Какво е " MAY BE ACTIVATED " на Български - превод на Български

• може да бъде активирана
• могат да бъдат активирани
• могат да бъдат задействани
• може да се активизира

Примери за използване на May be activated на Английски и техните преводи на Български

By touching them, the needle guard may be activated too early.
При докосването им предпазителят на иглата може да се активира твърде рано.

Non-market measures may be activated in a crisis only if all market-based options have been exhausted.
Непазарни мерки могат да бъдат задействани в кризисна ситуация само след изчерпване на всички възможности, които пазарът предоставя.

Yes. Automower® has several theft protection systems that may be activated.
Automower® има няколко защитни системи срещу кражба, които могат да бъдат активирани.

An excessive number of cells may be activated to produce histamine and other chemicals.
Прекаленото количество клетки може да бъде активирано за производството на хистамин и други химически вещества.

After packers associated equipment are in place, travel joint may be activated.
След като оборудването, свързано с пакетиращите устройства е на мястото си, може да се активира шарнирната връзка.

Depending on the application, travel joint may be activated by shear pins or standard wireline tools.
В зависимост от приложението, шарнирното съединение може да бъде активирано от срязващи щифтове или стандартни кабелни инструменти.

In some cases, if you press some of the advertisement banners, an advertising cookie may be activated.
В някои случаи, ако Вие натиснете някои от рекламните банери, може да се активизира cookie от рекламодателя.

Non-market measures may be activated in a crisis situation and only if all options provided by the market have been exhausted.
Непазарни мерки могат да бъдат задействани в кризисна ситуация само след изчерпване на всички възможности, които пазарът предоставя.

In some cases, if you click some of the ad banners a cookie may be activated by the advertiser.
В някои случаи, ако Вие натиснете някои от рекламните банери, може да се активизира cookie от рекламодателя.

Protection may be activated when a circuit is made between sheets of magnetic wire or coils of coils and the breakdown of capacitors.
Защитата може да бъде активирана, когато е направена схема между листове от магнитни проводници или бобини на намотки и разпадането на кондензатори.

There will be Part 2 and maybe even Part 3 needed and they may be activated before or after the Event.".
По-нататък ще има втора част, вероятно и трета част и те могат да бъдат активирани ПРЕДИ или СЛЕД Събитието.

Each energy may be activated without the beauty that is possible through the appreciation of what you call the deeper personality or soul identity.
Всяка енергия може да се активира без красота, което е възможно чрез оценяването на това, което вие наричате по-дълбоко скрита личност или идентичност на душата.

In the main game, the Bat feature is randomly activated and may be activated once per spin only.
Функцията"Прилеп" се активира произволно в основната игра и може да се активира само веднъж на завъртане.

Such network of compromised computers('zombies') may be activated to perform specific actions such as attacks against information systems(cyber attacks).
Такава мрежа от заразени компютри(„зомбита“) може да бъде активирана за извършване на определени действия, като атакуване на информационни системи(кибератаки).

These cookies contain information about how you have used our site and may be activated by our advertising partners.
Тези бисквитки съдържат информация за това как сте използвали нашия сайт и могат да бъдат задействани от наши рекламни партньори.

Each energy may be activated without the beautiful disciplines and appreciations of personal energies, or what you might call the deeper personality or soul identity.*.
Всяка енергия може да се активира без красота, което е възможно чрез оценяването на това, което вие наричате по-дълбоко скрита личност или идентичност на душата.

But it is very important here that the operator understands which programs may be activated, and which ones are not needed, and that he will pay for it.
Но е много важно операторът да разбере кои програми могат да бъдат активирани, кои не са необходими и че той ще плати за всичко.

Treated bulbs should be thoroughly dry and clean for the winter in a room with a temperature not exceeding 8° C, otherwise the thrips may be activated.
Третира крушки трябва да бъдат щателно сухи и чисти за зимата в една стая с температура не повече от 8 ° C, в противен случай могат да бъдат активирани трипси.

