Какво е " MAY BE DETRIMENTAL " на Български - превод на Български

• може да бъде вредно
• могли да навредят
• може да е пагубно
• могат да бъдат вредни
• може да се окаже пагубно
• може да е вредно

Примери за използване на May be detrimental на Английски и техните преводи на Български

In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
При пациенти, които получат тези симптоми, повишаването на дозата може да бъде вредно.

Exceeding the recommended time for ice application may be detrimental, as blood flow will be too reduced to allow nutrient delivery and waste removal.
Превишаването на препоръчителното време за прилагане на лед може да бъде вредно, тъй като притока на кръв ще бъде твърде намален, за да позволи доставката на хранителни вещества и отстраняване на токсините.

In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
При онези пациенти, които развиват такива симптоми, повишаването на дозировката може да е вредно.

Too much flexibility may reduce the muscle's natural spring, which may be detrimental for activities involving running, jumping and sudden changes in direction, such as running, football or basketball.
Твърде голямата гъвкавост може да намали естествения извор на мускулите, което може да е вредно за дейности, включващи бягане, скокове и внезапни промени в посоката, като бягане, футбол или баскетбол.

They also often made on the basis of alcohol, therefore, may be detrimental to the child.
Те често се прави на базата на алкохол, следователно, може да бъде вредно за детето.

Over time, such behavior, known as maladaptive perfectionism, may be detrimental to the child's well-being as it increases the risk of the child developing symptoms of depression, anxiety and even suicide in very serious cases," he explained.
След време подобно поведение, известно като маладаптивен перфекционизъм, може да е пагубно за благосъстоянието на детето, като увеличи риска от депресия, тревожност и дори самоубийство“, допълни той.

Research has shown that food with high-carb content may be detrimental to a good night's rest.
Изследванията показват, че храненето с високо съдържание на въглехидрати може да се окаже пагубно за почивката за добра нощ.

No prisoner shall be subjected, even with his or her consent, to any medical or scientific experimentation which may be detrimental to health.
Задържаният или затворникът не бива да бъде подлаган на никакви медицински или научни експерименти, които биха могли да навредят на здравето му.

Over time such behaviour- known as maladaptive perfectionism or the'bad' form of perfectionism- may be detrimental to the child as it increases the risk of depression, anxiety and even suicide.".
След време подобно поведение, известно като маладаптивен перфекционизъм, може да е пагубно за благосъстоянието на детето, като увеличи риска от депресия, тревожност и дори самоубийство“, допълни той.

No detained or imprisoned person shall, even with his consent, be subjected to any medical or scientific experimentation which may be detrimental to his health.
Задържаният или затворникът не бива да бъде подлаган на никакви медицински или научни експерименти, които биха могли да навредят на здравето му.

For example, research has shown that high-carb meals may be detrimental to a good night's rest.
Например, изследванията показват, че храненето с високо съдържание на въглехидрати може да се окаже пагубно за почивката за добра нощ.

The misleading nature of these advertisements could affect the economic behaviour of consumers and traders, or may be detrimental to a competitor.
Заблуждаващото естество на тези реклами може да засегне икономическото поведение на потребителите и търговците, или може да е пагубно за даден конкурент.

Questions like:"Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation?".
Въпроси като:''Били ли сте свидетел, или участвали ли сте в актове, които могат да навредят на Съединените Щати или друга чужда страна?''.

Bosses need to be aware that competitive career structures that are effective to men may be detrimental to women.
Шефовете трябва да са наясно, че конкурентните структури за професионално развитие, които са ефективни за мъжете, могат да бъдат вредни за жените.

Lots of people are unsuccessful to do this following their workouts, that may be detrimental for their creating larger muscle mass.
Много хора не са в състояние да направят това след своята тренировка, която може да бъде вредно за изграждане на повече мускулна маса.

If the child is not allowed to make his own decisions, invades his privacy, and does not feel that he is an independent person, it may be detrimental to his mental health.
Ако не му се позволява да взима свои собствени решения, навлиза се в личното му пространство и не се чувства като независим човек, това може да бъде вредно за неговото психическо здраве.

These results provide evidence for the DNA damaging potential of cannabis(marijuana) smoke, implying that the consumption of cannabis cigarettes may be detrimental to human health with the possibility to initiate cancer development.
Тези резултати предоставят доказателства за потенциала на ДНК, който уврежда дима на канабис[марихуана], което предполага, че консумацията на цигари с канабис може да бъде вредно за човешкото здраве с възможността да се започне развитие на рак“.

Fruit and vegetables contain all the nutrients the body needs, so there is more, you will not only give your body the nutrients it needs, but you parry a thrust, which may be detrimental to any weight.
Плодове и зелени съдържа всички хранителни нужди на тялото, така и при консумация на повече ти не само ще даде на тялото на хранителни вещества го изисква, но вие също ще отстранявате стремления, които могат да бъдат вредни за всяка загуба на тегло.

Such persons should not be subjected to any medical or scientific experimentation that may be detrimental to their health.
Задържаният или затворникът не бива да бъде подлаган на никакви медицински или научни експерименти, които биха могли да навредят на здравето му.

While being physically active is beneficial, some studies have suggested that overly intense exercising and a strenuous training schedule in men, such as triathletes and marathon runners, may be detrimental to their fertility.
Въпреки че физическата активност е от полза, някои проучвания сочат, че прекалено интензивните упражнения и изморителни тренировъчни планове при мъжете като триатлон и марани могат да навредят на тяхното плодородие.

However, effective anti-epileptic therapy should not be interrupted during pregnancy, since the aggravation of the illness may be detrimental to both the mother and the foetus.
Все пак, ефективната антиепилептична терапия не трябва да се прекъсва по време на бременността, тъй като влошаването на заболяването може да бъде вредно както за майката, така и за плода.

But maintaining your child might be detrimental.
Но гъделичкането на деца може да бъде вредно.

What might be detrimental?
Какво могат да бъдат вредни?

This suggests that an additional child might be detrimental to the mother's mouth health- but not the father's- said the researchers.
Това предполага, че едно допълнително дете може да бъде вредно за здравето на майката, но не и за бащината уста, казват изследователите.

This suggests that an additional child might be detrimental to the mother's, but the not the father's, mouth health, say the researchers.
Това предполага, че едно допълнително дете може да бъде вредно за здравето на майката, но не и за бащината уста, казват изследователите.

Plants and herbal products contain many bioactive compounds, which might be detrimental to your health in some situations.
Растенията и билковите продукти съдържат много биоактивни съединения, които в някои случаи могат да бъдат вредни за вашето здраве.

The synthetic chemicals that go into the packaging, storage, and processing of foodstuffs might be detrimental to human health over a length of time, environmental scientists have warned in a commentary in the Journal of Epidemiology and Community Health.
Синтетичните химикали, използвани в опаковането, съхранението и преработката на хранителни продукти обаче, могат да бъдат вредни за човешкото здраве в дългосрочен план, предупреждават американски учени, цитирани от Journal of Epidemiology and Community Health.