Какво е " MAY BE PARTIALLY " на Български - превод на Български

• могат да бъдат частично
• може да бъде частично
• може да е частично

Примери за използване на May be partially на Английски и техните преводи на Български

This list may be partially outdated;
Този списък може да бъде частично остарял;

Some researchers now conclude that susceptibility to leprosy may be partially inheritable.
Някои изследователи са със становище, че чувствителността към проказа може да бъде частично наследствена.

Projects may be partially or fully funded.
Те могат да бъдат частично или изцяло финансирани.

During surgery, tissues of the internal organs often suffer and may be partially damaged.
По време на хирургическа интервенция тъканите на вътрешните органи често страдат и могат да бъдат частично повредени.

Open air areas may be partially covered.
Откритите пространства могат да бъдат частично покрити.

They may be partially removed using resurfacing(dermabrasion).
Те могат да бъдат частично отстранени с помощта на появяване(дермабразио).

Certain types of dementia may be partially or completely reversible.
Някои видове деменции могат да бъдат частично или напълно излекувани.

While this may be partially true, the question is, what will trigger such a national or international economic collapse, all at the same time?
Въпреки че това може да е частично вярно, въпросът е какво може да предизвика такъв национален или международен икономически колапс, едновременно?

Some Tickets are sold at discounted fares which may be partially or completely non-refundable.
Някои билети се продават на цена с отстъпка, която може да бъде частично или изцяло неподлежаща на възстановяване.

Bolton said the core may be partially dissolved, and is certainly much larger than anybody had anticipated.
Според Болтън ядрото може да е частично разпаднало се и със сигурност е много по-голямо от това, което досега се предполагаше.

Due to lack of attention, the energy channels in the average person may be partially blocked, making the flow of prana broken and jerky.
Поради липса на внимание, енергийните канали в обикновения човек, могат да бъдат частично блокиран като потока на прана се накъсва и спира.

This holiday may be partially fulfilled when individuals are forgiven by Christ blood providing the means of atonement.
Този празник може да бъде частично изпълнен, когато хората са очистени чрез Христовата кръв, предоставяща средствата за изкупление.

From 2014 to 2020, the sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations.
От 2014 до 2020 г. от тези изчисления могат да бъдат частично или изцяло изключвани продажбите на енергия за транспортни цели, изразени като количество енергия.

Prisoners of war may be partially or wholly released on parole or promise, in so far as is allowed by the laws of the.
Военнопленниците могат да бъдат частично или изцяло освобождавани под честна дума или срещу обещание, доколкото законите на държавата, към която се числят, позволяват това.

Without prejudice to paragraph 1, in order to facilitate on-board storage, shark fins may be partially sliced through and folded against the carcass.
Без да се засяга параграф 1 и за да се улесни съхранението на борда, перките на акули могат да бъдат частично разрязани и прегънати към трупа.

Market orders may be partially filled at several prices.
Пазарните поръчки могат да бъдат частично изпълнени на различни нива.

Parkinson's disease is characterized by the death of neurons involved in movement, which may be partially caused by gene mutations for the protein α-synuclein.
Заболяването на Паркинсон се характеризира със смъртта на невроните, участващи в движение, което може да бъде частично причинено от генни мутации за протеина α-синуклеин.

Prisoners of war may be partially or wholly released on parole or promise, in so far as is allowed by the laws of the Power on which they depend.
Военнопленниците могат да бъдат частично или изцяло освобождавани под честна дума или срещу обещание, доколкото законите на държавата, към която се числят, позволяват това.

Estimates using complex global climate models suggest that this effect may be partially masking the effects of greenhouse gas increases on the global surface temperature.
Приблизителни оценки, използвайки сложни глобални климатични модели показват, че този ефект може да бъде частично за прикриване на ефектите на парникови увеличения на газ.

But some regions may be partially insulated from the climate impacts, and bird colonies may stick to those regions, preventing species-wide declines.
Но някои региони могат да бъдат частично изолирани от влиянието на климата и колониите на птиците могат да се придържат към тези региони, предотвратявайки спада на вида.

For the purposes of the period referred to in point(a) only, the sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations.
Само за целите на периода, посочен в буква а, от тези изчисления могат да бъдат частично или изцяло изключени продажбите на енергия за транспортни цели, изразени като количество енергия.

The fallopian tubes may be partially or completely blocked.
Фалопиевите тръби могат да бъдат частично или напълно блокирани.

As a result, the harvest may be partially or completely killed, and the blackberry plantation heavily infected by them will have to be completely updated.
В резултат на това реколтата може да бъде частично или напълно убити, а плантацията на къпината, силно заразена от тях, ще трябва да бъде напълно актуализирана.

In the case of malignant metastasizedtumors compress the ureters and large lymph nodes may be partially or completely shut down from the kidney works, causing hydronephrosis develops.
В случая на злокачествени метастазитумори компресират уретерите и големи лимфни възли могат да бъдат частично или изцяло да затвори от бъбречни работи, причинявайки хидронефроза развива.

Some of these challenges may be partially remedied by hiring outside help, remodeling parts of your home, or by other family members lending assistance.
Някои от тези предизвикателства могат да бъдат частично отстранени чрез наемане на външна помощ, ремоделиране на части от дома ви, или от други членове на семейството, които отпускат помощ.

The tests must be carried out on a whole range of samples drawn from the entire consignment, which may be partially unloaded where necessary to ensure that all parts of it are reached.
Тестовете трябва да бъдат извършени върху цяла серия проби, взети от цялата пратка, която може да бъде частично разтоварена при необходимост, за да се гарантира, че всички части от нея са обхванати.

The Owner's opinion about a company, product or service may be partially formed(consciously or subconsciously) in part based on the fact that the Owner has been compensated or will be compensated because of the Owner's business relationships with the Providers.
На собственика на мнение за даден продукт или услуга може да бъде частично учредено(съзнателно или подсъзнателно) частично въз основа на факта, че собственикът е обезщетен или ще бъдат компенсирани заради на собственика на бизнес взаимоотношения с доставчици.

Crime novels are popular in Iceland, but that may be partially because the country sees so little violence in real life.
Криминалните романи са популярни в Исландия, но това може да бъде частично, защото страната вижда толкова малко насилие в реалния живот.

The logic of the pension system reveals that this choice may be partially rational, i.e. to be moved mainly accounts of individuals who have relatively little accumulations or even outstanding contributions.
Логиката на пенсионната система показва, че този избор може да бъде частично рационален, тоест да бъдат преместени предимно партиди на лица, които имат относително малко натрупвания или дори неплащани вноски.

Loss of blood from the systemic circulation in case of hemorrhage may be partially compensated by blood discharge from the lungs into the blood circulatory system.
Загубата на кръв от голям кръг на кръвообращението по време на кървене може да бъде частично компенсирана от освобождаването на кръв от белите дробове в кръвоносната система.