Какво е " MAY AFFECT THE RESULTS " на Български - превод на Български

• може да повлияе на резултатите
• могат да повлияят на резултатите
• може да се отрази на резултатите

Примери за използване на May affect the results на Английски и техните преводи на Български

It may affect the results.
Може да повлияе на резултатите.

This is because the medicine may affect the results of some tests.
Причината за това е, че лекарството може да повлияе на резултатите от някои изследвания.

However, it may affect the results of a blood test for a hormone called progesterone.
Той може обаче да повлияе на резултатите от кръвни изследвания на хормон, наречен прогестерон.

The opportunity to take part in negotiations with contractors on key issues that may affect the results of the company;
Възможността да участват в преговори с изпълнителите по ключови въпроси, които могат да повлияят на резултатите на компанията;

This product may affect the results of certain lab tests.
Този продукт може да повлияе на определени лабораторни тестове.

For example, let them know if you take pills to increase male fertility as they may affect the results of this fertility test.
Например, уведомете ги, ако приемате хапчета за повишаване на фертилитета при мъжете, тъй като те могат да повлияят на резултатите от този тест за фертилитет.

Ebastine may affect the results of skin allergy tests.
Ebastine може да повлияе на резултатите от кожните алергични тестове.

If you are having any blood or urinary test, tell your doctor that you are using IOA as it may affect the results of some tests.
Ако Ви предстои изследване на кръв или урина, информирайте Вашия лекар, че използвате IOA, тъй като това може да се отрази на резултатите от някои изследвания.

This medicine may affect the results of some blood tests.
Това лекарство може да повлияе резултатите от някои кръвни тестове.

As the Colombian Olympic Committee said in 2018, this substance is frequently found in Colombian meat and may affect the results of athletes' tests.
Както е посочено от Колумбийският олимпийски комитет през 2018, тази субстанция е често срещана в колумбийското месо и може да окаже ефект върху тестовете на атлетите".

This medicine may affect the results of certain medical tests.
Резултатите от някои тестове могат да бъдат повлияни от това лекарство.

Medicines reducing inflammation and medicines affecting the production of your blood cells(such as corticosteroids or antibiotics) may affect the results of your examination.
Лекарства, намаляващи възпалението, и лекарства, които засягат производството на кръвни клетки(като кортикостероиди или антибиотици), може да повлияят на резултатите от Вашето изследване.

This medicine may affect the results of some blood tests.
Това лекарство може да повлияе на резултатите от някои изследвания на кръвта.

What's true is that most studies do not take adequate account of what the person was eating or drinking prior to the study, which may affect the results of the study.
Какво вярно е, че повечето проучвания не предприемат адекватни отчитане на това, което лицето е било за пиене, ядене или преди проучването, които могат да повлияят на резултата от изследването.

This medicine may affect the results of certain medical tests(e.g., magnetic resonance imaging or MRI).
Това лекарство може да повлияе резултатите от определени медицински изследвания(напр. Магнитно резонансно изображение или ЯМР).

If you use a spermicide, a barrier method of contraception or a lubricant jelly, you shouldn't use these for 24 hours before the test, as the chemicals they contain may affect the results.
Ако ползвате лубриканти, бариерни методи за контрацепция или спермицидни гелове е добре да не ги употребявате 24 часа преди манипулацията, тъй като съдържащите се в тях химични вещества могат да повлияят на резултатите.

This medicine may affect the results of some blood tests(such as blood type compatibility test and Coombs' test).
Това лекарство може да повлияе резултатите от някои кръвни тестове(като теста за кръвногрупова съвместимост и теста на Кумбс).

The blood group should be determined indoors withgood lighting with a temperature range of 15 to 25 degrees Celsius, since deviations from this norm may affect the results of the study.
Кръвната група трябва да бъде определена на закрито сдобро осветление, за да се отговори на температурен диапазон от 15 на 25 градуса по Целзий, като отклонението от тази норма може да повлияе резултатите от проучването.

