Какво е " MAY AFFECT YOUR ABILITY TO DRIVE " на Български - превод на Български

• може да повлияе способността ви за шофиране
• може да повлияе способността ви да шофирате
• може да засегне способността ви да шофирате
• може да повлияят способността ви за шофиране

Примери за използване на May affect your ability to drive на Английски и техните преводи на Български

This may affect your ability to drive or use machines.
Това може да засегне способността Ви да шофирате или да работите с машини.

A serious head injury may affect your ability to drive.
Сериозно нараняване на главата може да повлияе на способността ви да шофирате.

This may affect your ability to drive or operate any tools or machinery.
Това може да повлияе способността Ви да шофирате или работите с уреди или машини.

Psychotropic drugs such as sertraline may affect your ability to drive or operate machinery.
Психотропните лекарства като сертралин могат да повлияят Вашата способност да шофирате или да работите с машини.

Xerava may affect your ability to drive or use machines safely.
Xerava може да повлияе на способността Ви за безопасно шофиране и работа с машини.

Tafinlar can have side effects that may affect your ability to drive or use machines.
Tafinlar може да има нежелани лекарствени реакции, които може да повлияят способността Ви за шофиране и работа с машини.

Uptravi can cause side effects such as headaches and low blood pressure(see section 4), which may affect your ability to drive;
Uptravi може да причини нежелани реакции като главоболие и ниско кръвно налягане(вж. точка 4), които могат да повлияят върху способността Ви да шофирате;

Psychotropic drugs such as sertraline may affect your ability to drive or operate machinery.
Психотропни лекарствени продукти като сертралин могат да повлияят Вашата способност да шофирате или да използвате машини.

It is your responsibility to tell the Driver and Vehicle Licensing Agency(known as the DVLA) of any medical condition that may affect your ability to drive safely.
Вие сте законово задължени да информирате Driver and Vehicle Licensing Agency(DVLA) за медицинско състояние, което може да повлияе на способността ви да шофирате.

Your doctor will tell you whether your MS may affect your ability to drive or use tools and machines safely.
Вашият лекар ще Ви каже дали Вашата МС може да повлияе способността Ви за шофиране и за безопасна работа с инструменти или с машини.

Some very common and common side effects of MEPACT treatment(such as dizziness, vertigo, fatigue and blurred vision) may affect your ability to drive and use machines.
Някои от много честите и чести нежелани реакции на лечението с MEPACT(като замайване, световъртеж, умора и замъглено зрение) могат да повлияят върху способността Ви да шофирате и да работите с машини.

The amount of alcohol in this medicine may affect your ability to drive or use machines and may affect your judgement and reaction times.
Количеството алкохол в това лекарство може да повлияе на способността Ви за шофиране или работа с машини и може да повлияе на Вашата преценка и времето Ви за реакция.

The law says you have to tell the DVLA about any condition that may affect your ability to drive safely.
Че закона изисква да уведомите КАТ, за състоянието, което може да повлияе върху способността Ви да шофирате безопасно.

Hypoglycaemia may affect your ability to drive and use machines or work with safe foothold and there is a risk of hypoglycaemia when taking this medicine in combination with medicines known to cause hypoglycaemia such as insulin and sulphonylureas.
Хипогликемията може да засегне способността Ви да шофирате и да работите с машини, както и стабилната Ви поза по време на работа, а при прием на този лекарствен продукт заедно с други лекарствени продукти, за които е известно, че предизвикват хипогликемия- като инсулин и сулфанилурейни препарати, може да се развие такава.

However, other medicines used in combination with Rebetol may affect your ability to drive or use machines.
Други лекарства обаче, прилагани в комбинация с Rebetol, могат да повлияят способността Ви за шофиране и работа с машини.

Taking it with other medicines that lower the amount of sugar in your blood, such as insulin or a“sulphonylurea” medicine, can cause too low blood sugar levels(hypoglycaemia), which may cause symptoms such as weakness, dizziness, increased sweating, fast heart beat, change in vision or difficulties concentrating, and may affect your ability to drive and use machines.
Приемът на това лекарство с други лекарства, които понижават кръвната Ви захар, като инсулин или“сулфонилурейно” лекарство, може да причини прекомерно понижаване на нивата на кръвната захар(хипогликемия), което да предизвика развитие на симптоми като отпадналост, световъртеж, повишено потене, ускорен сърдечен ритъм, промяна в зрението или затруднена концентрация, и може да засегне способността Ви да шофирате и да работите с машини.

