer, ready to transport down to the planet and set the time dilation field to deactivate on a timer, the matter stream still doesn't have enough time to fully exit the buffer and get clear of the explosion.
Ако се телепортираме в буфера в готовност да слезем на планетата, и нагласим полето да се деактивира чрез таймер,… Потокът материя няма да има време да се отдалечи достатъчно от взрива.

We need to calibrate an explosion with a low enough yield that the gate can survive, but maintain sufficiently high energy for there to be a cumulative effect on the matter stream.
Трябва да калибрираме експлозията, с достатъчно ниско подаване, за да оцелее Порталът, но да поддържа достатъчно енергия за кумулативният ефект на материята.

And if the enzymes that cause symbiogenesis interacted with their DNA while they were in the matter stream, it might have caused their patterns to merge.
И ако ензимите, причиняващи симбиозно сливане са взаимодействали с тяхната ДНК, докато са били в потока материя, структурите им може да са се слели.

We can save Teal'c the way that he saved us, by intercepting the matter stream.
Можем да спасим Тийл'к така, както и той, като пресече потока на материята.

There are contaminants in the matter stream.
Има замътсяване в потока на енергия.

A fluctuation occurred while I was inside the matter stream.
Настъпило е колебание, докато съм бил в потока на материята.

The ring device on the ship should locate the path the matter stream will take.
Пръстенното устройство на кораба трябва да локализира материалният поток.

That could explain the sound they heard… and the superfluous energy signature that accompanied the matter stream from the first wormhole.
Това обяснява звукът, който са чули. И допълнителната енергия, дошла заедно с материалният поток от първият тунел.

The gate itself was probably struck by enough energy during the firefight… to influence the direction of the matter stream before we reached the other side.
Самата врата вероятно е била ударена с достатъчно енергия по време на престрелката,… за да повлияе не потокът материя, преди да стигнем другата страна.

Netflix will probably be on more devices no matter what, but depending on how you stream, that may not matter much.
Netflix вероятно ще бъде на повече устройства, независимо от това какво, но в зависимост от това как сте поток, това може да няма значение.

Modulation is the impression of information onto an otherwise featureless stream of matter or energy.
Модулацията е впечатлението за информация върху иначе безличен поток от материя или енергия.