Empagliflozin may affect the results of certain medical tests(eg, urine glucose tests may not be accurate).
Това лекарство може да повлияе резултатите от някои медицински изследвания(напр. Тестовете за глюкоза в урината може да не са точни).

Remember to tell your doctor that you are receiving Retacrit if you have to visit the hospital or family doctor for any treatmentincluding a blood test, as Retacrit may affect the results.
Ако се налага да посетите болницата или личния си лекар във връзка с лечение, което изисква изследване на кръвта, запомнете, че трябва да съобщите на лекаря си, че се лекувате със Retacrit, тъй като Retacrit може да окаже влияние върху резултатите.

This drug may affect the results of prostate specific antigen(PSA), which can be used to detect prostate cancer.
Това лекарство може да повлияе резултатите от теста за специфичен антиген на простатата(PSA), който може да се използва за откриване на рак на простатата.

For example, thinking about all the primary factors that may affect the results of a soccer match, then wagering around the result appropriately.
Например, като се вземат предвид всички основни фактори, които могат да повлияят на резултата от футболен мач, а след това да залагате на резултата съответно.

If you are going to have a suppressive test(hormone test), a skin allergy test, or a bacterial infection test, you should tell the test person that you are taking dexamethasone as this may affect the results.
Ако Ви предстои супресивен тест(тест за изследване на количеството на хормон в организма), кожен тест за алергия или тест за бактериална инфекция, трябва да уведомите лицето, което провежда теста, че приемате дексаметазон, тъй като това може да повлияе на резултатите.

However, it may affect the results of a blood test for a hormone called progesterone and some blood clotting tests.
Той може обаче да повлияе на резултатите от кръвни изследвания на хормон, наречен прогестерон, и на някои изследвания на кръвосъсирването.

If you have a suppressive test(a test to test the amount of hormone in your body), a skin allergy test, or a bacterial infection test, you should tell the person who is taking the test that you are taking dexamethasone as this may affect the results.
Ако Ви предстои супресивен тест(тест за изследване на количеството на хормон в организма), кожен тест за алергия или тест за бактериална инфекция, трябва да уведомите лицето, което провежда теста, че приемате дексаметазон, тъй като това може да повлияе на резултатите.

This medicine may affect the results of the prostate specific antigen(PSA) test, which may be used to detect prostate cancer.
Това лекарство може да повлияе резултатите от теста за специфичен антиген на простатата(PSA), който може да се използва за откриване на рак на простатата.

As regards:(i) since 2010, EACI introduced complementary audit certificates, which gave additional certainty for the freight transported by Marco Polo projects;(ii) the majority of them continue after the funding period generating additional modal shift;(iii) the deadweight issue in the Marco Polo programme is difficult quantify since there might be a lot of factors which may affect the results.
Що се отнася до следното: i от 2010 г. насам EACI въведе допълващи одитни сертификати, които осигуряват допълнителна сигурност за товарите, превозвани в рамките на проектите по„ Марко Поло“; ii по-голямата част от проектите продължават и след изтичане на периода за финансиране, като генерират допълнително прехвърляне на товари; iii проблемът с икономическите загуби от неефективно разпределение на ресурсите в програмата„ Марко Поло“ е труден за количествено измерване, тъй като може да има множество фактори, които могат да повлияят на резултатите.

Use of antibiotics may affect the results of the urea breath test, the stool antigen test, and stomach biopsy by reducing the number of H.
Приемът на антибиотици може повлияе на резултатите при урейния дихателен тест, изследването на антиген в изпражненията и биопсията на стомашната лигавица, тъй като намалява количеството на бактерии H.

What circumstances may affect the result?
Какво може да повлияе на резултата?

Remind to disable antivirus- if you uncheck this option, the program will no longer warn you that all anti-virus tools must be disabled during data conversion, since they may affect the result or make conversion impossible altogether.
Remind to disable antivirus- Ако махнете тази опция, Програмата вече ще ви предупреди, че всички анти-вирус инструменти трябва да бъде забранена по време на преобразуване на данни, тъй като те може да повлияе на резултата или правят преобразуване невъзможно напълно.