Какво е " MAY BE A REASON " на Български - превод на Български

• може да бъде причина
• може да е причина
• могат да бъдат причина
• може да са причина

Примери за използване на May be a reason на Английски и техните преводи на Български

This may be a reason….
Това може да бъде причина….

This newly discovered mechanism may be a reason.”.
Този новооткрит механизъм може да бъде причина.".

Blood groups may be a reason for divorce.
Кръвните групи може да са причина за развод.

If you have noticed that you have less hair than before, and different vitamins make no positive effect, stress may be a reason.
Ако сте забелязали, че имате по-малко коса от преди и различни витамини нямат положителен ефект, стресът може да е причина.

This may be a reason for divorce, rupture of relations.
Това може да е причина за развод и желание за разрив в отношенията.

They must avoid everything which may be a reason for another's sin.
Те трябва да се избягва всичко, което може да бъде причина за друг грях.

This may be a reason for future insecurities and inability to stand up for oneself.
Това може да бъде причина за бъдеща несигурност и невъзможност за отстояване на собствената позиция.

Postterm pregnancy may be a reason to induce labor.[2].
Преносената бременност може да е причина за предизвикване на раждане.[2].

The following are some of the signs you might notice in yourself or a friend that may be a reason for concern.
Следващите са някои от признаците, които може да забележите в себе си или в приятел, които може да са причина за безпокойство.

They are birds. But there may be a reason to to chase away other birds from the area.
Но това може да е причината да гонят други птици.

Using antibacterial gels and wipes actually makes the defensive mechanisms of our body and skin weaker and may be a reason for a weakened immune system.
Използването на антибактериални гелове и кърпички всъщност отслабва защитните механизми на тялото и кожата и може да е причина за по-слаба имунна система.

For some, that may be a reason to hold off raising rates.
За някои от членовете на съвета на BOE от тях това може да е причина за отлагане на повишаването на ставките.

That may make him a compulsive cheater, which may be a reason to start worrying.
Това може да го направи системен лъжец, което може да е причина да започнете да се притеснявате.

What may be a reason that you, who have light, you who are dancing with the stars and move through the realm of thought speed will like to enter my life and make yourself so hard to do something bad?
Каква може да е причината ти, която си Светлина, която със звезди танцуваш и се движиш през Царството със скоростта на мисълта, да поискаш в моя живот да дойдеш и да направиш нещо толкова тежко, да направиш нещо лошо?

According to some experts discoloration may be a reason behind folic acid deficiency.
Според някои експерти обезцветяване може да бъде причина за дефицит на фолиева киселина.

Sometimes the reasons are quite harmless, and in other cases the water retention is a symptom of health disease or may be a reason for the appearance of such.
Понякога причините са съвсем безобидни, а в други случаи задържането на вода е симптом на заболяване или може да бъде причина за поява на такова.

Pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Белодробните симптоми, като кашлица и задух, могат да бъдат причина за преустановяване на лечението и подходящо последващо изследване.

Any delay and continued use may cause the defect to worsen, deteriorating the goods, and may be a reason for declining the complaint.
Всяко удължаване и последваща употреба на стоката може да доведе до увеличаване на дефекта и влошаване на състоянието на стоката, което може да бъде причина за отказ на жалбата.

Pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Белодробни симптоми като кашлица и диспнея може да са причина за спиране на терапията и провеждане на допълнителни изследвания при необходимост.

Any prolongation in the continued use of the goods may result in a worsening of the defect, the deterioration of the goods and may be a reason for declining the complaint.
Всяко удължаване и последваща употреба на стоката може да доведе до увеличаване на дефекта и влошаване на състоянието на стоката, което може да бъде причина за отказ на жалбата.

Pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Симптоми от страна на белите дробове, като кашлица и задух, могат да бъдат причина за преустановяване на лечението, а при необходимост- и за допълнително изследване.

Any prolongation in the continued use of the goods may lead to a deepening of the defect and consequent deterioration of the goods, which may be a reason for refusing a complaint.
Всяко удължаване и последваща употреба на стоката може да доведе до увеличаване на дефекта и влошаване на състоянието на стоката, което може да бъде причина за отказ на жалбата.

Antimicrobial properties of turmeric against viruses, bacteria and fungi may be a reason for the protective effect, but its immune boosting action is just as potent.
Антимикробните свойства на куркумата срещу вируси, бактерии и гъбички могат да бъдат причина за предпазния ефект, но имунното и действие е също толкова силно.

An increase in frequency or severity of migraine during CHC use(which may be prodromal of a cerebrovascular event) may be a reason for immediate discontinuation.
Повишаване на честотата или тежестта на мигренозните пристъпи при употреба на КХК(което може да е продромално състояние след мозъчно-съдов инцидент) може да бъде причина за незабавно преустановяване на приема.

The appearance of such symptoms after taking the capsules may be a reason to cancel the drug or reduce its dose.
Появата на такива симптоми може да бъде причина за отмяна на лекарството или намаляване на дозата.

The twin spires are said to have been used as an easily recognizable navigational landmark by Allied aircraft which may be a reason that the cathedral was not entirely destroyed.
В късните години на войната те са използвани като лесно разпознаваема навигационна забележителност от съюзническите самолети, което може да бъде сред причините, те да не бъдат напълно разрушени.

So if you have a concern over data location, as an example, that may be a reason for not using it," Cearley says.
Така че ако имате притеснения относно местоположението на данните, това може да е причина да не ползвате тази услуга“, казва Кърли.

An increase in frequency or severity of headache(which may be prodromal of a cerebrovascular event) may be a reason for immediate discontinuation of combination contraceptives.
Повишаване на честотата или тежестта на главоболие(което може да бъде продромален симптом на мозъчно- съдово събитие) може да бъде причина за незабавно преустановяване на комбинираните контрацептиви.

Its twin spires are said to have been used as a navigational landmark by Allied aircraft in the later years of the war, which may be a reason that the cathedral was not destroyed completely.
В късните години на войната те са използвани като лесно разпознаваема навигационна забележителност от съюзническите самолети, което може да бъде сред причините, те да не бъдат напълно разрушени.

An increase in frequency or severity of migraine during use of< invented name>(which may be prodromal of a cerebrovascular event) may be a reason for immediate discontinuation of< invented name>
Увеличение на честотата или тежестта на мигрената по време на употреба на име на продукта(което може да е признак на цереброваскуларен инцидент) може да бъде причина за незабавно прекратяване употребата на име на продукта.