Log on for the durations indicated in the above table may be activated directly on the Site by selecting the"BUY on-line" option and paying on-line by CREDIT CARD.
Свързване с посочената в таблицата по-горе продължителност може да се активира непосредствено от Сайта чрез опцията„ЗАКУПУВАНЕ онлайн“ и заплащане с кредитна карта.

According to Dr. Victoria Williamson of Goldsmith's College, London,“Brain imaging studies have shown that various parts of the brain may be activated by a piece of music.”.
Д-р Виктория Уилямсън от"Голдсмит Колидж" в Лондон пояснява това:"Изследванията с образна диагностика показват, че различните части на мозъка могат да бъдат активирани от музикално произведение".

When accessing the Stores on your computer, 1-Click purchasing may be activated via the dialog that appears when you click a Buy button.
Когато получавате достъп до Stores чрез Вашия компютър, купуването използвайки 1-Click, може да се активира чрез диалогов прозорец, който се появява, когато натиснете бутон„Купувам".

Each energy may be activated without the beauty that is possible through the disciplines and appreciations of personal energies or what you might call the deeper personality or soul identity.
Всяка енергия може да се активира без красота, което е възможно чрез оценяването на това, което вие наричате по-дълбоко скрита личност или идентичност на душата.

The swivel joint is run as an integral part of the tubing string and have a full tubing drift ID that is compatible with other downhole control equipment, and may be activated by shear pins.
Въртящият се съединител се изпълнява като неразделна част от тръбната струна и има пълен идентификатор за отклонение на тръбите, който е съвместим с друго оборудване за контрол на изходящите отвори и може да бъде активиран от срязващи щифтове.

Cookies may be activated by the Controller by means of scripts, components present on servers of the Controller's partner, located elsewhere- another country or even a completely different legal system.
Бисквитките може да се задействат от администратор на скриптове или компоненти, които се намират на сървърите на партньор от друго място- друга държава или дори различна правна система.

The brain region that exerts active control over memory processes, may be activated for therapy purposes through non-invasive magnetic or electrical stimulation," as Oehrn outlines an initial idea.
Мозъчната област, която упражнява активен контрол върху процесите на паметта, може да бъде активирана за терапевтични цели чрез неинвазивна магнитна или електрическа стимулация", както Oehrn очертава първоначална идея.

This tension response may be activated by some conditions such as damaged social relationships, a risk to social position, loss of belongings, or barriers to get the goals achievement.
Този отговор напрежение може да се активира от някои условия, като например повредени социални взаимоотношения, риск за социална позиция, загуба на вещи, или бариери, за да получите на постигането на целите.

The prefrontal cortex, i.e. the brain region that exerts active control over memory processes, may be activated for therapy purposes through non-invasive magnetic or electrical stimulation,” as Oehrn outlines an initial idea.
Префронталната кора, т.е. мозъчната област, която упражнява активен контрол върху процесите на паметта, може да бъде активирана за терапевтични цели чрез неинвазивна магнитна или електрическа стимулация", както Oehrn очертава първоначална идея.

Safeguard clauses may be activated and accession can still take place on 1 January 2007, van Orden said on Wednesday, stressing that no decision has been taken yet for a postponement of Bulgaria's EU entry.
Предпазните клаузи могат да бъдат задействани и въпреки това страната да се присъедини към ЕС на 1 януари 2007 г., каза Ван Орден в сряда, като подчерта, че още не е взето решение за отлагане на приемането на България.

This stress and anxiety action may be activated by some problems such as busted interpersonal relationships, a hazard to social placement, loss of properties, or obstacles to obtain the objectives success.
Този стрес и тревожност действие може да бъде активиран с някои проблеми, като отпадна междуличностните отношения, опасност за социално настаняване, загуба на свойства, или пречки за получаване на успеха цели.

This stress and anxiety reaction may be activated by some conditions such as busted interpersonal partnerships, a danger to social position, loss of possessions, or obstacles to obtain the goals achievement.
Тази реакция на стрес и тревожност може да се активира от някои условия, като отпадна междуличностните партньорства, опасност за социална позиция, загуба на имущество или пречки за получаване на постигането на целите.