Какво е " MAY BE CANCELED " на Български - превод на Български

• може да бъде анулирана
• могат да бъдат отменени
• може да бъде отменена
• могат да бъдат анулирани

Примери за използване на May be canceled на Английски и техните преводи на Български

If the product is awaiting delivery, the order may be canceled.
Ако продуктът чака доставка, поръчката може да бъде отменена.

Classes may be canceled if the minimum number of students do not enroll.
Курсовете могат да бъдат анулирани, ако не се събере минималната бройка от участници.

If the minimum number of travelers is not met, a trip may be canceled and deposits refunded.
В случай, че не бъде набран минималният брой участници, екскурзията може да бъде отменена и парите възстановени.

Your order may be canceled provided it has not already been handled by the company.
Поръчката Ви може да бъде анулирана, ако тя не е била вече обработена от компанията.

Every action that is performed in a graphics editor is recorded and may be canceled in history window.
Всяко действие, което се извършва в графичния редактор се записват и могат да бъдат отменени в историята прозорец.

If the order has not yet shipped may be canceled by contacting us by email or facebook message.
Ако поръчката все още не е доставена може да бъде отменена, като се свържете с нас на посочените телефони за връзка или имейл.

If the User does not agree that the order should be referred to another item(an analogue model), the order may be canceled.
Ако Потребителят не се съгласи поръчката да се отнесе за друга стока(аналогичен модел), поръчката може да бъде анулирана.

If the payment is not made, the reservation may be canceled and the rental agreement terminated without prior notice.
Ако плащането не е извършено, резервацията може да бъде отменена и Договора за наем се прекратява без предизвестие.

Orders for which there is any doubt, will be verified by the shop- the order may be canceled by the store.
Поръчки, към които има някакви съмнения, ще бъдат проверявани от екипа на Магазина- такива поръчки могат да бъдат анулирани от Магазина.

After all, some benefits may be canceled if you do not submit the necessary documents to receive them in time.
В крайна сметка някои ползи могат да бъдат отменени, ако не предоставите необходимите документи, за да ги получите навреме.

If the fees and payment terms are neglected, the booking may be canceled without further notification.
В случай на неспазване на сроковете и условията за плащане на резервацията, резервацията може да бъде отменена без допълнително уведомление.

If the User does not agree that the order is to be referred to another commodity(analogous model) or is further elaborated, the order may be canceled.
Ако Потребителят не се съгласи поръчката да се отнесе за друга стока(аналогичен модел) или да бъде допълнително изработена, поръчката може да бъде анулирана.

It may be decided during surgery that this will not be the case, and the procedure may be canceled halfway through if the risk to the patient is deemed to be too great.
По време на операцията може да се реши, че това няма да е така и процедурата може да бъде отменена наполовина, ако рискът за пациента се смята за прекалено голям.

In some cases(bad weather conditions, traffic accidents, heavy workloads, etc.), the delivery time may be extended or the order may be canceled by Aladin Foods.
В случаи на форсмажорни обстоятелства(лоши метеорологични условия, пътни инциденти, голяма натовареност и др.), времето за доставка може да е удължено или поръчката може да бъде анулирана от притежателя.

Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will resolve your problem.
Забележка В специални случаи таксите, които обикновено са направени за поддръжката обаждания могат да бъдат отменени, ако специалист по поддръжката на Microsoft прецени, че конкретна актуализация ще разреши вашия проблем.

If you need to change your plans, depending on the period in which you notify us, your booking may be canceled free of charge or for a minimal penalty fee.
В случай, че се наложи да промените плановете си, в зависимост от периода, в който ни уведомите, резервацията може да бъде анулирана безплатно или да заплатите минимална неустойка.

Please note that reservations requiring deposit or prepayment(full or partial) may be canceled(without prior notice or warning) if the corresponding(remaining to pay) amount cannot be charged in full on the relevant date or the date of payment according to the booking and the rules of the Travel Provider.
Моля, обърнете внимание, че Резервация за пътуване, която изисква депозит или(частично или пълно) предлащане може да бъде анулирана(без предварително уведомление или предупреждение) ако съответната(оставаща) сума не може да бъде таксувана напълно на съответната дължима или платежна дата, в съответствие с конкретната политика за плащания на Доставчика на пътувания и резервацията.