Even your disease, symptoms and treatment situation may affect your ability to drive or use machines.
Дори Вашето основно заболяване, симптомите и лечението може да повлияят способността Ви за шофиране и работа с машини.

Taking this medicine in combination with medicines called sulphonylureas or with insulin can cause blood sugar levels to drop too low(hypoglycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
Приемът на това лекарство може да причини нивата на захарта в кръвта да спаднат твърде ниско(хипогликемия), което може да предизвика симптоми като треперене, изпотяване и промяна в зрението, и може да повлияе способността Ви за шофиране и работа с машини.

CELVAPAN may make you feel dizzy or sick which may affect your ability to drive or use machines.
CELVAPAN може да Ви направи замаян или неразположен, което може да повлияе на способността Ви да шофирате или работите с машини.

Taking this medicine in combination with sulphonylureas or insulin, can cause your blood sugar levels to drop too low(hypoglycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and changes in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
Приемът на това лекарство в комбинация със сулфонилурейни производни или с инсулин може да доведе до много ниски нива на кръвната захар(хипогликемия), което може да причини симптоми като треперене, изпотяване и промени в зрението и това да повлияе на способността Ви да шофирате и работите с машини.

Uptravi can cause side effects such as headaches and low blood pressure(see section 4), which may affect your ability to drive; the symptoms of your condition can also make you less fit to drive..
Uptravi може да причини нежелани реакции като главоболие и ниско кръвно налягане(вж. точка 4), които могат да повлияят върху способността Ви да шофирате; симптомите на заболяването също могат да повлияят върху способността Ви да шофирате..

Taking this medicine with other medicines called sulphonylureas or with insulin can cause too low blood sugar levels(hypo-glycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
Приемът на това лекарство с други лекарства, наречени сулфанилурейни производни, или с инсулин, може да причини прекомерно понижаване на нивата на кръвната захар(хипогликемия), което да предизвика развитие на симптоми като треперене, изпотяване и промяна в зрението, и може да засегне способността Ви да шофирате и да работите с машини.

VIZAMYL may cause transient dizziness or vertigo, which may affect your ability to drive or use machines.
VIZAMYL може да предизвика временна замаяност или световъртеж, което може да повлияе на способността Ви за шофиране и работа с машини.

Taking this medicine in combination with insulin or medicines that increase insulin release from the pancreas can cause blood sugar levels to drop too low(hypoglycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
Приемът на това лекарство в комбинация с инсулин или лекарства, които увеличават освобождаването на инсулин от панкреаса, може да доведе до силно спадане на кръвната захар(хипогликемия), което може да причини симптоми като треперене, изпотяване и промени в зрението и може да повлияе способността Ви да шофирате и работите с машини.

Driving and using machines You may feel tired after taking DARZALEX which may affect your ability to drive or use machines.
Вие може да се чувствате уморени след прием на DARZALEX, което може да повлияе способността Ви да шофирате или да работите с машини.

This medicine does not affect your ability to drive or use machines; however, other medicines used in combination with Rebetol may affect your ability to drive or use machines.
Това лекарство не нарушава способността Ви за шофиране или работа с машини; други лекарства обаче, прилагани в комбинация с Rebetol, могат да повлияят способността Ви за шофиране и работа с машини.

However, dizziness and drowsiness have been reported with sitagliptin, which may affect your ability to drive or use machines.
Въпреки това, при прием на ситаглиптин се съобщава за замайване и сънливост, което може да повлияе на способността Ви да шофирате или да работите с машини.

The law requires you to tell the Vehicle Licensing Office about any condition that may affect your ability to drive safely.
Че закона изисква да уведомите КАТ, за състоянието, което може да повлияе върху способността Ви да шофирате безопасно.

Please remember that the law requires you to tell the DVLA about any condition that may affect your ability to drive safely.
Помнете, че закона изисква да уведомите КАТ, за състоянието, което може да повлияе върху способността Ви да шофирате безопасно.

PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER may make you feel dizzy or sick which may affect your ability to drive or use machines.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER може да Ви направи замаяни или неразположени, което може да повлияе на способността Ви да шофирате или работите с машини.