Какво е " MAY BE PUT " на Български - превод на Български

• могат да бъдат пуснати
• може да бъде поставена
• могат да бъдат поставени
• могат да се поставят
• могат да бъдат въведени
• могат да бъдат пускани
• може да бъде пусната
• може да бъде въведена

Примери за използване на May be put на Английски и техните преводи на Български

They may be put in radial or circle direction.
Те могат да се поставят в радиално или кръгово направление.

If these muscles are weak the plantar fascia may be put under excess strain.
Ако тези мускули са слаби плантарната фасция може да се постави под опън.

The first few shrimp may be put into the tank if all parameters have been inconspicuous and remain so.
Първите няколко скариди могат да бъдат пуснати в аквариума, ако всички параметри са стабилни.

For an additional period of two years, the said devices may be put into service.
За допълнителен период от две години посочените изделия могат да бъдат пускани в употреба.

A draft Parliamentary Decision may be put to a vote following the end of the second reading.
След края на второто четене може да бъде поставено на гласуване проекторешение на парламента.

Complies with the other regulations deriving from the Treaty, and may be put into operation.
Съответства с други разпоредби, произлизащи от договора и може да бъде пусната в експлоатация.

Pipes may be put through a straightening machine as a final process step before being fitted with joints at the end.
Тръбите могат да бъдат въведени чрез изправяне машина като краен етап, преди да бъдат снабдени с връзки в края.

Second, you pick the coupon code that may be put on the item you elect for.
Втората, вие сте избрали купон, който може да бъде поставен върху елемента, който се избира за.

(4) Questions may be put to the accused party for supplementing his/her explanations or for removing any omissions, ambiguities or contradictions.
(4) На обвиняемия могат да се поставят въпроси за допълване на неговите обяснения или за отстраняване на непълноти, неясноти или противоречия.

Second, you pick the discount code that may be put on the item you opt for.
Втората, изберете код за отстъпка, който може да бъде поставен върху елемента, който сте избрали.

All products in the lot may be put on the market except those products from the sample which are found not to comply.
Всички продукти от партидата могат да бъдат пуснати на пазара, с изключение на тези продукти от пробата, които не са в съответствие с изискванията.

Second, you choose the discount code that may be put on the item you select.
Втората, изберете код за отстъпка, който може да се постави върху елемента, който искате да изберете.

Scarfs: Subtle silk scarfs, which may be put on the shoulders or tied around the head, can also be included in the list of the best modern pin up accessories.
Шалове: Тънките копринени шалчета, които могат да бъдат поставени на раменете или вързани около главата, също могат да бъдат включени в списъка на най-добрите съвременни аксесоари за щифтове.

Complies with the other regulations deriving from the Treaty, and may be put into operation.
Съответства на другите нормативни изисквания, произтичащи от Договора, и може да бъде пусната в експлоатация.

SITE, usage rules and policies may be put on services to be provided, you can always change it unilaterally.
Сайт, правила и политики могат да бъдат пуснати да се използва за услугата тя е дал, винаги можете да го променя едностранно.

As far as it is possible, real property or a firm owned by the accused may be put into receivership.
Доколкото е възможно, недвижимо имуществото или фирма, притежавана от обвиняемия, може да бъде поставено/а под управлението на служебно назначен управител.

After a resolution has been adopted, no further motions may be put to the vote unless the President, in exceptional circumstances, decides otherwise.
След приемането на резолюция не могат да се поставят на гласуване други предложения, освен ако председателят по изключение реши друго.

Verification of systems is the procedure whereby an air navigation service provider checks and certifies that a system complies with this Regulation and may be put into operation on the basis of this Regulation.
Проверката на системи е процедура, при която доставчикът на аеронавигационно обслужване проверява и удостоверява, че системата съответства на настоящия регламент и може да бъде въведена в експлоатация на базата на настоящия регламент.

After a resolution has been adopted, no further motions may be put to the vote except where the President, by way of exception, decides otherwise.
След приемането на резолюция не могат да се поставят на гласуване други предложения, освен ако председателят, поради изключителни обстоятелства, реши друго.

All you need to do is type in the product that you want in the AliExpress search tab, wait a moment, and the extension will automatically show you all of the sellers offering coupons that may be put on the product that you want to know more about.
Всичко, което трябва да направите, е да въведете продукта, който искате в раздел Алиэкспресс търсене, изчакайте, но разширяването на автоматично ще ви покаже всички продавачи предлагат купони, на които може да бъде поставена на продукт, който искате да знаете повече за.

For older children, the suspension may be put in a spoon and drunk by the child.
При поголеми деца, суспензията може да бъде поставена в лъжичка и да се изпие от детето.

Quantities of fishery products of several species, consisting of individuals below the applicable minimum conservation reference size and coming from the same relevant geographical area and the same fishing vessel, or group of fishing vessels, may be put into lots prior to the placing on the market for purposes other than direct human consumption.
Количествата рибни продукти от няколко вида, съдържащи екземпляри под приложимия минимален референтен размер за опазване с произход от една и съща географска зона и уловени от един и същи риболовен кораб или група риболовни кораби, могат да се поставят в партиди преди първата продажба.

To this end, Member States shall take all appropriate measures to ensure that these subsystems may be put into service only if they are designed, constructed and installed in such a way as to meet the essential requirements concerning them when integrated into the rail system.
За тази цел държавите-членки предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират, че тези подсистеми могат да бъдат въведени в експлоатация само ако те са проектирани, изградени и монтирани по такъв начин, че да отговарят на съответните съществени изисквания при включването им в железопътната система.

Here below are some of the reasons why buyers may be put off when visiting your home.
Ето някои от причините, поради които купувачите могат да бъдат поставени на разстояние, когато посети дома.

Quantities of less than 30 kg per single species coming from the same management area from several fishing vessels may be put into lots by the producer organisation of which the operator of the fishing vessel is a member or by a registered buyer prior to the first sale.
Количества под 30 kg от отделен вид с произход от една и съща зона на управление и от различни риболовни кораби могат да бъдат поставени в партиди от организацията на производителите, на която е член операторът на риболовния кораб, или от регистриран купувач преди първата продажба.

It is suitable for two persons and an extra bed may be put, if necessary, in the living room.
Подходящ е за двама души, като при необходимост може да се постави трето допълнително легло в хола.

We also maintain an incident response plan for dealing with any incident or breach where your information may be put at risk or compromised, including measures for logging and audit trails, incident detection and security incident information gathering and reporting.
Също така разполагаме с План за реагиране при инциденти, за да се справяме с всеки инцидент или нарушение, при което информацията Ви може да бъде изложена на риск или компрометирана, включително мерки за регистриране и одитиране на трасетата, откриване на инциденти и събиране и докладване на информация за инциденти по сигурността.

We produce eyeshades of EVA material and your company's logo may be put on them by means of silk screen print.
Изработваме козирки от EVA материал върху които фирменият ви знак може да се постави със сито печат.

Those who develop a successful business plan may be put in contact with Berlin business incubators.
Тези, които развиват успешен бизнес план може да се постави в контакт с Берлин бизнес инкубатори.

Those who develop a high quality business model may be put in contact with Berlin startup supporters.
Тези, които развиват успешен бизнес план може да се постави в контакт с Берлин бизнес инкубатори.