Какво е " MAXIMUM PERIOD OF FIVE YEARS " на Български - превод на Български

• максимален срок от пет години
• максимален период от пет години
• период от максимум седем години

Примери за използване на Maximum period of five years на Английски и техните преводи на Български

Validity: a maximum period of five years.
Валидност: максимален период от пет години.

The payment for young farmers shall be granted per farmer for a maximum period of five years.
Плащанията за младите фермери ще бъдат предоставяни за 5-годишен период.

We are accredited for the maximum period of five years with excellent score for the overall medical service.
Акредитирана е за максималния срок от пет години с оценка за цялостна медицинска дейност"отлична".

Recognition must be achieved within a maximum period of five years.
Признаването трябва да бъде извършено в срок максимум от пет години.

(2) prohibition, either permanently or for a maximum period of five years, of the direct or indirect exercise of one or more professional or social activities;
Забрана, окончателна или за срок от пет години или повече, да се упражнява пряко или косвено една или няколко професионални или социални дейности;

Unrelieved losses shall be carried forward for a maximum period of five years.
Неприспаднатите загуби се пренасят към следващи години за максимален период от пет години.

Mandatory closure, for a maximum period of five years of the business premises or of one or more of the premises of the undertaking used to commit the offences;
Затваряне, окончателно или за срок от пет години или повече, на обектите, или на един или няколко от обектите на предприятието, послужило за извършване на инкриминираните деяния;

The data are kept for a maximum period of five years.
Данните се съхраняват за максимален период от 5 години.

An authorisation for biocidal products containing candidates for substitution can be granted(and renewed) for a maximum period of five years.
Разрешение за биоциди, съдържащи кандидати за замяна, може да се издава(и подновява) за срок от максимум пет години.

It shall be valid for a maximum period of five years.
Неговият максимален срок на валидност е пет години.

Unrelieved losses of the previously existing group or groups shall be carried forward for a maximum period of five years.
Неприспаднатите загуби на съществувалата преди това група или групи се пренасят към следващи години за максимален период от пет години.

Projections based on these budgets/forecasts shall cover a maximum period of five years, unless a longer period can be justified.
Прогнози, основани на такива планове/прогнози, покриват период не по-дълъг от пет години, освен ако няма основание за избиране на по-дълъг период;.

This type of systems are not capable of maintaining a living root system of mature plants for a maximum period of five years.
Този тип системи не са в състояние да поддържат жива кореновата система на зрелите растения за максимален период от време от пет години.

Accreditation is granted for a maximum period of five years and may be renewed on the same terms, provided that the certification body meets the requirements of this Article.
Акредитацията се издава за максимален срок от пет години и може да бъде подновена при същите условия, ако сертифициращият орган отговаря на изискванията, установени в настоящия член.

For that reason, a temporary derogation of limited scope for a maximum period of five years should be foreseen.
Поради това следва да бъде предвидена временна дерогация с ограничен обхват за не повече от пет години.

The accreditation shall be issued for a maximum period of five years and may be renewed on the same conditions provided that the certification body meets the requirements set out in this Article.
Акредитацията се издава за максимален срок от пет години и може да бъде подновена при същите условия, ако сертифициращият орган отговаря на изискванията, установени в настоящия член.

In this case, approval of an active substance may be granted for a maximum period of five years, and for restricted uses.
В този случай одобрението на дадено активно вещество може да бъде дадено за максимален период от пет години и за ограничени употреби.

The accreditation shall be issued for a maximum period of five years and may be renewed on the same conditions provided that the certification body meets the requirements set out in this Article.
Акредитацията следва да се издава за максимален срок от пет години и може да бъде подновявана при същите условия, ако органът за оценяване на съответствието отговаря на изискванията.

(a) Where national law authorizes the inclusion of formation expenses under‘Assets', they must be written off within a maximum period of five years.
А Ако националното законодателство допуска включване на разходите за учредяване в раздел"Активи", тези разходи се отписват след максимален срок от пет години.

Closure, for a maximum period of five years, of the business premises or of one or more of the premises of the enterprise used to carry out the criminal behaviour;
Затваряне, окончателно или за срок от пет години или повече, на обектите, или на един или няколко от обектите на предприятието, послужило за извършване на инкриминираните деяния;

(a) in the exclusion of the candidate or tenderer concerned from contracts and grants financed by the budget, for a maximum period of five years;
Отстраняване на съответния кандидат или оферент за максимален срок от пет години от получаването на финансирани от бюджета поръчки или безвъзмездни средства;

(4) closure, either permanently or for a maximum period of five years, of the establishments or of one or more of the establishments of the undertaking used to commit the offences;
Затваряне, окончателно или за срок от пет години или повече, на обектите, или на един или няколко от обектите на предприятието, послужило за извършване на инкриминираните деяния;

The debtor is required to submit a payment plan for the claims that are excluded from the exemption, which must be paid within a maximum period of five years.
Длъжникът трябва да представи план за плащане на вземанията, които са изключени от освобождаването и които трябва да бъдат погасени в максимален срок от пет години.

Given that this legal durability only applies to outputs/purchased assets and that it covers a maximum period of five years, it is different from the concept of durability explained above and used in this audit.
Като се има предвид, че тази нормативно определена дълготрайност се прилага само за крайните продукти/закупените активи и че обхваща максимален период от пет години, тя е различна от обясненото по-горе понятие„дълготрайност“, използвано в настоящия одит.

Where the consolidated tax base is negative, the loss shall be carried forward and be set off against the next positive consolidated tax base for a maximum period of five years.
Когато консолидираната данъчна основа е отрицателна, загубата се пренася за следващ период и се прихваща от следващата положителна консолидирана данъчна основа за максимален период от пет години.

(7) prohibition, for a maximum period of five years, of the issuing of cheques, except those allowing the withdrawal of funds by the drawer from the drawee or certified cheques, or of the use of payment cards.
Забрана за срок от пет години или повече за издаване на чекове, с изключение на тези, които позволяват изтеглянето на средства от издателя спрямо платеца или които са сертифицирани, или за използване на платежни карти;

Once the business relationship with you has ended, we are required to keep your data for a maximum period of five years to meet our regulatory and legal requirements.
След прекратяване на бизнес взаимоотношението с вас, ние сме задължени да съхраняваме вашите данни за период от максимум седем години в изпълнение на регулаторни и правни изисквания.

Anybody releasing an individual under surveillance or under the guard of officials or public employes for surveillance, guard or escort, or setting such person at liberty, shall be condemned to penal servitude for a maximum period of five years.
Които освободи лице, поставено под надзор или под охрана на служебни лица, или на обществени служители за надзор, охрана или конвой, се осъжда на каторжна работа за максимум 5 години.

The second question essentially asks whether a historic entry ban may exceed the maximum period of five years laid down in Article 11(2) of the Return Directive, when it is of fixed duration, has become definitive and was adopted on the grounds that the third-country national represented a danger to public order.
С втория въпрос се пита по същество дали историческа забрана за влизане може да надвишава максималния срок от пет години, предвиден в член 11, параграф 2 от Директивата за връщане, когато е с определена продължителност, станала е окончателна и е приета на основание, че гражданинът на трета страна представлява заплаха за обществения ред.

If there is no exit record following the date of expiry of the authorised period of stay, the data shall be stored for a maximum period of five years following the last day of the authorised stay.
Ако няма запис за излизане след датата на изтичане на разрешения срок на престой, данните се съхраняват за срок от четири години след датата на последния ден на разрешения престой.