Какво е " MAY BE FINANCED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат финансирани
• може да бъде финансирана
• може да бъдат финансирани

Примери за използване на May be financed на Английски и техните преводи на Български

What activities may be financed?
Какви дейности могат да се финансират?

Support measures may be financed outside the scope of indicative programming documents.
Мерките за подкрепа могат да бъдат финансирани извън обхвата на документите за индикативно програмиране.

Only those services set out in Article 3 may be financed in this way.
Само онези услуги, посочени в член 3, могат да бъдат финансирани по този начин.

Emergency measures may be financed retroactively from day one of the disaster.
Спешните мерки могат да се финансират със задна дата от началната дата на бедствието.

Article 16 of the Regulation(EU) No 1296/2013 describes the types of actions which may be financed.
В член 16 от Регламент(ЕС) № 1296/2013 се описват видовете дейности, които могат да бъдат финансирани.

Actions which may be financed.
Дейности, които могат да бъдат финансирани.

The contribution of the resolution financing arrangement referred to in paragraph 4 may be financed by.
Вноската на механизма за финансиране на преструктуриране, посочена в параграф 4, може да бъде финансирана от.

Emergency measures may be financed retroactively from day one of the disaster.
Извънредните мерки могат да бъдат финансирани със задна дата от първия ден на бедствието.

The technical assistance measures implemented at the initiative of, or on behalf of, the Commission may be financed at the rate of 100%.
Мерките за техническа помощ, предприети по инициатива на Комисията или от нейно име, могат да се финансират 100%.

Only those projects that may be financed by private funding are managed differently.
Само проектите, които могат да се финансират от частни източници, се управляват по различен начин.

Technical assistance measures implemented at the initiative of, or on behalf of, the Commission may be financed at the rate of 100%.
Осъществените по инициатива на Комисията или от нейно име мерки за техническа помощ могат да бъдат финансирани на 100%.

An action may be financed in full by the budget only if this proves essential for it to be carried out.
Определена дейност може да бъде финансирана изцяло от бюджета само ако това се окаже от важно значение за нейното осъществяване.

The same type of action for the same target group may be financed under different EU funds(see Annex VII).
Един и същи вид дейност за една и съща целева група може да бъде финансирана по линия на различни фондове на ЕС(вж. приложение VII).

Inventory Leasing- special form of finance leasing, where the inventory reserves of a trading company may be financed.
Инвентарен лизинг- особена форма на финансов лизинг, при която фирма, занимаваща се с търговия, може да бъде финансирана по отношение на инвентарните й запаси.

Smaller projects may be financed through financial intermediaries or through special programmes for smaller direct investments in the less advanced countries.
По-малките проекти могат да бъдат финансирани чрез финансови посредници или чрез специални програми за по-малки преки инвестиции в по-слабо развитите страни.

Preparatory studies and technical assistance measures undertaken on the initiative of the Commission may be financed at 100% of total cost in exceptional cases.
Мерките за техническа помощ, предприети по инициатива на Комисията или от нейно име, могат да се финансират 100%.

Smaller projects may be financed through financial intermediaries or through special programmes for smaller direct investments, which benefit from the EBRD financial support.
Проекти могат да бъдат финансирани чрез финансови посредници или чрез специални програми за по-малките преки инвестиции в по-изостаналите страни.

The universal service obligations of the universal service provider(s) set out in Article 3 may be financed in this manner.
Определените в член 3 задължения на доставчика(ците) на универсална услуга за предоставяне на универсалната услуга могат да се финансират по този начин.

These activities may be financed by means of grants, purchased by means of procurement procedures or organised and funded directly by the Commission.
Подобни дейности могат да бъдат финансирани чрез безвъзмездни субсидии, покани за представяне на оферти или да се организират и финансират пряко от Комисията.

The activities referred to in paragraph 6 of this Article shall be remunerated and may be financed by the Union in accordance with Article 36(2).
Дейностите, посочени в параграф 6 от настоящия член, се заплащат и могат да се финансират от Съюза в съответствие с член 36, параграф 2.

Proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria, with a view to determining which proposals may be financed.
Предложенията се оценяват въз основа на предварително оповестени критерии за подбор и отпускане на помощ с оглед определяне на предложения, които могат да бъдат финансирани.

It sets out the rules regarding who may apply, the types of operations and costs which may be financed, and the evaluation(selection and award) criteria.
Включва правилата за това кой може да кандидатства, видовете дейности и разходи, които могат да бъдат финансирани, и критериите за оценка.

The increasing use of digital and crypto-currencies, stored-value cards, online payment systems and crowd-funding platforms provide new channels through which terrorism may be financed.".
Че увеличеното използване на дигитални валути, системите за онлайн разплащания и'crowdfunding' платформите могат да предоставят нови канали, чрез които може да се финансира тероризъм.

The Fund-specific rules may add or exclude actions which may be financed by the technical assistance of each CSF Fund.
Правилата за отделните фондове могат да добавят или изключват действия, които могат да се финансират от средствата за техническа помощ всеки европейски структурен и инвестиционен фонд.

Prepares a list of potential“European projects” for each enterprise, i.e. a list of its concrete needs, problems and investments which may be financed with EU funds.
Списък с потенциални„европейски проекти” за всяко предприятие, тоест списък на неговите конкретни нужди, проблеми и инвестиции, които могат да се финансират с европейски фондове.

Research on human stem cells, both adult and embryonic, may be financed, depending both on the contents of the scientific proposal and the legal framework of the Member States involved.
Научни изследвания върху човешки стволови клетки както на възрастни, така и на ембриони, може да бъдат финансирани в зависимост от съдържанието на научното предложение и от законодателната уредба на съответните държави членки.

The activities of the secretariat of the body recognised under Article 14 referred to in Article 32(1)(b) may be financed on the basis of operating grants.
Дейностите на секретариата на органа, признат съгласно член 14, посочени в член 32, параграф 1, буква б, могат да се финансират на базата на безвъзмездни средства за оперативни разходи.

Research on the use of human stem cells, both adult and embryonic, may be financed, depending both on the nature of the scientific proposal and the legal framework of the Member State(s) involved.
Научни изследвания върху човешки стволови клетки както на възрастни, така и на ембриони, може да бъдат финансирани в зависимост от съдържанието на научното предложение и от законодателната уредба на съответните държави членки.

It is therefore necessary to specify the general objectives of the ESF+, and to lay down specific provisions concerning the type of activities that may be financed by the ESF+.
Поради това е необходимо да се определят общите цели на ЕСФ+ и да се установят специални разпоредби относно вида дейности, които могат да бъдат финансирани от ЕСФ+.

However, the actions may be financed in a proportional amount to the contribution of member producer organisations, by producer members of associations of producer organisations which are not producer organisations pursuant to Article 34;
Все пак, действията могат да бъдат финансирани в размер, пропорционален на вноските на членуващите организации на производители, от членове производители на асоциации на организации на производители, които не са организации на производители съгласно член 34;