Orders for which there are any doubts will be verified by store staff, this order may be canceled by the Store without giving a reason.
Поръчки, към които има някакви съмнения, ще бъдат проверявани от екипа на Магазина- такива поръчки могат да бъдат анулирани от Магазина.

Note that a reservation which requires down payment or wholly or partly prepayment may be canceled without a prior notice of default or warning insofar the relevant(remaining) amount(s) cannot be collected in full on the relevant due or payment date in accordance with the relevant payment policy of the Service Provider and the reservation.
Обърнете внимание, че резервация за пътуване, която изисква цялостно или частично предварително плащане, може да бъде анулирана без предварително известие, доколкото съответната остатъчна сума(и) не може да бъде събрана изцяло на съответната дата на плащане или плащане в съответствие със съответната политика за плащане на пътуването Доставчик и резервацията.

If you fail to check in to your accommodations on the day of your reservation and do not alert them, the remaining portion of your reservation may be canceled and you may not be entitled to a refund, depending on the terms and conditions of the applicable accommodations.
Ако не успеете да се настаните в обекта навреме в деня на резервацията и не сте го предупредили, останалата част от Вашата резервация може да бъде анулирана и може да нямате право на възстановяване на стойността в зависимост от правилата и условията в даденото място за настаняване.

Note that a Trip Reservation which requires down payment or(wholly or partly) prepayment may be canceled(without a prior notice of default or warning) insofar the relevant(remaining) amount(s) cannot be collected in full on the relevant due or payment date in accordance with the relevant payment policy of the Trip Provider and the reservation.
Обърнете внимание, че Резервация за пътуване, която изисква депозит или(частично или пълно) предлащане може да бъде анулирана(без предварително уведомление или предупреждение) ако съответната(оставаща) сума не може да бъде таксувана напълно на съответната дължима или платежна дата, в съответствие с конкретната политика за плащания на Доставчика на пътувания и резервацията.

If you fail to check in to your property on the day of your reservation and do not alert the property, the remaining portion of your reservation may be canceled, you may be subject to property-imposed penalties and you may not be entitled to a refund, depending on the terms and conditions of the applicable property.
Ако не успеете да се настаните в обекта навреме в деня на резервацията и не сте го предупредили, останалата част от Вашата резервация може да бъде анулирана и може да нямате право на възстановяване на стойността в зависимост от правилата и условията в даденото място за настаняване.

Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Technical Support Professional for Microsoft Dynamics and related products determines that a specific update will resolve your problem.
В специални случаи таксите, които са за свързани с поддръжката обаждания могат да бъдат отменени, ако специалист по техническа поддръжка за Microsoft Dynamics и свързани с тях продукти определя, че конкретна актуализация ще разреши вашия проблем.

Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will fix your problem.
В специални случаи таксите, които са за свързани с поддръжката обаждания могат да бъдат отменени, ако специалист по техническа поддръжка за Microsoft Dynamics и свързани с тях продукти определя, че конкретна актуализация ще разреши вашия проблем.

Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will resolve your problem.
Забележка При специални случаи таксите, които обикновено се взимат за обаждания, свързани с поддръжката, могат да бъдат отменени в случай, че специалист по поддръжката от Microsoft прецени, че конкретна актуализация може да разреши проблема.

Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will fix your problem.
ЗАБЕЛЕЖКА: При специални случаи, таксите, които обикновено се начисляват за свързани с поддръжката разговори, могат да бъдат отменени, ако професионалиста по поддръжка на Microsoft определи, че проблемът може да бъде решен със специфична актуализация.

Reservations may be cancelled 3 days prior to arrival at the latest.
Резервация може да бъде анулирана най-късно до 3 дни преди пристигане.

Bets may be cancelled for a number of reasons.
Залозите могат да бъдат отменени по различни причини.

An order may be cancelled by the Customer if.
Поръчка може да бъде анулирана от Клиента в случай на.

These reservations may be cancelled and charged by the hotel.
Тези резервации могат да бъдат отменени и сумите удържани от хотела.