Какво е " MAY BE MOVED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат придвижвани
• могат да бъдат преместени
• може да бъде преместена
• могат да се движат
• може да бъде придвижван
• може да бъде насочван
• могат да се местят
• може да се мести

Примери за използване на May be moved на Английски и техните преводи на Български

Only the topmost card of a stack may be moved.
Само най-горните карти на колоните могат да се местят.

Only one disk may be moved at a time and no disk may be placed on top of a smaller one.
Може да се мести само по един диск на ход и не може по-голям диск да бъде поставен върху по-малък.

Only the topmost card in a column may be moved.
Само най-горните карти на колоните могат да се местят.

Only one disk may be moved at a time and it is not possible to place a bigger disk on top of a smaller disk.
Може да се мести само по един диск на ход и не може по-голям диск да бъде поставен върху по-малък.

The top card of each column may be moved.
Най-горната карта на всяка колона може да се премести на друга.

If the competent authority so decides, lambs and kids may be moved to one other holding solely for the purposes of fattening prior to slaughter;
По решение на компетентния орган агнета и ярета могат да бъдат придвижвани в друго стопанство единствено за угояване преди клане;

Only the topmost card in any column may be moved.
Най-горната карта на всяка колона може да се премести на друга.

During that time they may be moved or manipulated.
През това време те могат да бъдат преместени или манипулирани.

Thomas believed“that for the knowledge of any truth whatsoever man needs divine help, that the intellect may be moved by GOD to its act.”.
Тома вярвал, че"за познаването на някаква истина, каквато човек има нужда от божията помощ, интелекта може да бъде насочван от Бога”.

The same checker may be moved twice as long as the two moves are distinct: six and then three, or three and then six, but not nine all at once.
Един и същ пул може да бъде придвижван два пъти, стига придвижванията да са отделни- шест и след това три или обратното, три и след това шест.

Only the topmost card of each Column may be moved to the Foundation.
Най-горната карта на всяка колона може да се премести на друга.

The same piece may be moved twice, as long as the two moves can be made separately and legally: six and then three, or three and then six.
Един и същ пул може да бъде придвижван два пъти, стига придвижванията да са отделни- шест и след това три или обратното, три и след това шест.

Goods, persons, services and capital may be moved freely within the EU.
Така че стоки, капитали, хора и услуги могат да се движат свободно.

Excise goods may be moved under a duty suspension arrangement within the territory of the Community, including where the goods are moved via a third country or a third territory.
Акцизните стоки могат да се движат под режим отложено плащане на акциз на територията на Общността, включително когато преминават през трета страна или трета територия.

Manufactured homes, sometimes referred to as(but aren't always) mobile homes, may be moved from 1 place into another.
Произведените домове, понякога наричани(но не винаги) мобилни домове, могат да бъдат преместени от едно място на друго.

(b) sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction;
Овце само с един ARR алел могат да бъдат придвижвани от стопанството, само ако се насочват директно за клане за консумация от човека или с цел унищожаване; независимо от това.

Manufactured homes, sometimes called(but are not always) mobile homes, may be moved from one location into another.
Произведените домове, понякога наричани(но не винаги) мобилни домове, могат да бъдат преместени от едно място на друго.

(b) all ovine and caprine animals on the holding, may be moved only within the territory of the concerned Member State for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction;
Всички овце и кози в стопанството могат да бъдат придвижвани само на територията на въпросната държава-членка за клане за консумация от човека или с цел унищожаване;

Manufactured homes, sometimes called(but are not necessarily) mobile houses, may be moved from one place into another.
Произведените домове, понякога наричани(но не винаги) мобилни домове, могат да бъдат преместени от едно място на друго.

The cable may be driven or passive, and items may be moved by pulling, sliding, sailing, or by drives within the object being moved on cableways.
Кабелът може да бъде подвижен или пасивен, а елементите могат да се движат чрез издърпване, плъзгане или чрез задвижвания в обекта, който се премества по въжените линии.

Manufactured homes, sometimes referred to as(but are not necessarily) mobile houses, may be moved from 1 location to another.
Произведените домове, понякога наричани(но не винаги) мобилни домове, могат да бъдат преместени от едно място на друго.

(c) caprine animals may be moved provided that the holding is subjected to intensified TSE monitoring, including the testing of all caprine animals which are over the age of 18 months and.
Кози могат да бъдат придвижвани, при условие че стопанството бъде подложено на засилен контрол за ТСЕ, включително чрез изследвания на всички кози над 18-месечна възраст, и.

Hence we must say,” Thomas tells us,“that for the knowledge of any truth whatsoever man needs divine help, that the intellect may be moved by God to its act.
Тома вярвал, че"за познаването на някаква истина, каквато човек има нужда от божията помощ, интелекта може да бъде насочван от Бога”.

(d) if the Member State so decides, lambs and kids less than three months old may be moved from the holding to go directly for slaughter for human consumption.
По решение на държавата-членка агнета и ярета под тримесечна възраст могат да бъдат придвижвани от стопанството директно към кланица за клане за консумация от човека.

Ewes carrying one ARR allele and no VRQ allele may be moved to other holdings which are restricted following the application of measures in accordance with point 2.3(b)(ii) or 4.
Обагнени овце с поне един ARR алел и без нито един VRQ алел могат да бъдат придвижвани в други стопанства, които са ограничени от прилагането на мерки съобразно точка 2.3, буква б, подточка ii или точка 4.

For example, if you have surgery to remove your thyroid gland, one of the parathyroid glands may be moved(transplanted) and re-sited in the neck or the arm.
Например, ако имате операция за отстраняване на щитовидната жлеза, една от паращитовидните жлези може да бъде преместена(трансплантирана) и да се премести отново в шията или ръката.

In 2006, Copenhagen officials announced the statue may be moved further into the harbor to avoid further vandalism and prevent tourists from climbing on it.
През 2006 г. властите в Копенхаген обявили, че статуята може да бъде преместена по-далеч от пристанището и алеята, за да бъде избегнати по-нататъшни прояви на вандализъм и да се попречи на туристите да се качват на статуята.

In 2006, Copenhagen officials announced that the statue may be moved farther out in the harbor, so as to avoid further vandalism and to prevent tourists from climbing onto it.
През 2006 г. властите в Копенхаген обявили, че статуята може да бъде преместена по-далеч от пристанището и алеята, за да бъде избегнати по-нататъшни прояви на вандализъм и да се попречи на туристите да се качват на статуята.

In 2006, Copenhagen officials announced that the statue may be moved further out in the harbour, so as to avoid further vandalism and to prevent tourists from climbing onto it.
През 2006 г. властите в Копенхаген обявили, че статуята може да бъде преместена по-далеч от пристанището и алеята, за да бъде избегнати по-нататъшни прояви на вандализъм и да се попречи на туристите да се качват на статуята.

Animals accompanied by an animal health certificate as referred to in paragraphs 5 and 6 may be moved to other Member States only if the local veterinary authority in Cyprus has, three days before the move, notified the central and local veterinary authorities in the Member State of destination.
Животни, придружени от здравни сертификати, според посоченото в параграфи 5 и 6, могат да бъдат придвижвани до други държави-членки, само ако местният ветеринарен орган в Кипър е уведомил три дни преди преместването централните и местните ветеринарни органи на държавите-членки.