Какво е " MAY BE EXACERBATED " на Български - превод на Български

• може да се влоши
• могат да бъдат изострени
• може да се обостри
• може да се отежни
• може да се засили
• може да се усили

Примери за използване на May be exacerbated на Английски и техните преводи на Български

With age, the problem may be exacerbated.
С възрастта проблемът може да се изостри.

That may be exacerbated by previous injuries.
Може да стане, причинени от по-ранните травми.

Existing conditions may be exacerbated.
Съществуващи проблеми могат да се задълбочат.

Symptoms may be exacerbated when talking or chewing.
Симптомите могат да бъдат подобрени чрез говорене или дъвчене.

Existing infections may be exacerbated.
В противен случай съществуващите заболявания могат да се изострят.

These may be exacerbated by medications used to treat cardiovascular disease.
Това може да се влоши от лекарства, използвани за лечение на сърдечно-съдови заболявания.

In addition, from any flavoring in a young child, food allergy or diathesis may be exacerbated or aggravated.
Освен това, от всякакви ароматизатори при малко дете, хранителната алергия или диатеза може да се влоши или влоши..

The situation may be exacerbated after cesarean section.
Ситуацията може да се влоши след цезарово сечение.

It can be a bit rocked in transport and to some extent, the sense of smell may be exacerbated.
Тя може да бъде малко разтърсвана в транспорта и до известна степен, чувството за миризма може да се влоши. Има тежки форми на токсикоза.

In some areas, this flooding may be exacerbated by excess water from melting snow.
В някои райони това наводнение може да се засили от излишната вода от топящия се сняг.

GANFORT should be used with caution in patients with active intraocular inflammation(e.g. uveitis) because the inflammation may be exacerbated.
GANFORT трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с активно вътреочно възпаление(напр. увеит), тъй като възпалението може да се обостри.

The problem may be exacerbated in women of child-bearing age who avoid high-fat foods.
Проблемът може да се утежни при жени в детеродна възраст, които избягват храни с високо съдържание на мазнини.

Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Предварителните данни от малък брой пациенти, лекувани едновременно с филграстим и 5Fluorouracil, показват, че тежестта на неутропенията може да се усили.

The appearance of these symptoms may be exacerbated due to incorrect, power supply during pregnancy.
Появата на тези симптоми могат да бъдат изострени поради неправилно, захранване по време на бременност.

The effects of medicinal products with similar properties such as the inotropes milrinone, enoximone, amrinone, olprinone and cilostazol may be exacerbated by anagrelide.
Действието на лекарствени продукти с подобни свойства, като например инотропите милринон, еноксимон, амринон, олпринон и цилостазол може да се усили от анагрелид.

The problem may be exacerbated by the growth of pills and capsules as the preferred method of ingesting seahorses.
Проблемът може да бъде изострен от растежа на хапчета и капсули като предпочитан метод за поглъщане на морски кончета.

Patients are pale, disturbed by weakness, dizziness, which may be exacerbated after eating(due to a carbohydrate metabolism disorder).
Пациентите са бледи, притесняват за слабост, виене на свят, което може да се влоши след хранене(заради въглехидратния метаболизъм).

Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Предварителните данни от малък брой пациенти, подложени на комбинирана терапия с филграстим и 5- флуороурацил, показват възможна екзацербация на тежестта на неутропенията.

In the future, this pathology may be exacerbated by thrombosis, leading to increased risk of phlebothrombosis and pulmonary embolism(PE).
В бъдеще тази патология може да се влоши от тромбофлебит, което води до повишен риск от развитие на флеботромбоза и белодробен тромбоемболизъм(РЕ).

Myelosuppression and complications of myelosuppression, including infections and bleeding that occur in patients with AML may be exacerbated with Dacogen treatment.
Миелосупресията и усложненията, свързани с нея, включително инфекции и кървене, които се появяват при пациенти с ОМЛ, може да се обострят в резултат на лечението с Dacogen.

Many of the symptoms associated with PCS are common or may be exacerbated by other disorders, so there is considerable risk of misdiagnosis.
Много от симптомите, свързани с постконтузионният синдром, са чести или могат да бъдат засилени от други заболявания, така че съществува значителен риск от погрешна диагноза.

Symptoms may be exacerbated in the morning, accompanied by redoare, intepeneala morning and after prolonged rest that can be over 1 hour, similar inflammatory joint diseases.
Симптомите могат да бъдат изострени в сутринта, придружени от redoare, intepeneala сутрин и след продължителна почивка, която може да бъде над 1 час, подобни възпалителни ставни заболявания.

Graves' disease may present initially during the first trimester or may be exacerbated during this time in a woman known to have the disorder.
Базедовата болест може да се появи първоначално през първия триместър или може да се изостри през това време при жена, за която се знае, че има заболяването.

Gastrointestinal toxicity may be exacerbated when mifamurtide is used in combination with high dose, multi-agent chemotherapy and was associated with an increased use of parenteral nutrition.
Стомашно-чревната токсичност може да се обостри, когато мифамуртид се прилага в съчетание с високи дози полихимиотерапия с увеличено прилагане на парентерално хранене.

The nephrotoxic potential of certain NSAIDs, when used in the perioperative period, may be exacerbated by hypotensive episodes during sevoflurane anaesthesia.
Нефротоксичният потенциал на някои нестероидни противовъзпалителни лекарства, когато се използват в предоперативния период, може да се засили от случаи на хипотензия по време на анестезията със севофлуран.

Excessive neuromuscular weakness may be exacerbated by administration of another botulinum toxin prior to the resolution of the effects of a previously administered botulinum toxin.
Прекомерната невро-мускулна слабост може да се влоши от прилагането на друг ботулинов токсин преди ефектите на приложения преди това ботулинов токсин да са отшумели.

Serum potassium: Increases in serum potassium have been observed with aliskiren and these may be exacerbated by concomitant use of other agents acting on the RAAS or by NSAIDs.
Наблюдавано е повишаване на нивото на серумния калий при алискирен, което може да бъде по-силно изразено при едновременно приложение с други средства, въздействащи върху РААС или НСПВС.

This situation may be exacerbated by faulty family and community attitudes and behaviour during the critical years when children's personalities and self-images are developing.
Тази ситуация може би е допълнително изострена по вина на семейството и от начина на мислене и поведението на общността по време на критичните години, когато се формира личността и облика на децата.

NSAIDs should be given with care to patients with a history of gastrointestinal disease(ulcerative colitis, Crohn's disease) as their condition may be exacerbated(see section 4.8).
НСПВС трябва да бъдат давани с повишено внимание на пациенти с анамнеза за стомашночревно заболяване(улцеративен колит, болест на Крон), тъй като тяхното състояние може да се обостри(вж. точка 4.8).

Gastrointestinal ulceration has been very rarely reported and gastrointestinal ulceration may be exacerbated by steroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs and in animals with spinal cord trauma(see section 4.3).
Стомашно-чревна язва се съобщава много рядко и може да бъде изострена от стероиди при животни, третирани с нестероидни противовъзпалителни средства, и при животни с травма на гръбначния мозък(виж т. 4.3).