Какво е " MAY ACTUALLY HELP " на Български - превод на Български

• всъщност може да помогне
• може действително да помогне

Примери за използване на May actually help на Английски и техните преводи на Български

And drinking coffee may actually help decrease the risk of certain cancers.
А пиенето на кафе всъщност може да помогне за намаляване на риска от някои видове рак.

Agnes, could you believe that your little bit of misguided lunacy may actually help me?
Ще повярваш ли, Агнес, че твоето безумие всъщност може да ми помогне?

Sometimes, banning sex may actually help your man feel better about himself.
Понякога забраната на секс може всъщност да помогне на човека да се чувства по-добре за себе си.

I will just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.
Само ще ви дам много кратък списък от причини защо авторитарното обсъждане всъщност може да помогне на диктаторите.

A regular, properly designed exercise program may actually help prevent the falls and fall-related fractures that so often result in disability and premature death.
Редовен, добре планирана физическа подготовка може действително да помогне за предотвратяване на фрактури, които често водят до спиране на човека и преждевременна смърт.

In fact, some studies claim that a moderate amount of red wine may actually help to prevent heart disease.
Всъщност някои изследвания твърдят, че умерено количество червено вино може действително да помогне за предотвратяване на сърдечни заболявания.

Collagen may actually help stop autoimmune disease like rheumatoid arthritis in its tracks or at the least greatly improve rheumatoid arthritis symptoms.
Колагенът всъщност може да помогне за спиране на автоимунно заболяване като ревматоиден артрит в неговите форми или поне значително да подобри симптомите на ревматоиден артрит.

And there's research to back up the claim that salt may actually help some people live longer.
И има изследвания, които да подкрепят твърдението, че солта може действително да помогне на някои хора да живеят по-дълго.

But if you are looking for a more scientific way then consumption of antacids during pregnancy may actually help in reducing heartburn.
Но ако търсите по-научен начин след консумация на антиациди по време на бременност може действително да помогне за намаляване на киселини в стомаха.

A regular, properly designed exercise program through your medical provider may actually help prevent the falls and fall-related fractures that so often result in disability and premature death.
Редовен, добре планирана физическа подготовка може действително да помогне за предотвратяване на фрактури, които често водят до спиране на човека и преждевременна смърт.

New research, straight from Nature Medicine, an academic research journal, suggests that eating cheese may actually help you live longer.
Но списание Nature Medicine публикува ново изследване, което показва, че консумацията на сирене всъщност може да ви помогне да живеете по-дълго.

Boosting a part of the immune system known to have anti-tumour properties may actually help tumours grow in cancers linked to chronic inflammation.
Повишаване на част от имунната система е известно, че има противоракови свойства, може действително да помогне на тумора да расте в тумор е свързан с хронично възпаление.

Watching the videos helped get rid of negative emotions, so even if people are"watching cat videos on YouTube to procrastinate or while they should be working, the emotional pay-off may actually help people take on tough tasks afterward," Myrick says.
Дори ако гледат видеоклипове с котки в YouTube, за да отлагат или докато трябва да работят, емоционалното изплащане може всъщност да помогне на хората да поемат трудни задачи след това", каза Мирик.

These products will not only help you escape winter's chill, but the luxuries they offer may actually help you get out of bed on those cold mornings rather than hibernating un….
Тези продукти не само ще ви помогне да избяга на хлад зимата, но луксозни, които предлагат действително могат да ви помогнат да се измъкнем от леглото, на тези студена сутрин, а не зиме….

If your child has an ear infection or diarrhea, taking a probiotic may actually help to lessen these symptoms.
Ако детето ви има инфекция на ухото или диария, което изисква антибиотици, приемането на пробиотик може действително да помогне за облекчаване на симптомите.

Although it may seem counterintuitive, increasing your intake of healthy fats may actually help prevent weight gain and help you maintain feelings of fullness.
Въпреки че може да изглежда контраинтуитивно, увеличаването на приема на здравословни мазнини всъщност може да помогне за предотвратяване на наддаването на тегло и да ви помогне да поддържате усещането за пълнота.

