Какво е " MAY BE ACCOMPLISHED " на Български - превод на Български

• може да се осъществи
• може да бъде постигната
• може да стане
• може да се извършва
• да може да бъде извършена
• могат да бъдат постигнати
• могат да бъдат изпълнени

Примери за използване на May be accomplished на Английски и техните преводи на Български

This may be accomplished through training.
Това може да се осъществи чрез обучение.

Tell me, sir, how this may be accomplished.".
Дайте да помислим, как може да се постигне това?“.

This may be accomplished through the use of"cookies.".
Това може да се извършва чрез използването на„бисквитки”.

Fraudulent financial reporting may be accomplished by the following.
Подправена финансова отчетност може да се постигне по следния начин.

It may be accomplished by tapping into the ionosphere, generating it independently, or a combination of both.
Това може да се осъществи чрез потупване в йоносферата, той генерира самостоятелно, или комбинация от двете.

Ways in which this may be accomplished are set out above.
При които може да стане това, са посочени по-горе.

But with no memorandums or signed statements in the immediate aftermath, we have no idea how that may be accomplished- if at all.
Но без да има меморандуми или подписани заявления непосредствено след срещата, нямаме представа как може да бъде постигнато това, ако въобще стане.

Rehydration may be accomplished by mouth.
Рехидратацията може да се осъществи през устата.

Your Non-PII and click stream data about your activities on the Site may be shared with these companies so this customization may be accomplished.
Вашата информация, която не може да се идентифицира лично и данни от потока за кликове за вашите дейности на уебсайта(ите) на Be Duende може да бъдат споделени с тези компании, така че тази персонализация да може да бъде извършена.

O'Brien his parents may be accomplished, he's no slouch either.
О'Брайън, родителите му могат да бъдат изпълнени, той също не е джудже.

Let him who has work to do to recollect that the objects of clothing is, first to retain vital heat, and secondly, in his state of society, to cover nakedness, and he may judge how much of any necessary or important work may be accomplished without adding to his wardrobe.
Припомним ли на деловия човек, че смисълът на облеклото е, първо, да задържи телесната топлина и, второ, съобразно със сегашните разбирания, да прикрива голотата, той ще прецени колко много необходима и важна работа би свършил, без нищо да добавя в гардероба си.

The process of analysis may be accomplished automatically or manually.
Анализът на документа може да се извършва автоматично или ръчно.

This may be accomplished by taking a probiotic supplement that contains beneficial bacteria such as bifidobacteria and lactobacillus species.
Това може да се постигне с вземането на хранителна добавка с пробиотици, съдържаща полезни бактерии като bifidobacteria и различни видове lactobacillus.

It is just then that the greatest good may be accomplished by faithful, earnest work.
Точно тогава може да бъде извършено най-голямото добро чрез вярна и сериозна работа.

This may be accomplished by immersing the stone for a minimum of 24 hours in dry salt or saline solution.
Това може да се постигне, като се сложи камъкът за 24 часа в суха сол или се потопи в солен разтвор.

Migration from OHSAS 18001:2007 to ISO 45001:2018 may be accomplished during a single visit.
Миграцията от OHSAS 18001: 2007 до ISO 45001: 2018 може да се осъществи по време на едно посещение.

Knowledge- may be accomplished through the collection and analysis of original data or the development of innovative planning techniques.
Знания- могат да бъдат постигнати чрез събиране и анализ на оригинални данни или разработване на иновативни техники за планиране.

Even though the objective hasn't yet been met, the scientific community believes that it may be accomplished in the future given the improvement of the research.
Въпреки че целта все още не е изпълнена, научната общност смята, че тя може да бъде постигната в бъдеще предвид напредъка на изследването.

Communication with the Seller may be accomplished by direct contact with him or through the addresses indicated on the Website in the section“Contact”.
Комуникацията с Продавача може да се осъществи чрез директна с него връзка или на посочените на сайта адреси в раздел„Контакт”.

Let him who has work to do recollect that the object of clothing is, first, to retain the vital heat, and secondly, in this state of society, to cover nakedness, and he may judge how much of any necessary or important work may be accomplished without adding to his wardrobe.
Припомним ли на деловия човек, че смисълът на облеклото е, първо, да задържи телесната топлина и, второ, съобразно със сегашните разбирания, да прикрива голотата, той ще прецени колко много необходима и важна работа би свършил, без нищо да добавя в гардероба си.

The lifting process may be accomplished without contact to the pressure roller.
Сканирането може да се извършва без да има контакт с притискащото стъкло.

For adult patients who use 0.5g/kg PegIntron monotherapy, dose reduction may be accomplished by reducing the prescribed volume by one-half as shown in Table 3b.
При възрастни пациенти на монотерапия с PegIntron 0, 5 g/kg, понижаването на дозата може да се постигне чрез намаляване на предписания обем наполовина, както е показано в Таблица 3б.

This may be accomplished with large-scale, computer-based processors that can assist us in defining the most humane and appropriate ways to manage environmental and human affairs.
Това може да се постигне чрез мощни компютърни процесори, които да ни помагат при определянето на най-хуманните и подходящи начини за ръководене на човешките и природни дела.

Immediate protection against chickenpox may be accomplished by administering preformed antibodies(passive immunization).
Незабавна защита срещу варицела може да се осъществи чрез прилагане на предварително образувани антитела(пасивна имунизация).

It also may be accomplished through decentralization of generating capacity, such as recent rural electrification projects in places like Malawi and Bangladesh where farmers and villages use solar panels and small generators to provide their own electricity.
Това може да се постигне и чрез децентрализация на генериращите мощности, като последните проекти за електрификация в селските райони по места в Малави и Бангладеш, където фермерите по селата използват слънчеви панели и малки генератори, за да осигурят електроенергия за собствените си нужди.

The sudden slanting of the rational plane of life may be accomplished of course in many ways, and every great writer has his own method.
Внезапното накланяне на рационалната жизнена плоскост може да се осъществи, разбира се, по различни начини и всеки велик писател прави това по свой начин.

Fortunately, this may be accomplished with specialized forklift attachments that allow you to plow or shovel snow AND spread sand or salt using the forklifts on hand.
За щастие, това може да се постигне със специализирани прикачни устройства, които ви позволяват да изгребвате снега и да разпръсквате пясък или сол, като използвате вашите машини.

Construction project management encompasses a set of objectives which may be accomplished by implementing a series of operations subject to resource constraints.
Управлението на проекти в строителството е съвкупност от цели, които могат да бъдат постигнати чрез прилагане на поредица от операции, които са обект на ограничени ресурси.

Dose reduction of PegIntron may be accomplished by either reducing the prescribed volume by one- half or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
Редуцирането на дозата на PegIntron може да стане или чрез намаляване на предписания обем от препарата наполовина, или чрез прилагане на препарата в по- ниска доза, както е показано на Таблица 2b.

In the event that the publishers choose to maintain restrictions on access, this may be accomplished by assigning specific user names and passwords as a prerequisite to access to the site.
В случай, че публикуващият реши да наложи ограничения на достъпа, това може да се осъществи чрез присвояване на специфични наименования за потребител и пароли, като предварително условие за достъп до сайта.