Какво е " MAY BE EVIDENCE " на Български - превод на Български

• може да е доказателство
• може да бъде доказателство
• може да бъде признак

Примери за използване на May be evidence на Английски и техните преводи на Български

This may be evidence of divorce or death of the former spouse.
Това може да бъде доказателство за развод или смърт на бившия съпруг.

Worsening of local symptoms over a few days may be evidence of infection at the sting site.
Влошаване на локалните симптоми в продължение на няколко дни може да бъде признак за инфекция на мястото на ужилване/ ухапване.

This may be evidence of the cooling caused by the volcanic winter,” says Olsen.
Това може да е доказателство за охлаждането, причинено от вулканичната зима“, каза Олсън.

If you are looking sufficiently, any unexplained light or sensation may be evidence of the presence of ghosts.
Ако погледнете достатъчно дълго, всяка необяснима светлина или шум може да е доказателство за призраци.

Marked hypercalcemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Значителна хиперкалцемия може да бъде доказателство за скрит хиперпаратиреоидизъм.

If a surgeon needs to travel to an outside surgical center or share a laser with other practices, then this may be evidence that fewer procedures are performed.
Ако хирургът трябва да пътува до външен хирургически център или да споделя лазер, тогава това може да е доказателство, че той или тя извършва по-малко процедури за рефрактивна хирургия.

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Значителната хиперкалциемия може да бъде признак на скрит хиперпаратиреоидизъм.

If you have a diagnosis of“atrophic hyperplastic gastritis” and the temperature suddenly rises, then urgently call an ambulance, because this may be evidence of internal bleeding.
Ако имате диагноза"атрофичен хиперпластичен гастрит" и внезапно температурата се е повишила драстично, тогава спешно се обадете на линейка, тъй като това може да е доказателство за вътрешно кървене;

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Значителната хиперкалциемия може да е доказателство за скрит хиперпаратиреоидизъм.

Microscopic bubbles preserved in rock in the Dresser Formation, Australia, could be a sign that a sticky bacterial mucus entrained bubbles billions of years ago, and as such, may be evidence for ancient life.
Микроскопичните мехурчета, запазени в скала в Дрезсерската формация, Австралия, биха могли да бъдат знак, че лепкава бактериална слуз, завлечена от мехурчета преди милиарди години, и като такава може да бъде доказателство за древния живот.

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Подчертаната хиперкалциемия може да бъде доказателство за скрит хиперпаратиреоидизъм.

Self-treatment in such cases is not permissible, because the pain, which is caused not by usual fatigue, but by some other reason, will not by itself pass and may be evidence of the chronicity of the disease.
Самостоятелно лечение в такива случаи не е допустимо, защото болката, която не е причинена от обичайната умора, а по някаква друга причина, няма да премине сама по себе си и може да бъде доказателство за хроничността на болестта.

Marked hypercalcaemia may be evidence of underlying hyperparathyroidism.
Изразената хиперкалциемия може да е доказателство за подлежащ хиперпаратиреоидизъм.

It may be evidence of increasing hunger and desperation as Roman invaders closed in, he added.
Това може да е доказателство за нарастващи глад и отчаяние от нападението на римляните, добавя той.

This may sound a little strange, but we recovered a mummy that may be evidence in a homicide investigation, and.
Може да прозвучи странно, но открихме мумия, която може да е доказателство в разследване на убийство и.

The bulbous features may be evidence of a burst of star formation a few million years ago, researchers said.
Подут характеристики може да бъде доказателство на спукването на звездообразуване преди няколко милиона години, твърдят изследователите.

If a surgeon needs to travel to an outside surgical center or share a laser, then this may be evidence that he or she performs fewer refractive surgery procedures.
Ако хирургът трябва да пътува до външен хирургически център или да споделя лазер, тогава това може да е доказателство, че той или тя извършва по-малко процедури за рефрактивна хирургия.

In agricultural activity, control may be evidenced by, for example, legal ownership of cattle and the branding or otherwise marking of the cattle on acquisition, birth, or weaning.
При земеделската дейност контролът може да бъде доказан например чрез законното притежаване на добитъка и маркирането на добитъка в момента на придобиването, раждането или отбиването.

Archaeologists say they have discovered a Roman-era(first- to third-century A.D.) bathhouse at el-Araj, which may be evidence for a significant urban settlement at the site- most likely ancient Bethsaida.
Археолозите твърдят, че са открили римска(I-III в.) баня в ел-Арадж, което може да е доказателство за значително градско поселение на мястото- най-вероятно древна Бетсаида.

In agricultural activity, control may be evidenced by, for example, legal ownership of cattle and the branding or otherwise marking of the cattle on acquisition, birth, or weaning.
При земеделската дейност контролът може да бъде доказан, например чрез законното притежаване на добитъка и дамгосването или маркирането му по друг начин в момента на придобиване, раждане или отбиване.

When compared with Deep Blue or with Watson, AlphaGo's underlying algorithms are potentially more general-purpose, and may be evidence that the scientific community is making progress towards artificial general intelligence.
В сравнение с„Deep Blue“ или с„Уотсон“, основните алгоритми на АлфаГо са потенциално по-общо предназначени и може да бъде доказателство, че научната общност отбелязва напредък към изкуствената обща интелигентност.

If this trend does continue, it may be evidence of a bigger cycle in the sun's behaviour that we have only just begun to glimpse.
Ако тази тенденция продължи, това може да е доказателство за по-голям цикъл в поведението на Слънцето, който едва сега виждаме.

The fact that the same muscles are at work when spontaneously expressing emotions may be evidence that it is innate and universal, and not just dependent on social learning by imitation”, explains professor Gentaz.
Фактът, че едни и същи мускули работят при спонтанен израз на дадена емоция може да бъде доказателство, че наблюдаваме вроден и универсален код, а не просто имитация, обусловена от социалния опит", обяснява професор Гентаз.

Any software error or malfunction which is or which may be evidenced by Imperial Casino to have occurred on any of its systems or those provided by any of its software providers shall void the bet.
Всяка софтуерна грешка или неизправност, която е или може да бъде доказана от Casino Secret Limited, за да е възникнала в някоя от нейните системи или тези, предоставени от някой от нейните доставчици на софтуер, анулира залога.

That might be evidence.
Това може да е доказателство.

If you look long enough, any unexplained light or noise might be evidence of ghosts.
Ако погледнете достатъчно дълго, всяка необяснима светлина или шум може да е доказателство за призраци.

Artifacts dating back at least 100,000 years unearthed in the Arabian desert might be evidence of the first step our lineage took in our march across the globe.
Артефакти, датиращи най-малко 100 000 години, открити в арабската пустиня, може да са доказателство за първата стъпка, която нашата родова линия предприе в похода си по целия свят.

In life, nothing is ever colored perfectly, and spots of suspiciously similar pixels in a photo might be evidence of a doctored photo, according to former Adobe executive Kevin Connor.
В живота нищо не е с перфектни цветове, а подозрително подобни пиксели в една снимка може да са доказателство за намеса в нея, поне според бившия изпълнителен директор на Adobe Кевин Конър.

As UNC Charlotte historians suggest, the findings might be evidence of Babylonian King Nebuchadnezzar's plundering of Judah more than 2,500 years ago, an event which saw the destruction of the First Temple and the people being taken into captivity- something that is mourned by Jews to this day.
Както предполагат историците университета Шарлът, откритията може да са доказателство за разграбването на Юдея от вавилонския цар Навуходоносор преди повече от 2500 години, събитие, което води до разрушаването на Първия храм и хората, взети в плен- нещо, за което евреите скърбят до ден днешен.