Какво е " MAY AT ANY TIME WITHDRAW " на Български - превод на Български

• можете по всяко време да оттеглите
• можете по всяко време да изтеглите
• може по всяко време да оттегли
• може да оттегли по всяко време

Примери за използване на May at any time withdraw на Английски и техните преводи на Български

Each Contracting State may at any time withdraw a reservation it has made.
Всяка държава може по всяко време да оттегли резервата, която е направила.

In the event that the User has agreed that his or her personal data to be used for direct marketing purposes, he may at any time withdraw his consent by notifying the Provider.
В случай, че Ползвателят е дал съгласието си личните му данни да бъдат използвани за целите на директния маркетинг, той може по всяко време да оттегли съгласието си като уведоми Доставчика.

The director may at any time withdraw his agreement to a specific delegation.
Директорът може по всяко време да оттегли съгласието си за дадено делегиране.

A member which has lodged an objection may at any time withdraw it.
Член на комисията, внесъл възражение по предложение, може да го оттегли по всяко време.

Any Contracting State may at any time withdraw a reservation which it has made.
Всяка държава може по всяко време да оттегли направена от нея резерва.

A Contracting Party which has objected to an amendment may at any time withdraw its objection.
Всяка договаряща се страна, внесла възражение по изменение, може да го оттегли по всяко време.

The User may at any time withdraw consent to the processing of personal data.
Потребителят може по всяко време да оттегли съгласието си за обработката на лични данни.

Any member of the Commission that has objected to a decision may at any time withdraw that objection.
Член на комисията, внесъл възражение по предложение, може да го оттегли по всяко време.

A party or the mediator may at any time withdraw and then transfer the case to the judge.
Едната страна в спора или медиатора може по всяко време да оттегли и прехвърли случая на съдия.

A Contracting Party which has objected to an amendment may at any time withdraw its objection.
Договаряща се страна, представила възражение по изменението на конвенцията, може да го оттегли по всяко време.

You may at any time withdraw the specific consent you give to our processing your personal data.
Вие можете по всяко време да оттеглите конкретното съгласие, което давате за обработване на вашите лични данни от нас.

Paragraph 2 of this article may at any time withdraw this reservation by.
Съгласно т. 2 на този член, може по всяко време да оттегли резервата си чрез.

You may at any time withdraw your consent or to change your choice by filling out our contact form"Contact Us".
Вие можете по всяко време да оттеглите вашето съгласие или да промените вашия избор като попълните нашата форма за контакт“Contact Us”.

Article 44(1) of Regulation No 40/94 states that[t]he applicant may at any time withdraw his Community trademark application or restrict the list of goods or services contained therein'.
Член 44, параграф 1 от Регламент № 40/94 предвижда, че„[з]аявителят може по всяко време да оттегли своята заявка за марка на Общността или да ограничи списъка на стоки или услуги, който се съдържа в него[да се чете:„в нея“]“.

(1) You may at any time withdraw the data that is being stored or processed about you in relation to using the services of AISIS LTD, by an e-mailed request.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на“Айсис” ООД, с искане по имейл.

If you do not wish all or part of your personal data to continue to be processed by us for any particular or for any processing purpose, you may at any time withdraw your consent to processing by request in form of a free text.
Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от нас за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез искане в свободен текст.

(1) The applicant may at any time withdraw the application or limit the list of goods and services contained therein.
Заявителят може по всяко време да оттегли своята заявка за марка на ЕС или да ограничи списъка на стоки или услуги, който се съдържа в нея.

(1) If you do not want your personal data to be processed for marketing purposes and receive a newsletter, you may at any time withdraw your consent for processing by completing the withdrawal form in Appendix 1 or by request in free text, and send it to us by email.
(1) Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели и получаване на бюлетин, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като попълните формата за оттегляне на съгласие в Приложение № 1 или чрез искане в свободен текст, и ни го изпратите по имейл.

The User may at any time withdraw consent to the processing of his personal data, including e-mail address in accordance with Article.
Ползвателят може по всяко време да оттегли съгласието си за обработване на личните му данни, включително електронен адрес в съответствие с член.

Com for a specific or all processing purpose, you may at any time withdraw your consent to the processing by deleting your account at Your profile or by asking in free text.
Com за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез изтриване на профила си във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.

A Party may at any time withdraw a previous declaration of objection and the annexes shall thereupon enter into force for that Party subject to subparagraph(c) below;
Дадена страна може по всяко време да оттегли предишна декларация с възражения, след което приложението влиза в сила за тази страна, предмет на изложеното в буква"с";

A State Party which has made a declaration under paragraph 1 may at any time withdraw it, or agree to submit a dispute excluded by such declaration to any procedure specified in this Convention.
Държава-страна, която е направила декларация по силата на т. 1, може по всяко време да я оттегли или да даде съгласие изключения по силата на тази декларация спор да бъде подложен на която и да е процедура, предвидена в тази конвенция.

The applicant may at any time withdraw his EU trade mark application or restrict the list of goods or services contained therein.
Заявителят може по всяко време да оттегли своята заявка за марка на ЕС или да ограничи списъка на стоки или услуги, който се съдържа в нея.

The person to whom such data relate may at any time withdraw his/her consent in writing, and such withdrawal shall not apply to actions performed prior to it.
Лицето, за което се отнасят данните, може по всяко време да оттегли съгласието си писмено, като оттеглянето на съгласието не засяга извършените преди това действия.

You may at any time withdraw your consent, and TESY OOD will not send you any information materials unless you expressly give your consent again.
Вие можете по всяко време да оттеглите Вашето съгласие, след което ТЕСИ няма да ви изпраща информационни материали, освен ако не заявите изрично отново Вашето съгласие за това като отново въведете вашия Email в във формата.

Any Party making such a declaration may at any time withdraw it and the amendment shall then enter into force for that Party three months thereafter.
Всяка страна, направила такава декларация, може по всяко време да я оттегли и поправката ще влезе в сила по отношение на тази страна три месеца по-късно.

(1) You may at any time withdraw the data which are stored and processed for you in connection with the use of the services of Premier Tours, directly through your profile or by a request by e-mail.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на Премиер Турс, директно през Вашия профил или с искане по имейл.

Any Commission member which has objected to a proposal may at any time withdraw that objection and the proposal immediately shall become a measure binding on such a member, subject to the objection procedure provided for in this Article.
Член на комисията, внесъл възражение по предложение, може да го оттегли по всяко време. Тогава предложението незабавно става задължително за него, без да се нарушава приложението на процедурата за възражения, предвидена в настоящия член.

(1) You may at any time withdraw or receive in machine-readable form the data related to you which is being stored and processed in connection with the use of services provided by the Administrator.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите или да получите в машинно-четим формат данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на Администратора, с искане по имейл.

Any Contracting Party which invokes the procedure set out in paragraph 1 may at any time withdraw its notification of non-acceptance and become bound by the measure immediately if it is already in effect or at such time as it may come into effect under this article.
Всяка договаряща се страна, която се позовава на процедурата, посочена в параграф 1, може да оттегли по всяко време своята нотификация за неприемане и по този начин се обвързва незабавно с мярката, ако тя вече е в сила или от момента, в който тя може да влезе в сила съгласно настоящия член.