Какво е " MAY BE DEPOSITED " на Български - превод на Български

• може да се депозира
• могат да бъдат депозирани
• може да бъде депозирано

Примери за използване на May be deposited на Английски и техните преводи на Български

What types of data may be deposited?
Какви типове изследвания могат да бъдат депозирани?

One layer may be deposited over the course of very short to very long periods of time.".
Един слой може да се депозира в течение на много кратки до много дълги периоди от време.".

What types of research outputs may be deposited?
Какви типове изследвания могат да се депозират?

Up to 1000 eggs may be deposited by a single female.
Тринадесет хиляди яйца могат да бъдат положени само от една жена.

What types of research outputs may be deposited?
Какви типове изследвания могат да бъдат депозирани?

Cookies placed on the Site may be deposited by the controller or by third parties.
Бисквитките, поставени на сайта, могат да бъдат депозирани от администратора или от трети страни.

If the decision embodying the advice is positive, the instrument of accession may be deposited.
Ако решението за становище е положително, то инструментът за присъединяване може да бъде депозиран.

Such notification may be deposited at the time of ratification, acceptance or accession.
Това уведомление може да бъде депозирано в момента на ратификацията, приемането или присъединяването.

When you visit the website, some information may be deposited in your computer.
Когато посетите уебсайта, някаква информация може да бъде депозирана във вашия компютър.

Long-term high doses may be deposited in the soft tissues, irreversibly damage the kidneys and cardiovascular system.
Дългосрочни високи дози могат да бъдат отложени в меките тъкани, необратимо да увредят бъбреците и сърдечно-съдовата система.

For example, if a person puts on(or) the premises of 20 kg of fat, it may be deposited(or lost), mainly in the hips, not weapons.
Например, ако човек си слага(или навеси) 20 паунда на мазнини, то може би депозират(или изгубена) предимно в ханша, отколкото на ръцете.

It is thought that prions may be deposited in the environment through the remains of dead animals and via urine, saliva, and other body fluids.
Смята се, че приони могат да се предават в околната среда чрез останките на мъртви животни и чрез урина, слюнка, както и други телесни течности.

When browsing this site, the cookies of the owner of the site in question and/ or third-party companies may be deposited on your computer, tablet or mobile phone.
Когато разглеждате този сайт, бисквитките на собственика на въпросния сайт и/ или на трети страни могат да бъдат депозирани на вашия компютър, таблет или мобилен телефон.

Every payment order of yours may be deposited at the bank in the original(on paper carrier) or sent electronically through using our Internet system winbank.
Всяко Ваше нареждане за превод може да бъде депозирано в Банката както в оригинал(на хартиен формат), така и по електронен път, чрез използване на нашата Интернет система winbank.

(b) 10% of its assets in deposits made with the same credit institution, unless the structure of the banking sector in the Member State in which the MMF is domiciled is such that there are insufficient viable credit institutions to meet that diversification requirement and it is not economically feasible for the MMF to make deposits in another Member State, in which case up to 15% of its assets may be deposited with the same credit institution.
От активите си в депозити, направени в една и съща кредитна институция, освен ако структурата на банковия сектор в държавата членка, в която той е установен, е такава, че няма достатъчно надеждни кредитни институции, които да отговарят на изискването за диверсификация и не е икономически изгодно за ФПП да прави депозити в друга държава членка, като в такъв случай до 15% от неговите активи могат да се депозират в една и съща кредитна институция.

Sodium in particular in combination with fat may be deposited in the abdomen, buttocks, thighs and hips.
Натриев най-вече, когато се комбинират с мазнините може да се депозира в abdominals, бедрата, ханша и бедрата.

THUS the idea that the soul may be deposited for a longer or shorter time in some place of security outside the body, or at all events in the hair, is found in the popular tales of many races.
Следователно идеята, че душата би могла да се настани за по-дълго или по-кратко време на сигурно място извън тялото, или най-малко в косата, се среща в народните приказки на много народи.

During a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycemia.
По време на процедурата на презареждане, много малко количество инсулин може да се депозира подкожно, което може да доведе до хипогликемия.

Without prejudice to the obligations of the person referred to in paragraph 3, the summary declaration may be deposited in its place: a the person acting in the name of the person referred to in paragraph 3 b any person who presents or sort the presentation of goods to customs authorities competent reference c a representative of the person referred to in paragraph 3 or the letters a or b.
Въпреки задължението на лицето, цитирано в параграф 3, митническия манифест може да бъде подаден вместо това от: а лицето от чието име действа цитираното в параграф 3 лице; или б всяко лице, което може да представи въпросните стоки или може да осигури представянето им пред компетентните митнически власти, или в представител на едно от лицата, цитирани в параграф 3 или букви а или б.

During this procedure, a very small amount of Insuman Implantable may be deposited under your skin, which may result in low blood sugar levels.
По време на тази процедура, много малко количество Insuman Implantable може да се депозира под кожата, което може да доведе до ниски нива на кръвната захар.

The External Soul in Inanimate Things¶ THUS the idea that the soul may be deposited for a longer or shorter time in some place of security outside the body, or at all events in the hair, is found in the popular tales of many races.
Следователно идеята, че душата би могла да се настани за по-дълго или по-кратко време на сигурно място извън тялото, или най-малко в косата, се среща в народните приказки на много народи.

According to the relevant provisions of Austrian law, the document may be deposited provided that the necessary conditions are fulfilled(see point 7 above).
Според съответните разпоредби на австрийското право документът може да бъде депозиран, при условие че са изпълнени необходимите условия(вж. точка 7 по-горе).

During a refill procedure, a very small amount of Insuman Implantable may be deposited subcutaneously, which might result in low blood sugar levels.
По време на процедурата на презареждане много малко количество Insuman Implantable може да се отложи под кожата, което може да доведе до ниски нива на кръвната захар.

The winnings above 2500 USD are looked into individually and might be deposited to your account manually or they might require your personal appearance in order to collect the Winnings.
Печалбите над 2500 USD се разглеждат поотделно и могат да се депозират ръчно в профила Ви или да изискват личното Ви представяне, за да се съберат.

Elemental sulfur deposited outside the cell may be further oxidized.
Натрупаната извън клетката елементарна сяра може да бъде окислена впоследствие.

Funds administered by Athena, including those entrusted to an operation commander, may not be deposited other than with a first-rate financial institution in euro in a current or short-term account.
Фондовете, администрирани от ATHENA, включително поверените на командира на операцията, не могат да бъдат депозирани в друга освен първокласна финансова институция в евро, в текуща или краткосрочна сметка.

The use of screen printed thick film interconnect provides advantages of versatility over thin film although feature sizes may be larger and deposited resistors wider in tolerance.
Използването на екран печатни дебел филм свързване осигурява предимства на гъвкавост върху тънък филм въпреки че игрални опаковки могат да бъдат по-големи и депозирани резистори широк толеранс.

The use of screen printed thick film interconnect provides advantages of versatility over thin film although feature sizes may be larger and deposited resistors wider in tolerance.
Използването на екрана печатни гъста филм interconnect предоставя предимства на гъвкавост над тънък филм въпреки че функцията размери могат да бъдат по-големи и депозираните резистори по-широко в толерантност.

The most important fact is that the company arranges various contests, where anyone may win money, which will be deposited to the trading account.
Най-важното, че компанията организира различни състезания, където всеки може да спечели пари, които ще бъдат депозирани в сметка.

Amyloid protein can be deposited in a localized area and may not be harmful or only affect a single tissue of the body.
Амилоид протеин може да се депозира в локализирани области и не могат да бъдат вредни или засягат само една тъкан на тялото.