Какво е " MAY BE ACQUIRED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат придобити
• може да се придобива
• може да бъде придобита
• могат да се придобиват
• може да бъде придобит
• може да се придобие

Примери за използване на May be acquired на Английски и техните преводи на Български

These diseases may be acquired during life or inherited.
Болестта може да бъде придобита по време на живот или да бъде наследена.

During navigation in the Website, information about the User/visitor may be acquired, as follows.
По време на навигация в сайта, информация за клиента, или по-общо по отношение на посетителите на сайта, може да се придобива, както следва.

Immunity may be acquired via infection or via immunization.
Активен имунитет може да бъде придобит чрез заразяване с инфекция или чрез ваксиниране.

Aside from the right of ownership, or from a share in the right of ownership, the following rights in rem may be acquired by succession.
Освен правото на собственост или дял от правото на собственост, чрез наследяване могат да бъдат придобити следните вещни права.

The furniture may be acquired but is not included in the sale price.
Мебелите могат да бъдат придобити, но не е включена в цената на алкохола.

This shall not apply to the rights under Article 37(1), sub-paragraphs 9 and 10, which may be acquired anew only by the procedure established therefor.
Това не се отнася до правата по чл.37, т.9 и 10, които могат да бъдат придобити отново само по установения за това ред.

Transferable skills may be acquired through training or through work experience”.
Прехвърлимите умения могат да бъдат придобити чрез обучение или чрез трудов опит“.

During site navigation, information regarding the user, or more generally regarding the visitor to the site, may be acquired as follows.
По време на навигация в сайта, информация за клиента, или по-общо по отношение на посетителите на сайта, може да се придобива, както следва.

It may be acquired by a little practice, and some will get it at the first trial.
Това чувство може да се придобие с малко практика и някои ще го изпитат още с първия опит.

Beck claimed that negative schemas may be acquired in childhood as a result of a traumatic event.
Той твърди, че отрицателните схеми могат да се придобият в детска възраст в резултат на травматично събитие.

League of Legends is free-to-play and all in-game purchases with a material effect on game-play may be acquired by either RP or BE..
League of Legends е безплатна игра и всички покупки в играта със съществен ефект върху нея могат да бъдат придобити и чрез игра.

An intangible asset may be acquired in exchange or part exchange for another asset.
Нематериален актив може да бъде придобит в замяна или частична замяна на друг нематериален актив или на друг актив.

We or our affiliates could merge with or be acquired by another business or their respective assets may be acquired.
Ние или свързаните с нас лица може да се слеем с или да бъдем придобити от друг бизнес или може да бъдат придобити съответните им активи.

Items of property, plant and equipment may be acquired for safety or environmental reasons.
Имоти, машини, съоръжения и оборудване могат да се придобиват по причини за сигурност или за опазване на околната среда.

Company shares may be acquired from all Bulgarian and foreign individuals or legal persons observing the requirements of the current Bulgarian legislation.
Акции на Дружеството могат да придобиват всички български и чуждестранни физически или юридически лица при спазване на изискванията на действащото българско законодателство.

(b) possess adequate professional skills which may be acquired through operations financed under Article 31(1)(a).
Притежават подходящи професионални умения, които могат да бъдат придобити чрез операции, финансирани съгласно член 29, параграф 1.

During website navigation, information regarding the customer, or more generally regarding the visitor to the website, may be acquired by HANTONCAVALIER as follows.
По време на навигация в сайта, информация за клиента, или по-общо по отношение на посетителите на сайта, може да се придобива, както следва.

Such treasury shares may be acquired and held by the entity or by other members of the consolidated group.
Такива обратно изкупени акции могат да бъдат придобити и държани от предприятието или от други членове на консолидираната група.

In special cases or for extraordinary contributions to the People's Republic of Bulgaria, Bulgarian citizenship may be acquired in the absence of the conditions prescribed in Article 8.
При особени случаи или за особени заслуги към Народна република България българско гражданство може да се придобие и без да са налице условията на чл.

Physical qualities may be acquired by the same methods as above mentioned in connection with mental qualities.
Физическите качества могат да се придобият с помощта на същите тези методи, споменати във връзка с придобиването на качества на ума и психиката.

Apart from the technological aspects of an invention, other types of protection in terms of the brand and/or aesthetic features of a product may be acquired through trademark registration and/or industrial design registration respectively.
Освен технологичните аспекти на изобретението, други видове защита по отношение на марката и/ или естетическите характеристики на даден продукт могат да бъдат придобити чрез регистрация на търговска марка и/ или регистрация на промишлен дизайн, съответно.

In some cases, an intangible asset may be acquired free of charge, or for nominal consideration, by way of a Government grant.
В някои случаи, нематериален актив може да бъде придобит безвъзмездно или срещу номинално възнаграждение, чрез правителствена помощ.

Bulgarian citizenship may be acquired without a validly contracted marriage with a Bulgarian citizen, if the foreigner is of Bulgarian origin; was adopted by a Bulgarian citizen under the conditions of full adoption; one of his parents is a Bulgarian citizen or deceased as a Bulgarian citizen.
Може да се придобие българско гражданство и без да е налице сключен законен брак с български гражданин, ако чужденецът е от български произход, осиновен е от български гражданин при условията на пълно осиновяване, единият му родител е български гражданин или е починал като български гражданин.

It requires skills such as decisiveness and communication, which may be acquired through participation in a leadership educational program.
Това изисква умения, като решителност и комуникация, които могат да бъдат придобити чрез участие в образователна програма лидерство.

Bulgarian citizenship may be acquired without a validly contracted marriage with a Bulgarian citizen, if the foreigner is of Bulgarian origin;
Може да се придобие българско гражданство и без да е налице сключен законен брак с български гражданин, ако чужденецът е от български произход;

Office 2019 suites for business are a one-time purchase that may be acquired for more than five computers through volume licensing.
Пакетите на Office 2019 за фирми са еднократна покупка, която може да бъде придобита за повече от пет компютъра чрез корпоративно лицензиране.

The mediumistic ability may be acquired either by inheritance or by transference through contact with someone who has the gift, or even through the reading of occult books.
Медиумичната способност може да бъде придобита по наследство или да бъде възприета при контакт с някой, който притежава този дар, или дори чрез четене на окултна литература[6].

Possess adequate professional skills which may be acquired through operations financed under point(a) of Article 29(1).
Притежават подходящи професионални умения, които могат да бъдат придобити чрез операции, финансирани съгласно член 29, параграф 1, буква а.

One or more investment properties may be acquired in exchange for a non-monetary asset or assets, or a combination of monetary and non-monetary assets.
Един или повече нематериални активи могат да бъдат придобити в замяна на непаричен(ни) актив(и), или комбинация от парични и непарични активи.

Organisms that colonize the mother's genitourinary(GU) tract may be acquired by the neonate as it passes through the colonized birth canal at delivery.
Организмите, които колонизират пикочо-половия тракт на майката, могат да бъдат придобити от новороденото, докато преминава през колонизирания родилен канал при раждането.