Unlike passively watching TV, using the Internet is an engaging task that may actually help to improve your brainpower.
Така че за разлика от пасивното гледане на телевизия, използването на Интернет е занимателна задача, която всъщност може да помогне за подобряване на интелекта.

Even if they are watching cat videos on YouTube to procrastinate or while they should be working, the emotional payoff may actually help people take on tough tasks afterward,” Myrick said.
Дори ако гледат видеоклипове с котки в YouTube, за да отлагат или докато трябва да работят, емоционалното изплащане може всъщност да помогне на хората да поемат трудни задачи след това", каза Мирик.

Regardless of any ideals of social justice or personal identification, today's term, gender, has a very muddled history, which may actually help to explain why we have such difficulty in defining it.
Независимо от идеите за социална справедливост или личностна идентичност, днешният термин gender(джендър), има много объркана история, което всъщност може да помогне да си обясним защо ни е толкова трудно да го дефинираме.

Even if they are watching cat videos on YouTube to procrastinate or while they should be working, the emotional pay-off may actually help people take on tough tasks afterward," Myrick said.
Дори и когато хората гледат котешки видеа, за да отложат нещо във времето или докато би трябвало да работят, емоционалният заряд всъщност може да им помогне да се справят с трудни задачи след това", казва Майрик.

Even if[individuals] are watching cat videos on YouTube to procrastinate or while they should be working, the emotional pay-off may actually help people take on tough tasks afterward,” says study author Jessica Gall Myrick.
Дори ако гледат видеоклипове с котки в YouTube, за да отлагат или докато трябва да работят, емоционалното изплащане може всъщност да помогне на хората да поемат трудни задачи след това", каза Мирик.

Sixty-nine scientists from around the world issued a statement this week, saying that there's no compelling scientific evidence supporting the claims that playing brain games may actually help people enhance their mental powers or overcome the effects of aging on the brain.
Шестдесет и девет учени от цял свят излязоха с изявление тази седмица, казвайки, че няма убедителни научни доказателства в подкрепа на твърденията, че играта на мозъчни игри всъщност може да помогне на хората да засилят умствените си сили или да преодолеят ефекта на стареенето върху мозъка.

Your work might actually help someone find a home.
Работата ви всъщност може да помогне на някого да намери дом.

Now, the truth is that this is a product which might actually help you go through the burden of removing body hair.
Сега истината е, че това е продукт, който всъщност може да ви помогне да минете през бремето от премахването на* космите на тялото.

It turns out an extra beer or glass of wine might actually help you live a longer life.
Оказва се, че една допълнителна бира или чаша вино всъщност може да ви помогне да живеете по-дълъг живот.

But the journal Nature Medicine has published new research which suggests that eating cheese might actually help you live longer.
Но списание Nature Medicine публикува ново изследване, което показва, че консумацията на сирене всъщност може да ви помогне да живеете по-дълго.

Because the EU enjoys a goods surplus with the U.K., that might actually help German car manufacturers.
Тъй като ЕС се радва на положителен излишък с Великобритания, това всъщност може да помогне на германските производители на автомобили.

Thus, later in life, cannabis might actually help your brain, rather than harm it.
За това, по-късно в живота, канабисът може всъщност да помогне на мозъка ви, а не да го увреди.

You don't have to agree on every little thing, and it might actually help your relationship if there are differences between you that may help you both to grow.
Не е нужно да се съгласявате с всяко малко нещо и то може всъщност да помогне на връзката ви, ако между вас има различия, които могат да ви помогнат и за двете.

Don't look at this as a benevolent gesture-- I just think you folks did a hell of a job in court today, and it looks like helping you might actually help me after all.
Не гледайте на това като благосклонен жест- просто мисля, че вие свършихте страхотна работа в съда днес, и изглежда, че ако ви помогна може всъщност да ми помогне и на мен.