Какво е " MAY ADAPT " на Български - превод на Български

• може да адаптира
• може да приспособи
• може да промени
• могат да адаптират

Примери за използване на May adapt на Английски и техните преводи на Български

A lesson may adapt to the learner.
Учителят може да се адаптира към ученика.

If you use 4 Gauge over an extended period of time, your body may adapt to it.
Ако използвате 4 Gauge в рамките на продължителен период от време, тялото ви може да се адаптира към него.

ITunes may adapt, but that's not guaranteed at all….
ITunes може да се адаптира, но това изобщо не е гарантирано….

However, some other cells may adapt in that environment.
Въпреки това, някои от тези подкиселени клетки могат да се адаптират в тази среда.

Graduates may adapt their training to positions in teaching, management or business administration.
Завършилите могат да адаптират обучението си към позиции в преподаването, управлението или бизнес администрацията.

However, some of these acidified cells may adapt in that environment.
Обаче някои от„вкисналите” се клетки могат да се приспособят в тази среда.

Your doctor may adapt the dose depending on your laboratory values.
Вашият лекар може да адаптира дозата според лабораторните Ви стойности.

However, if you are an elderly person or if you have renal or liver disease, your doctor may adapt the dose.
Ако обаче сте в старческа възраст или имате бъбречно или чернодробно заболяване, Вашият лекар може да промени дозата.

The same pump may adapt a different electrical frequency, by this feature;
Същата помпа може да адаптира различна електрическа честота, от тази функция;

However, if you are an elderly person or if you have renal or liver disease, your doctor may adapt the dose.
Ако обаче Вие сте в напреднала възраст или имате заболявания на бъбреците или черния дроб, Вашият лекар може да промени дозата.

As a result, such species may adapt more rapidly to avoid extinction.
В резултат такива видове могат да се адаптират по-бързо, за да не изчезнат като вид.

In response to progress made by Croatia in fulfilling its commitments, the Commission may adapt the measures as appropriate.
В отговор на напредъка на Хърватия в изпълнението на поетите ангажименти Комисията може да адаптира съответно мерките, доколкото е необходимо.

The Commission may adapt Annexes II to IX to technical and scientific progress.
Комисията може да адаптира приложения от II до IХ в съответствие с техническия и научен прогрес.

If it appears justified in the light of new scientific evidence, the Commission may adapt points(b) and(c) of the first subparagraph.
Ако се счита за обосновано в светлината на нови научни доказателства, точки б и в от алинея първа могат да се адаптират съгласно процедурата, посочена в член 89.

Member States may adapt these in their own environmental legislation.
Държавите членки могат да ги адаптират в своето собствено законодателство в областта на околната среда.

Member States will not be required to harmonise their national laws, but they may adapt them so that they are mutually recognised.
Държавите-членки няма да бъдат задължени да хармонизират националните си закони, но те могат да ги адаптират, така че да са взаимно признати.

In some cases, your doctor may adapt the dose of Agenerase when other drugs are administered concomitantly with Agenerase.
В някои случаи лекарят може да промени дозата на Agenerase, ако едновременно приемате и други лекарства.

In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments, the Commission may adapt the measures as appropriate.
В отговор на напредъка, който новата въпросна държава-членка е постигнала при изпълнението на своите ангажименти, Комисията може да адаптира мерките, когато е подходящо.

The body may adapt to clenbuterol use within a short time, which makes taking with other supplements ideal.
Тялото може да се адаптира към кленбутерол използване в рамките на кратък период от време, което прави се с други добавки идеален.

Nevertheless, it's important to note that your body may adapt to this dietary change, leading to only temporary results.
Въпреки това е важно да се отбележи, че тялото ви може да се адаптира към тази диетична промяна, което води до само временни резултати.

The Parties may adapt the list in paragraph 1 by decision of the GNSS Steering Committee established under Article 14 of this Agreement.
Страните могат да адаптират списъка в първия параграф с решение на Управителния комитет на ГНСС, създаден по силата на член 14 от настоящото споразумение.

In response to progress made by the third country jurisdictions concerned in fulfilling their commitments, the Commission may adapt the measures as appropriate.
В отговор на напредъка, който новата въпросна държава-членка е постигнала при изпълнението на своите ангажименти, Комисията може да адаптира мерките, когато е подходящо.

One of its main advantages is that it may adapt and grow appropriately in all environments, including indoors.
Едно от основните му предимства е, че може да се адаптира и да се развива във всички среди, включително и в затворени пространства.

In the event of modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement, the Cooperation Council may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.
В случай на промени в номенклатурата на митническите тарифи на договарящите страни, касаещи стоките, посочени в Споразумението, Съветът за сътрудничество може да адаптира тарифната номенклатура за тези стоки към въпросните промени.

I do not know precisely what frontiers Germany may adapt to her aims, but I think she will find people willing to“lend” her a frontier.
Не знам точно какви граници може да приспособи Германия към нейните цели, но мисля, че тя ще намери хора, които са готови да й„заемат“ територия.

In the event of modifications of the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement, the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.
В случая на модификации на номенклатурата на митата на договарящите се страни, оказващи влияние върху продуктите по настоящото Споразумение, Съвместният комитет може да адаптира тарифната номенклатура на тези продукти, за да се съобрази с тези модификации.

Tourists may adapt to altered climatic conditions by changing the timing of their holiday, the destination(snow security), or by giving up skiing altogether.
Туристите могат да се адаптират към променените климатични условия като променят графика на почивките си, дестинацията(сигурна снежна покривка), или като изобщо се откажат от ските76.

In response to progress made by Croatia in rectifying the identified shortcomings, the Commission may adapt the measures as appropriate after consulting the Member States.
В отговор на постигнатия от Хърватия напредък в преодоляването на констатираните недостатъци Комисията може да адаптира съответно мерките, доколкото е необходимо, след консултации с държавите-членки.

Member States may adapt their national provisions so as to minimise distortion of competition and, in particular, to prevent non-taxation or double taxation within the Community.
Държавите-членки могат да адаптират своите национални разпоредби, за да сведат до минимум нарушаването на конкуренцията, и по-специално да предотвратят необлагането или двойното облагане с ДДС в Общността.

In addition to the specific rules set out in Column 2 of Annexes VII to X, a registrant may adapt the standard testing regime in accordance with the general rules set out in Section 1 of this Annex.
В допълнение към специфичните правила, описани в колона 2 на приложения VII- X, регистрантът може да адаптира стандартния режим за изпитвания в съответствие с общите правила, посочени в раздел 1 от настоящото приложение.