Какво е " MAY BE PROLONGED " на Български - превод на Български

• може да бъде удължен
• може да бъде продължен
• може да бъде продължително
• могат да бъдат продължителни
• може да е удължена
• може да бъде удължено
• може да бъде удължаван
• може да бъдат удължени
• може да бъде забавено

Примери за използване на May be prolonged на Английски и техните преводи на Български

It may be prolonged once.
То може да бъде удължаван веднъж.

Fatigue which may be prolonged.
Която може да бъде продължителен.

It may be prolonged once.
Той може да бъде удължаван веднъж.

Treatment with loratadine may be prolonged- from 2 to 6 months.
Лечението с препарата може да бъде продължително- от 2 до 6 месеца.

In elderly patients over 75 years elimination may be prolonged.
При пациенти в старческа възраст над 75 години може да бъде забавено елиминирането.

This treatment may be prolonged as much up to 1 month.
Това лечение може да бъде удължено най-много до 1 месец.

In older people over 75 years elimination may be prolonged.
При пациенти в старческа възраст над 75 години може да бъде забавено елиминирането.

By medicine life may be prolonged, yet death will seize the doctor too.
Чрез медицина живот може да бъде удължен, но смъртта ще се възползват от лекаря също.

In that case, the period referred to in point(b) may be prolonged for 30 days.
В този случай, периодът по буква б може да бъде продължен за 30 дена.

The duration of activity may be prolonged in patients with severe hepatic and renal impairment.
Продължителността на действие може да е удължена при пациенти с тежко чернодробно или бъбречно увреждане.

Based on what is known of other sulphonylureas, hypoglycaemia may be prolonged.
Въз основа на данните за другите сулфанилурейни производни, хипогликемията може да бъде продължителна.

In well-founded cases, the period may be prolonged for a further 6month.
В надлежно обосновани случаи срокът от шест месеца може да бъде удължен с още шест месеца.

START-3 may be prolonged after its expiration in 2021 by mutual agreement for another five years.
Договорът СТАРТ-3 може да бъде продължен след неговото приключване през 2021 г. след съгласие на страните още за пет години.

The levies, due to take effect today, will last for six months and may be prolonged for five years.
Митата, които ще влязат в сила от събота, са за шест месеца и може да бъдат удължени до пет години.

The elimination of amlodipine may be prolonged in patients with impaired liver function.
Елиминирането на амлодипин може да бъде удължено при пациенти с нарушена чернодробна функция.

The Labour Code expressly stipulates that the length of the notice period is two months; however, it may be prolonged.
От прокуратурата уточниха, че срокът за разследването е два месеца, но той може да бъде удължен.

Plasma clearance of glibenclamide may be prolonged in patients suffering from liver disease.
Плазменият клирънс на глибенкламид може да бъде удължен при пациенти с чернодробно заболяване.

If, after this term, he is still found to present a threat to the society, his term may be prolonged.
Ако след изтичането на този период сметнат, че той все още е опасен за обществото, срокът може да бъде продължен.

The half-life may be prolonged in elderly patients see section 4.2.
Фармакокинетика при специални популацииВремето на полуелиминиране може да бъде удължено при пациенти в напреднала възраст виж раздел 4.2.

If needed, considering the complexity and the number of requests, this deadline may be prolonged for two extra months.
При необходимост, в зависимост от сложността и броя на исканията, този срок може да бъде удължен с още два месеца.

Renal elimination may be prolonged since 30% of the administered dose is eliminated by the renal route.
Елиминирането през бъбреците може да бъде удължено, тъй като 30% от приложената доза се елиминира през бъбреците.

In this case, the completion of the Master's Dissertation may be prolonged after the summer period, for one or two months.
В този случай завършването на магистърската дисертация може да бъде удължено през летния период, с един или два месеца.

However treatment may be prolonged up to 9 days according to chemotherapy duration as per clinical judgment.
Въпреки че лечението може да бъде удължено до 9 дни в зависимост от продължителността на химиотерапията и според клиничната преценка. Хора в старческа възраст.

Years during which reciprocity cannot be demanded may be prolonged by the Council of the League of Nations.
Периодът от три години, в който не може да се иска взаимност може да бъде продължен от Съвета на Обществото на народите.

Then this leave may be prolonged for another one and a half more years without their salary but it will also get deducted from their work experience.
Този отпуск може да бъде удължен с още година и половина, но без заплата, а времето, прекарано в отпуск, няма да се зачете за трудов стаж.

The period of five years during which reciprocity cannot be demanded may be prolonged by the Council of the League of Nations.
Периодът от три години, в който не може да се иска взаимност може да бъде продължен от Съвета на Обществото на народите.

After a single dose of IV midazolam, the impact on the maximal clinical effect due to CYP3A4 inhibition will be minor while the duration of effect may be prolonged.
След единична доза мидазолам при оромукозно приложение резултатът от максималния клиничен ефект поради инхибиране на CYP3A4 ще бъде малък, докато продължителността на ефекта може да е удължена.

In cases, which present factual or legal complexity, this period may be prolonged with up to 30 additional days with an order issued by the Chairperson.
При случаи с фактическа и правна сложност срокът може да бъде продължен с разпореждане на председателя на комисията до 30 дни.

This is particularly relevant in the case of chronic diseases, where the treatment period may be prolonged or even life-long.
Това важи особено за случаите на хронични заболявания, при които периодът на лечение може да бъде удължен или дори да продължи цял живот.

In case of severe infections the medication period may be prolonged for a maximum of 8 consecutive days as determined by the attending veterinary surgeon.
При тежки инфекции срокът на лечение може да бъде удължен за до максимум 8 последователни дни, както е определено от посещаващия ветеринарен хирург.