Какво е " MAY BE CITED " на Български - превод на Български

• може да бъде цитирана
• могат да бъдат цитирани

Примери за използване на May be cited на Английски и техните преводи на Български

They may be cited.
Може да бъде цитиран.

Adopts, this twentieth day of June of the year one thousand nine hundred and ninety-six, the following Convention, which may be cited as the Home Work Convention, 1996.
Приема на двадесетия ден от месец юни хиляда деветстотин деветдесет и шеста година следната конвенция, която може да бъде определена като Конвенция за надомния труд, 1996 г..

Work may be cited as"in press.”.
Такава статия може да бъде цитирана като“в печат”.

Stranger examples than this may be cited as proof.
По-странни примери от това може да бъдат цитирани като доказателство.

This Act may be cited as the Olympic and Paralympic Marks Act.
Този закон може да се цитира като Закон за олимпийски и параолимпийски Marks.

Where appropriate, multiple priorities may be cited for a same claim.
Когато е необходимо, множество от приоритети могат да се претендират за всяка една претенция.

This Act may be cited as the Broadcasting Services Act 1992.
Настоящата наредба може да бъде цитирана като Наредба за телевизионните излъчвания от 2000 г.

Adopts this ninth day of July of the year one thousand nine hundred and sixty-four the following Convention, which may be cited as the Employment Policy Convention, 1964.
Приема на двадесетия ден от месец юни хиляда деветстотин деветдесет и шеста година следната конвенция, която може да бъде определена като Конвенция за надомния труд, 1996 г..

Such paper may be cited as“In print”.
Такава статия може да бъде цитирана като“в печат”.

Adopts this twenty-second day of June of the year one thousand nine hundred and seventy the following Convention, which may be cited as the Minimum Wage Fixing Convention, 1970.
Приема на двадесет и втори юни хиляда деветстотин и седемдесета година следната Конвенция, която може да бъде цитирана като Конвенция за определяне на минимална работна заплата от 1970 г..

This Act may be cited as the"Federal Crop Insurance Commission Act of 1988".
Този закон може да бъде именован като"Закон за защита на федералните пещерни ресурси от 1998г.".

Adopts the twenty-sixth day of June of the year one thousand nine hundred and eighty-five, the following Convention, which may be cited as the Occupational Health Services Convention, 1985.
Приема днес, двадесет и шести юни хиляда деветстотин осемдесет и пета година, следната Конвенция, която може да се цитира като Конвенция за службите по трудова медицина, 1985 г..

This Order may be cited as the Dissolution of the Independent Broadcasting Authority Order 2003.
Настоящата наредба може да бъде цитирана като Наредба за телевизионните излъчвания от 2000 г.

In the absence of formal legal rules, scholarly writing may be cited by counsel during a case and by a court in reaching its decision.
При липса на официални правни норми, доктрината може да бъде цитирана от адвоката по време на производството и от съда за вземане на решение.

Wikipedia may be cited as a primary reference source, which is very relevant as regards the internet(entries on‘peer-to-peer',‘BitTorrent',‘The Pirate Bay').
Първият източник, който може да се посочи като напълно релевантен в областта на интернет, е Wikipedia(статиите„peer-to-peer“,„bittorrent“,„The Pirate Bay“).

Such an article may be cited as“in print”.
Такава статия може да бъде цитирана като„в печат“.

As an example, there may be cited Milovan Milovanovits, fourth company, third battalion of this regiment, who comes from Bresnitsa, district of Liubits, department of Rudnik.
Като пример може да се цитира Милован Миланович от четвърта рота, трети батальон на нашия полк, който е от село Брезница, Любишка околия, Руднички окръг.

Adopts this twenty-fifth day of June of the year one thousand nine hundred and fifty-eight the following Convention, which may be cited as the Discrimination(Employment and Occupation) Convention, 1958.
Приема днес, двадесет и шести юни хиляда деветстотин осемдесет и пета година, следната Конвенция, която може да се цитира като Конвенция за службите по трудова медицина, 1985 г..

Fibrocystic condition may be cited as the cause of otherwise unexplained breast pain.
Фиброкистозното състояние може да бъде обявено като причина за необяснима по друг начин болка в гърдите.

Important textual evidence may be cited for the omission of the“or.”.
Могат да бъдат цитирани сериозни текстуални доказателства в полза на изпускането на думата„или“.

Though many similarities may be cited between living apes and humans, the only historical evidence that could support the ape ancestry of man must come from fossils.
Макар че се позовават на много прилики между съществуващите маймуни и хората, единственото историческо доказателство, което може да подкрепи идеята за маймуноподобни прародители на човека, трябва да дойде от фосилите.

Fibrocystic condition of the breast may be cited as the cause of otherwise unexplained breast pain.
Фиброкистозното състояние може да бъде обявено като причина за необяснима по друг начин болка в гърдите.

White and yellow patches may be cited on the nail bed and the skin around the nail can become scaly.
Бели или жълти петна могат да бъдат забелязани върху нокътното легло и кожата около засегнатия нокът може да се люспи.

Each scholarly publication type- journals, conference proceedings and books- may be cited and referenced and therefore contributes to the evaluation of the impact of research.
На практика всички типове научни публикации- списания, материали от конференции и книги, могат да бъдат цитирани и реферирани и следователно да допринесат за оценката на въздействието на научните изследвания.

Terms like"Final Solution" may be cited and critically analysed but should not be used to describe the historical event.
Понятия като"окончателно решение" могат да бъдат цитирани и анализирани критично, но не трябва да се използват за описание на историческото събитие.

(2) The Electoral Acts 1992 to 2006 and this Act may be cited together as the Electoral Acts 1992 to 2007 and shall be construed together as one.
(2) Изменяният закон и този закон могат да се цитират заедно като Закони за облагите от престъпления от 1996 г. и 1999 г. и се тълкуват заедно като един акт.

Nonverbal communication: that which refer to a large number of channels, among which may be cited as the most important: eye contact, facial gestures, movements of arms and hands or body posture and distance.
Невербална комуникация: тази, която се осъществява чрез голям брой канали, от които могат да бъдат посочени като най-значими- зрителен контакт, лицеви изражения, движения на ръцете, поза на тялото и дистанция спрямо обкръжаващите.

Numerous others might be cited.
Много други могат да бъдат цитирани.

Much else might be cited.
Много други могат да бъдат цитирани.

Many others might be cited.
Много други могат да бъдат цитирани.